“怀家千里梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀家千里梦”出自哪首诗?
答案: “怀家千里梦”出自: 宋代 李纲的 《宿兴宁县驿二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái jiā qiān lǐ mèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“怀家千里梦”的上一句是什么?
答案:
“怀家千里梦”的上一句是: 月华窗半侵 , 诗句拼音为: yuè huá chuāng bàn qīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“怀家千里梦”的下一句是什么?
答案: “怀家千里梦”的下一句是: 许国一生心 , 诗句拼音为: xǔ guó yī shēng xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“怀家千里梦”全诗
宿兴宁县驿二首 其一 (sù xīng níng xiàn yì èr shǒu qí yī)
清夜风露冷,月华窗半侵。
怀家千里梦,许国一生心。
倦鸟投林急,潜鱼泳泽深。
无人知此意,抱膝自长吟。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“怀家千里梦”繁体原文
宿興寧縣驛二首 其一
清夜風露冷,月華窗半侵。
懷家千里夢,許國一生心。
倦鳥投林急,潛魚泳澤深。
無人知此意,抱膝自長吟。
“怀家千里梦”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
清夜风露冷,月华窗半侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怀家千里梦,许国一生心。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
倦鸟投林急,潜鱼泳泽深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无人知此意,抱膝自长吟。
“怀家千里梦”全诗注音
清夜风露冷,月华窗半侵。
怀家千里梦,许国一生心。
倦鸟投林急,潜鱼泳泽深。
无人知此意,抱膝自长吟。
“怀家千里梦”全诗翻译
译文:
清冷的夜晚,微凉的风中带着露水,明亮的月光透过窗户洒进来。
我心中怀揣着对家乡千里之外的思念,梦想着回到家的日子;同时也怀着对国家的忠诚之心,愿意一生奉献给国家。
疲惫的鸟儿急急投入林中寻找栖息之处,潜藏的鱼儿游向深湖避开危险。
然而,这种心意却无人能够理解,我只能独自抱膝坐着,长时间地吟唱着自己内心的苦闷与愁思。
总结:诗人在清冷的夜晚,思念着家乡与国家,但这份情怀却难以为人所知,只能独自坐着长吟短叹。全文表达了诗人内心的孤独与彷徨。
“怀家千里梦”总结赏析
赏析:: 这首诗是李纲创作的《宿兴宁县驿二首 其一》。诗人借宿兴宁县驿的夜晚,抒发了自己对故乡和国家的深情怀念之情。以下是对诗的赏析:
诗人以清冷的夜晚为背景,描绘了月华透过窗户洒在房间,清寒的夜风和露水渗入窗户的景象。这一描写打下了诗的幽静和寂寥的基调,也暗示了诗人此时心境的孤独和深沉。
诗的第二句“怀家千里梦,许国一生心。”表达了诗人对家乡和国家的深切思念。无论身在千里之外,他的心始终系于家乡和国家,这种忧国忧民的情感贯穿于整首诗中,反映出诗人的家国情怀。
接下来的两句“倦鸟投林急,潜鱼泳泽深。”用生动的比喻形象地表达了诗人渴望回家的心情,就像疲倦的鸟儿迫不及待地投向树林,或者潜藏的鱼儿在深邃的泽中畅游。这些意象增强了诗中的思乡之情和迫切感。
最后两句“无人知此意,抱膝自长吟。”则表现了诗人内心的孤独和苦闷。他的忧国忧民之情似乎无人能懂,只能独自坐在房间,抱膝长吟,表达内心的情感。
“怀家千里梦”相关诗句:
- 怀家千里梦 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其一 》
- 千里家山千里梦 出自 [宋] 范浚 ·《戏效白傅体送姚删定 》
- 梦里怀铅称史家 出自 [宋] 晁说之 ·《山行微雨对花觉秦少游山路雨添花之语爲佳因有感於斯人 》
- 客怀千里梦逡遒 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一 》
- 怀人更作梦千里 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其三 》
- 千里寄怀惟短梦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 》
- 淛水梦怀千里远 出自 [唐] 牟融 ·《邵公母 》
- 怀家千里意 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其七 》
- 倍怀千里家 出自 [宋] 强至 ·《次韵元恕苦寒之什 》
- 梦到家山四千里 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一 》
- 千里回思家似梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《飞卿携去腊书见过中有诗次韵 》
- 家园千里梦中归 出自 [宋] 释文珦 ·《书怀 》
- 四千余里梦中家 出自 [宋] 王十朋 ·《寄书与二叔二弟 其一 》
- 千里家山入梦频 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其三 》
- 经岁别家千里梦 出自 [宋] 方岳 ·《留别 》
- 千里家乡曾梦到 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 千里关山千里梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 梦里还家梦又醒 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其一 》
- 梦里还家不是家 出自 [宋] 戴表元 ·《李元中秀才岁晚游诸公间 》
- 梦里家山竹里钟 出自 [宋] 范应铃 ·《金鸡城 》