“生世成何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生世成何事”出自哪首诗?
答案: “生世成何事”出自: 宋代 方回的 《西斋不寐三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng shì chéng hé shì ,诗句平仄: 。
问题2:“生世成何事”的上一句是什么?
答案:
“生世成何事”的上一句是: 暑退扇已掷 , 诗句拼音为: shǔ tuì shàn yǐ zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“生世成何事”的下一句是什么?
答案: “生世成何事”的下一句是: 卧念夜叹息 , 诗句拼音为: wò niàn yè tàn xī ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“生世成何事”全诗
西斋不寐三首 其三 (xī zhāi bù mèi sān shǒu qí sān)
寒近衣犹单,暑退扇已掷。
生世成何事,卧念夜叹息。
四壁候虫鸣,不啻千且百。
其鸣果何谓,霜□还复蛰。
大块□□民,生死互促迫。
嗷嗷食土毛,灭去竟无迹。
髧髦昔何□,□今曶六十。
於道粗有闻,屡空未为厄。
意长岁年短,虑阔世俗窄。
欲为熟睡谋,可无伯伦德。
平仄○○平,仄仄○仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
○平仄平仄,平?平仄仄。
仄仄??平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平?,?平?仄仄。
平仄平仄○,仄○仄平仄。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
“生世成何事”繁体原文
西齋不寐三首 其三
寒近衣猶單,暑退扇已擲。
生世成何事,卧念夜歎息。
四壁候蟲鳴,不啻千且百。
其鳴果何謂,霜□還復蟄。
大塊□□民,生死互促迫。
嗷嗷食土毛,滅去竟無迹。
髧髦昔何□,□今曶六十。
於道粗有聞,屢空未爲厄。
意長歲年短,慮闊世俗窄。
欲爲熟睡謀,可無伯倫德。
“生世成何事”韵律对照
平仄○○平,仄仄○仄仄。
寒近衣犹单,暑退扇已掷。
平仄平平仄,仄仄仄○仄。
生世成何事,卧念夜叹息。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
四壁候虫鸣,不啻千且百。
○平仄平仄,平?平仄仄。
其鸣果何谓,霜□还复蛰。
仄仄??平,平仄仄仄仄。
大块□□民,生死互促迫。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
嗷嗷食土毛,灭去竟无迹。
仄平仄平?,?平?仄仄。
髧髦昔何□,□今曶六十。
平仄平仄○,仄○仄平仄。
於道粗有闻,屡空未为厄。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
意长岁年短,虑阔世俗窄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
欲为熟睡谋,可无伯伦德。
“生世成何事”全诗注音
寒近衣犹单,暑退扇已掷。
生世成何事,卧念夜叹息。
四壁候虫鸣,不啻千且百。
其鸣果何谓,霜□还复蛰。
大块□□民,生死互促迫。
嗷嗷食土毛,灭去竟无迹。
髧髦昔何□,□今曶六十。
於道粗有闻,屡空未为厄。
意长岁年短,虑阔世俗窄。
欲为熟睡谋,可无伯伦德。
“生世成何事”全诗翻译
译文:
寒冷已逼近,衣服仍然单薄,夏热已慢慢消退,扇子已被搁置一旁。人生在世间经历了什么事情,躺在床上思念,夜晚叹息。四面的墙壁传来虫鸣声,不止一两声,仿佛有千百声。这些虫鸣究竟是什么样的声音,可能是霜已消退而蛰伏的声音。大地上的人们,生与死相互迫近。呼啸着吃着泥土的毛虫,最终消失得无影无踪。曾经飘逸美丽的青春,如今已经六旬有余。在修养的道路上虽然有所涉猎,但屡次空费心机未能脱离困境。心愿虽长,岁月却短暂,纷繁的思虑在世俗狭窄中难以展宽。欲图一段酣睡,也难免有阻碍。可否摆脱这个纷杂的世界,不再受伯伦德所困扰呢?
总结:
诗人抒发了对生活的感慨和思考,描述了寒暑更替、生死循环、岁月流转等现象,表达了对人生意义的思索和追问,同时也表现了对世俗烦扰的渴望摆脱的情感。
“生世成何事”相关诗句:
- 生世成何事 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其三 》
- 乱世成何事 出自 [唐] 崔致远 ·《梦中作 》
- 百年身世成何事 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 士生一世果何事 出自 [宋] 魏了翁 ·《题梓潼庙 》
- 何事先生倦世荣 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其二 》
- 男儿生世果何事 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其一 》
- 而余生世竟何事 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 书生伎俩成何事 出自 [宋] 杨万里 ·《和冯倅投赠韵二首 其二 》
- 半生飘泊成何事 出自 [宋] 曾黯 ·《还家寄邢德允 》
- 一生奔走成何事 出自 [宋] 戴复古 ·《滕审言相遇话旧 》
- 天生贾谊成何事 出自 [宋] 王禹偁 ·《哭同年罗著作五首 其一 》
- 劳生梦幻成何事 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其三 》
- 人生到此成何事 出自 [宋] 晁说之 ·《哭程伯威 》
- 一生勤苦成何事 出自 [宋] 秦观 ·《陈用之学士挽词 其四 》
- 父生师教成何事 出自 [宋] 方回 ·《又题画赤脚仙 》
- 生平来往成何事 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 过朝天岭 》
- 平生管鲍成何事 出自 [宋] 文天祥 ·《睡起 》
- 一生般若成何事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 梁武帝 其二 》
- 一生漂转成何事 出自 [宋] 苏泂 ·《刘郎诗 》
- 自生自灭成何事 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 岭上云 》