“味道不妨寒似水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“味道不妨寒似水”出自哪首诗?
答案: “味道不妨寒似水”出自: 宋代 徐鹿卿的 《湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dào bù fáng hán sì shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“味道不妨寒似水”的上一句是什么?
答案:
“味道不妨寒似水”的上一句是: 公独翩然汗漫游 , 诗句拼音为: gōng dú piān rán hàn màn yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“味道不妨寒似水”的下一句是什么?
答案: “味道不妨寒似水”的下一句是: 入时须用曲如钩 , 诗句拼音为: rù shí xū yòng qū rú gōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“味道不妨寒似水”全诗
湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵 (zhàn quán zhuó jiàn lí yǒu shī bì jiān suì cì qí yùn)
几人林下赋归休,公独翩然汗漫游。
味道不妨寒似水,入时须用曲如钩。
从来邻父邀皆去,底事官曹挽不留。
後夜相从那复得,月明千里故山秋。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“味道不妨寒似水”繁体原文
湛泉酌餞黎有詩壁間遂次其韻
幾人林下賦歸休,公獨翩然汗漫遊。
味道不妨寒似水,入時須用曲如鉤。
從來鄰父邀皆去,底事官曹挽不留。
後夜相從那復得,月明千里故山秋。
“味道不妨寒似水”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几人林下赋归休,公独翩然汗漫游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
味道不妨寒似水,入时须用曲如钩。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来邻父邀皆去,底事官曹挽不留。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
後夜相从那复得,月明千里故山秋。
“味道不妨寒似水”全诗注音
几人林下赋归休,公独翩然汗漫游。
味道不妨寒似水,入时须用曲如钩。
从来邻父邀皆去,底事官曹挽不留。
後夜相从那复得,月明千里故山秋。
“味道不妨寒似水”全诗翻译
译文:
几人在林间写下赋文归休,只有公独自轻盈地汗湿着衣游荡。
味道虽然冰冷不妨碍,入口时需回味曲折如钩。
自古以来,邻里父老相邀皆离去,至底事官曹挽留不住。
后半夜相随归家何处得,月明之下,故乡千里之外,仍是深秋时节。
总结:
诗中描述了几位人在林中写完文归家休息,唯有一位公子游荡在那里,他的笔调独特,文思如水流动。食物的味道虽然寒冷,但入口回味却如曲折如钩。在邻里之间,有人受官曹邀请而离去,但再劝挽也留不住。在深夜时分,一同归家的伙伴何处可找,只有月明下,故乡千里之外,依然是深秋的景象。整首诗描绘了忧伤离别与归家之情景。
“味道不妨寒似水”相关诗句:
- 味道不妨寒似水 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵 》
- 不妨寒水向东流 出自 [宋] 释广闻 ·《宿天衣偶成 》
- 不信道人心似水 出自 [宋] 陈造 ·《送云岩老住天宁寺 》
- 不似优昙照寒水 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其三 》
- 寒雁不来秋似水 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》
- 何妨方寸似寒灰 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 七 》
- 离歌不道易水寒 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 别来道味知何似 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清江闻提举承议先行驰寄小诗 》
- 使君风味似寒儒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其四 》
- 肉味鱼腥吃不妨 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其九 》
- 梅中有味不妨隠 出自 [宋] 阳枋 ·《别黔中赵尉 》
- 不妨对语味如蜡 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 不妨随境味玄幽 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 葺居二首 其一 》
- 不妨味熟心自悟 出自 [宋] 戴表元 ·《陈秀才问诗於余次韵赠之 》
- 流落不妨风味在 出自 [宋] 陆游 ·《醉後作小草因成长句 》
- 水味似深山 出自 [唐] 贾岛 ·《张郎中过原东居 》
- 淡交似水有余味 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其二 》
- 水中盐味浑相似 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三二 》
- 水洗尘埃道味甞 出自 [唐] 白居易 ·《游紫霄宫七言八句(藏头拆字诗) 》
- 不妨似妩媚 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》