“客怀千里梦逡遒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客怀千里梦逡遒”出自哪首诗?
答案: “客怀千里梦逡遒”出自: 宋代 王洋的 《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè huái qiān lǐ mèng qūn qiú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客怀千里梦逡遒”的上一句是什么?
答案:
“客怀千里梦逡遒”的上一句是: 人物百年同富寿 , 诗句拼音为: rén wù bǎi nián tóng fù shòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“客怀千里梦逡遒”的下一句是什么?
答案: “客怀千里梦逡遒”的下一句是: 主人合作鲸川楫 , 诗句拼音为: zhǔ rén hé zuò jīng chuān jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“客怀千里梦逡遒”全诗
伯氏临江使君寄芗林次韵 其一 (bǎi shì lín jiāng shǐ jūn jì xiāng lín cì yùn qí yī)
力荡横空万斛舟,一函酬唱纪川游。
篇篇秀润东南竹,落落珠玑小大邹。
人物百年同富寿,客怀千里梦逡遒。
主人合作鲸川楫,无奈髙情寄一邱。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“客怀千里梦逡遒”繁体原文
伯氏臨江使君寄薌林次韻 其一
力盪橫空萬斛舟,一函酬唱紀川遊。
篇篇秀潤東南竹,落落珠璣小大鄒。
人物百年同富壽,客懷千里夢逡遒。
主人合作鯨川楫,無奈髙情寄一邱。
“客怀千里梦逡遒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
力荡横空万斛舟,一函酬唱纪川游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篇篇秀润东南竹,落落珠玑小大邹。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人物百年同富寿,客怀千里梦逡遒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主人合作鲸川楫,无奈髙情寄一邱。
“客怀千里梦逡遒”全诗注音
力荡横空万斛舟,一函酬唱纪川游。
篇篇秀润东南竹,落落珠玑小大邹。
人物百年同富寿,客怀千里梦逡遒。
主人合作鲸川楫,无奈髙情寄一邱。
“客怀千里梦逡遒”全诗翻译
译文:
力荡横空,万斛的船只在江面上自由驰骋。一封信答谢了唱纪川游的盛情款待。每一篇文章都如同东南的竹子一样秀润动人,每一个人都像是珠玑一样闪耀着不同的光彩。人们在这里共同享有百年的幸福和长寿,而客人们怀揣着千里之遥的梦想,心中追逐着无尽的美好。主人们一起合作,像划船般将鲸川一带的景色共同分享,只是无奈地情意高洁,只能将一份深情厚谊寄托在邱山之上。
总结:全文描述了力荡江面上万斛船只翻飞的壮观景象,以及主人回信感谢唱纪川游之宴。描写了文人墨客的才华横溢,以及主人与客人的深厚情谊和美好梦想。文字间蕴含着对自然美景和友情的赞美与珍视。
“客怀千里梦逡遒”总结赏析
赏析:这首诗《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一》由王洋创作,表达了诗人的深情厚意以及对友情和江水的赞美之情。
首节写诗人力荡舟船横渡江水,波涛汹涌,形象生动地展现出壮阔的江景。他提到一函酬唱,可能是指寄给朋友的信件,唱纪川游则表现了友情之深。这里的唱纪川游既有实际的江上游历,又有心灵上的共鸣,表达了诗人与友人之间的亲近与默契。
第二节以“篇篇秀润东南竹,落落珠玑小大邹”来形容江边的竹林。这里的竹林景致既表现出江南的秀丽风光,又赋予了竹林以生动的人格特征,仿佛它们也有着情感和品味。这种拟人的手法使诗意更加深刻。
第三节描述人物百年同富寿,客怀千里梦逡遒。这里表现出诗人对友情的珍视和祝愿,希望朋友长寿幸福,同时也抒发了自己对于远方的思念之情。
最后一节主人合作鲸川楫,无奈高情寄一邱。这句表达了诗人的感慨,他虽然怀有深情,但无法陪伴朋友,只能以诗篇来表达自己的情感。这也体现了诗人对友情的珍重和对离别的不舍。
“客怀千里梦逡遒”相关诗句:
- 客怀千里梦逡遒 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一 》
- 怀家千里梦 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其一 》
- 怀人更作梦千里 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其三 》
- 千里寄怀惟短梦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 》
- 淛水梦怀千里远 出自 [唐] 牟融 ·《邵公母 》
- 片帆千里客怀伤 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵呈与叔兄 》
- 客梦长千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《客梦 》
- 独客梦千里 出自 [宋] 戴复古 ·《怀赵德行 》
- 客枕方酣千里梦 出自 [宋] 王迈 ·《枕上复用道间乡字韵呈同人 》
- 千里天涯客梦归 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其二 》
- 客里三千尽梦随 出自 [宋] 林希逸 ·《送王少逸还乡 》
- 千里客心难寄梦 出自 [唐] 杨宇 ·《赠舍弟 》
- 鸟声呼梦客千里 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》
- 客梦不堪千里远 出自 [宋] 陈允平 ·《己酉秋留鹤江有感 》
- 千里客心难寄梦 出自 [唐] 杨牢 ·《赠舍弟 》
- 逡巡即千里 出自 [宋] 李之仪 ·《维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字 》
- 千里不逡巡 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 星骑逡巡一千里 出自 [宋] 韦骧 ·《世美朝请贤友近按昭武还宠示道中杂诗十三首因成拙句奉呈 》
- 千里家山千里梦 出自 [宋] 范浚 ·《戏效白傅体送姚删定 》
- 千里关山千里梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》