“断岸半渔家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断岸半渔家”出自哪首诗？
答案： “断岸半渔家”出自： 宋代 王炎的 《溪上晚步二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duàn àn bàn yú jiā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“断岸半渔家”的上一句是什么？
答案：
“断岸半渔家”的上一句是： 前山惟道院 , 诗句拼音为： qián shān wéi dào yuàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“断岸半渔家”的下一句是什么？
答案： “断岸半渔家”的下一句是： 老去忘时事 , 诗句拼音为： lǎo qù wàng shí shì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“断岸半渔家”全诗
溪上晚步二首 其二 (xī shàng wǎn bù èr shǒu qí èr)
风定留黄叶，波清涌白沙。
前山惟道院，断岸半渔家。
老去忘时事，闲中度岁华。
经旬如再出，便可探梅花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“断岸半渔家”繁体原文
溪上晚步二首 其二
風定留黄葉，波清湧白沙。
前山惟道院，斷岸半漁家。
老去忘時事，閒中度歲華。
經旬如再出，便可探梅花。
“断岸半渔家”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
风定留黄叶，波清涌白沙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
前山惟道院，断岸半渔家。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
老去忘时事，闲中度岁华。
平平平仄仄，仄仄平平平。
经旬如再出，便可探梅花。
“断岸半渔家”全诗注音
风定留黄叶，波清涌白沙。
前山惟道院，断岸半渔家。
老去忘时事，闲中度岁华。
经旬如再出，便可探梅花。
“断岸半渔家”全诗翻译
译文：
风停住了，黄色的叶子还挂在树上，湖水清澈，白色的沙子涌动。
前面的山里有一座宁静的道观，沿着岸边是半截断裂的渔家。
我已经老了，忘却了时事纷扰，静静地度过光阴。
经过了十几天，仿佛再次出门，就能去寻找梅花。
全诗描绘了一个宁静淡雅的景象，以及诗人对岁月流转的深刻感慨。风停留，叶子落下，波清涌，白沙翻滚，这些自然景象与前山的道院和岸边的渔家形成鲜明对比。诗人已经老去，不再追求世俗的事务，静静地度过岁月。经过十几天，他仿佛又恍若再次出门，期待着去探寻梅花，表现了对自然美和人生意义的追求。整首诗以简洁明快的笔触，展现了诗人内心深处的宁静与豁达。
“断岸半渔家”相关诗句：
- 断岸半渔家 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其二 》
- 断岸沈渔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥口即事 二 》
- 倒帆断岸渔村宿 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 潇湘夜雨 》
- 肠断渔灯隔岸明 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其一 》
- 试把渔竿临断岸 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其三 》
- 隔岸渔灯半明灭 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其五 》
- 岸崩桥半断 出自 [宋] 俞德邻 ·《行寿昌道中 》
- 断浦渔灯半灭明 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成 》
- 淮岸渔家淡欲无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 南楼 》
- 岸半断林开鸟道 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡横溪 》
- 渔家半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 渔家半掩扉 出自 [唐] 崔元翰 ·《雨中对後檐丛竹 》
- 渔家一半无 出自 [唐] 贾岛 ·《宿孤馆 》
- 恋家渔父断来踪 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 断桥隤岸数家村 出自 [宋] 范成大 ·《自阊门骑马入越城 其二 》
- 人家断岸斜阳好 出自 [宋] 朱熹 ·《竹节滩 》
- 渔家方半掩柴关 出自 [唐] 姚揆 ·《晚步 》
- 渔家竹里半开门 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送朱中舍游江东 》
- 半篷烟雨渔家傲 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其一 》
- 半出岸汀枫半死 出自 [宋] 初惟深 ·《舟下建溪 》