“田翁拜社祈年熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田翁拜社祈年熟”出自哪首诗?
答案: “田翁拜社祈年熟”出自: 宋代 艾性夫的 《次韵旷翁四时村居乐 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián wēng bài shè qí nián shú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“田翁拜社祈年熟”的上一句是什么?
答案:
“田翁拜社祈年熟”的上一句是: 蚕姑把叶祝丝多 , 诗句拼音为: cán gū bǎ yè zhù sī duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“田翁拜社祈年熟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“田翁拜社祈年熟”已经是最后一句了。
“田翁拜社祈年熟”全诗
次韵旷翁四时村居乐 其一 (cì yùn kuàng wēng sì shí cūn jū lè qí yī)
欲晴欲雨天溟蒙,林塘淡荡摇春风。
游丝落絮鬬飞舞,野花芳草争青红。
南园北园桑柘绿,村前村後啼布谷。
蚕姑把叶祝丝多,田翁拜社祈年熟。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“田翁拜社祈年熟”繁体原文
次韻曠翁四時村居樂 其一
欲晴欲雨天溟濛,林塘淡蕩摇春風。
遊絲落絮鬬飛舞,野花芳草爭青紅。
南園北園桑柘綠,村前村後啼布穀。
蠶姑把葉祝絲多,田翁拜社祈年熟。
“田翁拜社祈年熟”韵律对照
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
欲晴欲雨天溟蒙,林塘淡荡摇春风。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
游丝落絮鬬飞舞,野花芳草争青红。
平平仄平平仄仄,平平平仄平仄仄。
南园北园桑柘绿,村前村後啼布谷。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
蚕姑把叶祝丝多,田翁拜社祈年熟。
“田翁拜社祈年熟”全诗注音
欲晴欲雨天溟蒙,林塘淡荡摇春风。
游丝落絮鬬飞舞,野花芳草争青红。
南园北园桑柘绿,村前村後啼布谷。
蚕姑把叶祝丝多,田翁拜社祈年熟。
“田翁拜社祈年熟”全诗翻译
译文:
天空时而晴朗,时而阴雨蒙蒙,林中池塘微波荡漾,随着春风摇曳。游丝飘落,雪花纷纷,宛如争斗舞蹈一般。野花与芳草竞相争艳,展现出青翠和红艳的色彩。南园、北园的桑树和柘树郁郁葱葱,村前村后不绝于耳的布谷鸟啼声。蚕娘把嫩叶供奉,祈愿蚕丝纤多,田舍老翁则向土地神祈祷,盼年成丰收。
全诗通过对自然景象的描绘,展示了春天交替的变幻以及生活中的一些农耕活动,同时也传达了对丰收和美好未来的期盼。
“田翁拜社祈年熟”相关诗句:
- 田翁拜社祈年熟 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 更祈田熟似苏湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其三 》
- 箫鼓赛社祈丰年 出自 [宋] 刘学箕 ·《社日喜晴分韵得前字 》
- 丰年海熟田尤熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其一 》
- 田翁新社长 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父春半书怀 其二 》
- 田翁逼社日 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 田翁樵采熟 出自 [唐] 鲍溶 ·《山行经樵翁 》
- 野田击鼓赛社翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《社日饮永叔家 》
- 丰年酒熟鸡豚社 出自 [宋] 陈元晋 ·《再和涂宣义喜雨 》
- 情田不是年年熟 出自 [宋] 胡寅 ·《和孙奇父 》
- 去年拜睡翁 出自 [宋] 周文璞 ·《呈巩睡翁 》
- 今年田不熟 出自 [唐] 本寂 ·《颂 》
- 一年田地熟 出自 [宋] 释智愚 ·《村乐图 》
- 五年同社乐田神 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其三 》
- 田父今年作社频 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其六 》
- 暮年得拜鹿门翁 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 老翁但喜岁年熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 去年田家五分熟 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》
- 去年水大高田熟 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 田畴接得三年熟 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其一 》