“一身唯一室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一身唯一室”出自哪首诗？
答案： “一身唯一室”出自： 唐代 韦庄的 《赠武处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shēn wéi yī shì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“一身唯一室”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一身唯一室”已经是第一句了。
问题3：“一身唯一室”的下一句是什么？
答案： “一身唯一室”的下一句是： 高静若僧家 , 诗句拼音为： gāo jìng ruò sēng jiā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“一身唯一室”全诗
赠武处士 (zèng wǔ chǔ shì)
一身唯一室，高静若僧家。
扫地留疎影，穿池浸落霞。
绿萝临水合，白道向村斜。
卖药归来醉，吟诗倚钓查。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“一身唯一室”繁体原文
贈武處士
一身唯一室，高靜若僧家。
掃地留疎影，穿池浸落霞。
綠蘿臨水合，白道向村斜。
賣藥歸來醉，吟詩倚釣查。
“一身唯一室”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
一身唯一室，高静若僧家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扫地留疎影，穿池浸落霞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绿萝临水合，白道向村斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卖药归来醉，吟诗倚钓查。
“一身唯一室”全诗注音
一身唯一室，高静若僧家。
扫地留疎影，穿池浸落霞。
绿萝临水合，白道向村斜。
卖药归来醉，吟诗倚钓查。
“一身唯一室”全诗翻译
译文：
一个人独处在一间寂静的房间，宛如一位虔诚的僧侣。
拂去地面上的尘埃，只留下稀疏的影子；穿过池塘，浸润在落霞之中。
绿色的藤蔓垂挂在水边相互交织，一条白色的小路斜斜地通向村庄。
从卖药归来，他微醉地吟唱着诗歌，倚着渔钓的竹竿，寻找着他要找的东西。
总结：
这首诗描绘了一个人独处在一间高静的房间里，宛如一位虔诚的僧侣。他扫地时，只留下了稀疏的影子；穿过池塘，浸润在落霞之中。水边垂挂着绿色的藤蔓，白色的小路斜斜地通向村庄。这个人从卖药回来后微醉地吟唱诗歌，倚着渔钓的竹竿，心中充满了探索的欲望。
“一身唯一室”相关诗句：
- 一身唯一室 出自 [唐] 韦庄 ·《赠武处士 》
- 上方唯一室 出自 [唐] 于鹄 ·《题柏台山僧 》
- 一室唯巾水 出自 [唐] 李羣玉 ·《饭僧 》
- 春山唯一室 出自 [唐] 皇甫曾 ·《题赠吴门邕上人 》
- 毗耶室空唯一床 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 唯一身分百亿身 出自 [宋] 释普宁 ·《无锡刘相干笃信佛法常来参请自和雪窦罂粟颂来呈老僧即次韵酬之云 》
- 家唯一身 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 唯一佛身 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 少年唯一身 出自 [唐] 张籍 ·《江陵孝女 》
- 随身唯一鉢 出自 [宋] 薛嵎 ·《松风隆首座住云际禅院 》
- 唯一坚密身 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四二 》
- 坐卧唯一身 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 致身唯一己 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 四 》
- 身唯一衲随 出自 [宋] 释文珦 ·《汤婆 》
- 一身唯死节 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》
- 一身唯在道 出自 [宋] 释斯植 ·《送灵耀之姑苏 》
- 一室可容身 出自 [宋] 邵雍 ·《室吟 》
- 三身同一室 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十二 》
- 一室诚吾身 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 出门可怜唯一身 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》