“天乐宫中夜彻明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天乐宫中夜彻明”出自哪首诗？
答案： “天乐宫中夜彻明”出自： 唐代 张祜的 《李谟笛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān lè gōng zhōng yè chè míng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天乐宫中夜彻明”的上一句是什么？
答案：
“天乐宫中夜彻明”的上一句是： 平时东幸洛阳城 , 诗句拼音为：píng shí dōng xìng luò yáng chéng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天乐宫中夜彻明”的下一句是什么？
答案： “天乐宫中夜彻明”的下一句是： 无奈李谟偷曲谱 , 诗句拼音为： wú nài lǐ mó tōu qǔ pǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“天乐宫中夜彻明”全诗
李谟笛 (lǐ mó dí)
平时东幸洛阳城，天乐宫中夜彻明。
无奈李谟偷曲谱，酒楼吹笛是新声。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“天乐宫中夜彻明”繁体原文
李謨笛
平時東幸洛陽城，天樂宮中夜徹明。
無奈李謨偷曲譜，酒樓吹笛是新聲。
“天乐宫中夜彻明”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平时东幸洛阳城，天乐宫中夜彻明。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无奈李谟偷曲谱，酒楼吹笛是新声。
“天乐宫中夜彻明”全诗注音
平时东幸洛阳城，天乐宫中夜彻明。
无奈李谟偷曲谱，酒楼吹笛是新声。
“天乐宫中夜彻明”全诗翻译
译文：
平时我常去洛阳城，那里的天乐宫在夜晚格外明亮。
可惜李谟偷走了曲谱，如今在酒楼吹奏的笛子却是新的声音。
总结：
这首诗描绘了作者平时喜欢去洛阳城的景象，特别是夜晚的天乐宫，明亮而美妙。然而，作者却感到无奈，因为李谟偷走了原本应该演奏的曲谱，而在酒楼上所听到的笛子声音却是全新的。这首诗通过对音乐的描写，抒发了作者的失望和迷茫之情。
“天乐宫中夜彻明”相关诗句：
- 天乐宫中夜彻明 出自 [唐] 张祜 ·《李谟笛 》
- 多点宫莲彻夜明 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其一 》
- 唱彻天鸡夜未明 出自 [宋] 何梦桂 ·《起坐谩成 》
- 九土夜市彻天明 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 室宫之中夜自明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题黄庭经後 》
- 明月宫中夜宴多 出自 [宋] 徐积 ·《夜宴仙 其二 》
- 明光宫中枭夜鸣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 重霄未彻宫县乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申元日过浦城西阳岭 》
- 焚宫火彻明 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 先生声彻大明宫 出自 [宋] 曹勋 ·《与李先生学士 》
- 姓名偶彻大明宫 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一 》
- 见彻明彻描邈得彻 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》
- 囊盛彻夜明 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其三 》
- 藏丹彻夜明 出自 [宋] 陆游 ·《平都山 》
- 松肪彻夜明 出自 [宋] 陆游 ·《山中 》
- 中天夜久高明月 出自 [唐] 李贺 ·《崑仑使者 》
- 明月夜挂天中央 出自 [宋] 周假庵 ·《题赵千里夜潮图 》
- 中天夜寂悬明月 出自 [宋] 李彭 ·《先成都访故园得顔家断壠碑 》
- 疑怪虚窗彻夜明 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其二 》
- 赤章夜彻通明殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其三 》