“男儿须报主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“男儿须报主”出自哪首诗？
答案： “男儿须报主”出自： 宋代 张嵲的 《次韵子直二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán ér xū bào zhǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“男儿须报主”的上一句是什么？
答案：
“男儿须报主”的上一句是： 英雄鄙二袁 , 诗句拼音为： yīng xióng bǐ èr yuán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“男儿须报主”的下一句是什么？
答案： “男儿须报主”的下一句是： 未用反招魂 , 诗句拼音为： wèi yòng fǎn zhāo hún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“男儿须报主”全诗
次韵子直二首 其一 (cì yùn zǐ zhí èr shǒu qí yī)
南北半程云，澄江对荜门。
未能操井臼，试学牧鸡豚。
智勇怀三杰，英雄鄙二袁。
男儿须报主，未用反招魂。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“男儿须报主”繁体原文
次韵子直二首 其一
南北半程雲，澄江對蓽門。
未能操井臼，試學牧雞豚。
智勇懷三傑，英雄鄙二袁。
男兒須報主，未用反招魂。
“男儿须报主”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
南北半程云，澄江对荜门。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未能操井臼，试学牧鸡豚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
智勇怀三杰，英雄鄙二袁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
男儿须报主，未用反招魂。
“男儿须报主”全诗注音
南北半程云，澄江对荜门。
未能操井臼，试学牧鸡豚。
智勇怀三杰，英雄鄙二袁。
男儿须报主，未用反招魂。
“男儿须报主”全诗翻译
译文：
南方的云彩，北方的云彩，都像一条带子横贯天空，澄江对着荜门。
我曾经不能驾驭井臼，现在尝试着养鸡饲养猪。
智慧和勇气拥有三位杰出的人物，而英雄气概却被两位袁姓之人玷污。
作为男儿应该报效国家的主事，而不是用邪术去勾引亡魂。
总结：这段古文描述了南北之间云彩的壮美景象，然后表述了作者曾经不能从事高雅的学问，而现在尝试着从事平常的农事。接着，谈到智慧和勇气有三位杰出的代表，但同时也提到了两位袁姓的人物有些不光彩的行为。最后，作者强调了男儿报效国家的责任，不应该用邪术等邪门手段。
“男儿须报主”总结赏析
赏析：: 这首诗是张嵲创作的《次韵子直二首》之一，以豪放之情写南北对峙的情景。诗中以云、江、荜门、井臼、牧鸡豚等生活元素为背景，以男儿志向为主题，表达了作者对英雄豪杰的仰慕之情以及呼唤男儿报国之志。
首节描述了南北半程的云景，澄江对荜门，勾勒出大地的壮丽景色。接着，诗人提到自己未能操井臼，试学牧鸡豚，表现了平凡人的朴素生活。第三节以智勇怀三杰，英雄鄙二袁，赞美了三国时期的豪杰，同时也让读者感受到历史的沧桑。
最后两句"男儿须报主，未用反招魂"呼唤着男儿要有报国之志，不要让英雄的精神在世间湮灭。这句话点题了整首诗的主题，鼓舞着读者追求崇高的目标。
标签: 写景、抒情、咏志
“男儿须报主”相关诗句：
- 男儿须报主 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其一 》
- 报主男儿事 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其一 》
- 报主男儿志 出自 [宋] 王十朋 ·《冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻爲魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章 》
- 主君三男儿 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 男儿效主恩 出自 [宋] 穆修 ·《送人至边寨 》
- 杀身报国男儿志 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其三 》
- 男儿报义要轻生 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 勉旃报国在男儿 出自 [宋] 许及之 ·《登第一山 其一 》
- 男儿报国一身轻 出自 [宋] 许及之 ·《老婆娑 》
- 男儿报国在尊生 出自 [宋] 项安世 ·《包山送辛大卿知福州 》
- 男儿有死必报国 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 男儿事业当致主 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 须信男儿 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》
- 男儿须办此 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 男儿须事业 出自 [宋] 陈起 ·《嘉平旦雪 其二 》
- 男儿须聘用 出自 [唐] 卢纶 ·《送李校书赴东川幕 》
- 男儿须读五车书 出自 [唐] 杜甫 ·《柏学士茅屋 》
- 男儿须展平生志 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 二 》
- 男儿事业须自奇 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 一 》
- 男儿功名致须早 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》