首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬赛行 > 去年田家五分熟

“去年田家五分熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去年田家五分熟”出自哪首诗？

答案： “去年田家五分熟”出自： 宋代 周弼的 《冬赛行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián tián jiā wǔ fēn shú ，诗句平仄： 仄平平平仄○仄 。

问题2：“去年田家五分熟”的上一句是什么？

答案： “去年田家五分熟”的上一句是： 叉手大胆不敢言 , 诗句拼音为： chā shǒu dà dǎn bù gǎn yán ，诗句平仄： 仄平平平仄○仄 。

问题3：“去年田家五分熟”的下一句是什么？

答案： “去年田家五分熟”的下一句是： 更饶三分百事足 , 诗句拼音为： gèng ráo sān fēn bǎi shì zú ，诗句平仄：○平○○仄仄仄。

“去年田家五分熟”全诗

冬赛行 (dōng sài xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

大巫舞袍奉酒尊，小巫湔裙进盘彘。
野风吹树龙马归，瓦炉柏根香满地。
白衣老须捻向前，叉手大胆不敢言。
去年田家五分熟，更饶三分百事足。
大茧千棚丝满窠，栗犊两握角出肉。
土台浇酒再拜辞，纸钱灰扑遶木枝。
神语顺从杯教吉，鼓笛薨薨打三日。

仄平仄平仄仄平，仄平平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄平平仄仄。
仄○仄平仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄，○平○○仄仄仄。
仄仄平平平仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄○平仄仄仄平。
平仄仄○平○仄，仄仄平平仄○仄。

dà wū wǔ páo fèng jiǔ zūn ， xiǎo wū jiān qún jìn pán zhì 。
yě fēng chuī shù lóng mǎ guī ， wǎ lú bǎi gēn xiāng mǎn dì 。
bái yī lǎo xū niǎn xiàng qián ， chā shǒu dà dǎn bù gǎn yán 。
qù nián tián jiā wǔ fēn shú ， gèng ráo sān fēn bǎi shì zú 。
dà jiǎn qiān péng sī mǎn kē ， lì dú liǎng wò jiǎo chū ròu 。
tǔ tái jiāo jiǔ zài bài cí ， zhǐ qián huī pū rào mù zhī 。
shén yǔ shùn cóng bēi jiào jí ， gǔ dí hōng hōng dǎ sān rì 。

“去年田家五分熟”繁体原文

冬賽行

大巫舞袍奉酒尊，小巫湔裙進盤彘。
野風吹樹龍馬歸，瓦爐柏根香滿地。
白衣老鬚撚向前，叉手大膽不敢言。
去年田家五分熟，更饒三分百事足。
大繭千棚絲滿窠，栗犢兩握角出肉。
土臺澆酒再拜辭，紙錢灰撲遶木枝。
神語順從杯教吉，鼓笛薨薨打三日。

“去年田家五分熟”韵律对照

仄平仄平仄仄平，仄平平平仄平仄。
大巫舞袍奉酒尊，小巫湔裙进盘彘。

仄平○仄平仄平，仄平仄平平仄仄。
野风吹树龙马归，瓦炉柏根香满地。

仄○仄平仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
白衣老须捻向前，叉手大胆不敢言。

仄平平平仄○仄，○平○○仄仄仄。
去年田家五分熟，更饶三分百事足。

仄仄平平平仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
大茧千棚丝满窠，栗犊两握角出肉。

仄平平仄仄仄平，仄○平仄仄仄平。
土台浇酒再拜辞，纸钱灰扑遶木枝。

平仄仄○平○仄，仄仄平平仄○仄。
神语顺从杯教吉，鼓笛薨薨打三日。

“去年田家五分熟”全诗注音

dà wū wǔ páo fèng jiǔ zūn ， xiǎo wū jiān qún jìn pán zhì 。

大巫舞袍奉酒尊，小巫湔裙进盘彘。

yě fēng chuī shù lóng mǎ guī ， wǎ lú bǎi gēn xiāng mǎn dì 。

野风吹树龙马归，瓦炉柏根香满地。

bái yī lǎo xū niǎn xiàng qián ， chā shǒu dà dǎn bù gǎn yán 。

白衣老须捻向前，叉手大胆不敢言。

qù nián tián jiā wǔ fēn shú ， gèng ráo sān fēn bǎi shì zú 。

去年田家五分熟，更饶三分百事足。

dà jiǎn qiān péng sī mǎn kē ， lì dú liǎng wò jiǎo chū ròu 。

大茧千棚丝满窠，栗犊两握角出肉。

tǔ tái jiāo jiǔ zài bài cí ， zhǐ qián huī pū rào mù zhī 。

土台浇酒再拜辞，纸钱灰扑遶木枝。

shén yǔ shùn cóng bēi jiào jí ， gǔ dí hōng hōng dǎ sān rì 。

神语顺从杯教吉，鼓笛薨薨打三日。

“去年田家五分熟”全诗翻译

译文：

大巫身着舞袍，奉上酒尊，小巫则用湿裙盛着盘中的猪肉。
野风吹拂树木，龙马归来，瓦炉中柏根的香气弥漫。
一位白衣老者捻着胡须自信地向前迈去，叉手站立，胆敢不言。
去年的庄稼五分熟，今年更是收成百事足。
大茧充满千棚，丝线缠绕窠巢，栗色小牛握角出肉。
土台上浇上酒作礼，然后燃烧纸钱，灰烬飞舞绕过木枝。
神灵的话语顺从杯中的酒，鼓笛声连绵不断地敲打三日。

总结：

诗中描绘了巫师们举行祭祀仪式的场景，描述了巫师们穿着、动作以及祭祀过程中的细节。巫师们用古老的仪式，向自然神灵祈祷丰收和好运，通过舞蹈、祭品和音乐来与神灵沟通。诗歌通过细致的描写，展现了古代巫术文化的神秘感和庄严氛围。

“去年田家五分熟”诗句作者周弼介绍：

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“去年田家五分熟”相关诗句：

“去年田家五分熟”每个字的意思：

包含“去年田家五分熟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂