“与君入醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君入醉乡”出自哪首诗?
答案: “与君入醉乡”出自: 唐代 聂夷中的 《劝酒二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn rù zuì xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“与君入醉乡”的上一句是什么?
答案:
“与君入醉乡”的上一句是: 堂下列笙歌 , 诗句拼音为: táng xià liè shēng gē
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“与君入醉乡”的下一句是什么?
答案: “与君入醉乡”的下一句是: 醉乡乐天和 , 诗句拼音为: zuì xiāng lè tiān hé ,诗句平仄:仄平仄平○。
“与君入醉乡”全诗
劝酒二首 一 (quàn jiǔ èr shǒu yī)
白日无定影,清江无定波。
人无百年寿,百年复如何。
堂上陈美酒,堂下列笙歌。
与君入醉乡,醉乡乐天和。
岁岁松栢茂,日日丘陵多。
君看终南山,万古青峨峨。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄平仄○平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平○平平平,仄仄平平平。
“与君入醉乡”繁体原文
勸酒二首 一
白日無定影,清江無定波。
人無百年壽,百年復如何。
堂上陳美酒,堂下列笙歌。
與君入醉鄉,醉鄉樂天和。
歲歲松栢茂,日日丘陵多。
君看終南山,萬古青峨峨。
“与君入醉乡”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
白日无定影,清江无定波。
平平仄平仄,仄平仄○平。
人无百年寿,百年复如何。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
堂上陈美酒,堂下列笙歌。
仄平仄仄平,仄平仄平○。
与君入醉乡,醉乡乐天和。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
岁岁松栢茂,日日丘陵多。
平○平平平,仄仄平平平。
君看终南山,万古青峨峨。
“与君入醉乡”全诗注音
白日无定影,清江无定波。
人无百年寿,百年复如何。
堂上陈美酒,堂下列笙歌。
与君入醉乡,醉乡乐天和。
岁岁松栢茂,日日丘陵多。
君看终南山,万古青峨峨。
“与君入醉乡”全诗翻译
译文:
白天没有固定的影子,清澈的江水没有定型的波浪。
人的寿命没有百年,百年又如何。
堂上陈列着美酒,堂下奏响笙歌。
与你一同进入陶醉之乡,陶醉之乡充满快乐与天和。
年复一年,松树和柏树茂盛,日复一日,丘陵地带繁多。
你看那终南山,它永恒地高耸青翠。
这首诗描绘了一幅自然景观和人生哲理相结合的画面。白日无定影、清江无定波,表达了世事无常、变化无常的道理。人的寿命有限,百年匆匆而过,然而在时间面前,人的存在又显得微不足道。诗中提到堂上的美酒和堂下的笙歌,是对人们欢聚一堂、尽情享受生活的描绘。与朋友一同进入陶醉之乡,共享天伦之乐。诗的后半部分通过描绘自然的变化,表达了岁月流转、世事变迁的主题。最后以终南山作为象征,展示了其青翠挺拔、历久弥新的景象,象征了永恒与坚韧。整首诗以简洁的语言,道出了人生的短暂与无常,以及自然的恒久与壮美。
“与君入醉乡”相关诗句:
- 与君入醉乡 出自 [唐] 聂夷中 ·《劝酒二首 一 》
- 先入醉乡君莫问 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 一 》
- 先入醉乡君莫问 出自 [宋] 刘兼 ·《春游 》
- 断送君王入醉乡 出自 [宋] 吴雍 ·《登骊山阁留诗 》
- 与君同拜醉乡侯 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其一 》
- 与君同命醉爲乡 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其一 》
- 与君生长醉乡国 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 与君同是醉乡人 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书城南看花日晚先归见寄 》
- 与君同入丹玄乡 出自 [唐] 张籍 ·《寄菖蒲 》
- 逃禅入醉乡 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其一 》
- 同入醉乡游 出自 [唐] 聂夷中 ·《饮酒乐 》
- 醉乡思入圣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和梅臞瀑布韵 》
- 安得入醉乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酒病自责呈马施二公 》
- 醉入无何乡 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 会入醉乡去 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十 》
- 杯乾入醉乡 出自 [宋] 强至 ·《醉卧 》
- 陶兀入醉乡 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 丰年入醉乡 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 同入醉乡游 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 饮酒乐 》
- 醉入无功乡 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》