“仍有瓦盆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仍有瓦盆”出自哪首诗?

答案:仍有瓦盆”出自: 宋代 王质 《栗里华阳窝辞 栗里杯觞及壶罇》, 诗句拼音为: réng yǒu wǎ pén

问题2:“仍有瓦盆”的上一句是什么?

答案:仍有瓦盆”的上一句是: 草堂不贫 , 诗句拼音为: cǎo táng bù pín

问题3:“仍有瓦盆”的下一句是什么?

答案:仍有瓦盆”的下一句是: 在我窝兮不可搀 , 诗句拼音为: zài wǒ wō xī bù kě chān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“仍有瓦盆”全诗

栗里华阳窝辞 栗里杯觞及壶罇 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ bēi shāng jí hú zūn)

朝代:宋    作者: 王质

松陵木瘿,草堂竹根。
草堂不贫,仍有瓦盆
在我窝兮不可搀,自古英豪于此韬,不英不豪杯可衔。

平平仄仄,仄平仄平。
仄平仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平,仄平仄平平仄平。

sōng líng mù yǐng , cǎo táng zhú gēn 。
cǎo táng bù pín , réng yǒu wǎ pén 。
zài wǒ wō xī bù kě chān , zì gǔ yīng háo yú cǐ tāo , bù yīng bù háo bēi kě xián 。

“仍有瓦盆”繁体原文

栗里華陽窩辭 栗里杯觴及壺罇

松陵木癭,草堂竹根。
草堂不貧,仍有瓦盆。
在我窩兮不可攙,自古英豪于此韜,不英不豪杯可銜。

“仍有瓦盆”全诗注音

sōng líng mù yǐng , cǎo táng zhú gēn 。

松陵木瘿,草堂竹根。

cǎo táng bù pín , réng yǒu wǎ pén 。

草堂不贫,仍有瓦盆。

zài wǒ wō xī bù kě chān , zì gǔ yīng háo yú cǐ tāo , bù yīng bù háo bēi kě xián 。

在我窝兮不可搀,自古英豪于此韬,不英不豪杯可衔。

“仍有瓦盆”全诗翻译

译文:

松陵的木瘤,草堂的竹根。
草堂虽不富裕,还有瓦盆。
在我居所中,不可干扰;自古以来,英勇豪杰都在这里隐居,若非英勇豪杰,是无法举起酒杯的。

总结:

诗人描述了松陵的景色,描绘了草堂的情景,表达了对简朴生活的珍视。诗人强调草堂虽不富裕,却仍然有瓦盆,反映了他对朴素生活的满足和欣赏。诗中还表达了一种独立宁静的生活态度,强调在这个地方不受外界干扰。最后,诗人通过引用历史典故,赞美了在这样的环境中生活的英勇豪杰,强调了他们的崇高品质。

“仍有瓦盆”诗句作者王质介绍:

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》,《宋史》卷三九五有传。 王质诗,《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本,藏北京图书馆)、清嘉庆秦氏石研斋抄本(简称秦本,藏北京图书馆);《绍陶录》二卷,亦以四库本爲底本,校以清康熙翁栻校跋抄本(简称翁本、藏北京图书馆)、清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本)。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“仍有瓦盆”相关诗句: