“黄竹歌休唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄竹歌休唱”出自哪首诗？
答案： “黄竹歌休唱”出自： 宋代 郭印的 《次韵史才孺咏雪四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng zhú gē xiū chàng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“黄竹歌休唱”的上一句是什么？
答案：
“黄竹歌休唱”的上一句是： 还喜大田沾 , 诗句拼音为： huán xǐ dà tián zhān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“黄竹歌休唱”的下一句是什么？
答案： “黄竹歌休唱”的下一句是： 红炉火屡添 , 诗句拼音为： hóng lú huǒ lǚ tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“黄竹歌休唱”全诗
次韵史才孺咏雪四首 其一 (cì yùn shǐ cái rú yǒng xuě sì shǒu qí yī)
始贺今朝雪，隆寒特地严。
莫愁穷户闭，还喜大田沾。
黄竹歌休唱，红炉火屡添。
华颠应处处，早得是山尖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“黄竹歌休唱”繁体原文
次韻史才孺詠雪四首 其一
始賀今朝雪，隆寒特地嚴。
莫愁窮戶閉，還喜大田霑。
黄竹歌休唱，紅爐火屢添。
華顛應處處，早得是山尖。
“黄竹歌休唱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
始贺今朝雪，隆寒特地严。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫愁穷户闭，还喜大田沾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄竹歌休唱，红炉火屡添。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
华颠应处处，早得是山尖。
“黄竹歌休唱”全诗注音
始贺今朝雪，隆寒特地严。
莫愁穷户闭，还喜大田沾。
黄竹歌休唱，红炉火屡添。
华颠应处处，早得是山尖。
“黄竹歌休唱”全诗翻译
译文：
始贺今朝下雪，寒冷特别严厉。
不要担心贫困的家庭关起门来，反而应该高兴大田沾染了雪。
黄竹歌停止唱颂，红炉火频繁添柴。
华颠（华山）应该在每个地方，早早地就像山尖一样出现。
总结：这首诗描绘了雪天的景象和人们对此的不同心情。诗人祝贺今朝下雪，但也提醒人们寒冷的严重性。他劝告贫困的家庭不要因此感到忧愁，反而应该高兴农田被雪所滋润。诗中也提到黄竹歌停止了唱颂，红炉火不断添柴，暗示着室内温暖而愉快。最后，诗人认为华山的壮美应该遍布每个地方，早早地就像山尖般高耸入云。整首诗以简练的语言，表达出了诗人对雪天景象和自然之美的赞美与展望。
“黄竹歌休唱”总结赏析
赏析：这首诗《次韵史才孺咏雪四首 其一》由郭印创作，表达了对雪的赞美和对自然景色的感慨。
首先，诗人以贺雪的方式开篇，描述了今晨的雪景。他用“隆寒特地严”来形容雪的严寒，强调了大自然的威严。接着，他提到一些人可能因为雪天而感到烦恼，但他却是高兴的，因为雪意味着田地将会沾水，有助于农作物的生长，暗示了他对丰收的期待。
在下半部分，诗人通过描写黄竹不再歌唱、红炉火屡添的情景，表现了雪天的宁静和温馨。这种宁静与温馨与前文中的严寒形成鲜明的对比，增加了诗歌的层次感。
最后两句“华颠应处处，早得是山尖”，表达了诗人对雪景的广泛分布和早早降临的欣喜之情，同时也点明了雪覆盖山尖的美丽景色。
“黄竹歌休唱”相关诗句：
- 黄竹歌休唱 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其一 》
- 黄竹歌成雪未休 出自 [宋] 马子严 ·《黄花渡 》
- 甯生休唱饭牛歌 出自 [唐] 姚岩杰 ·《报颜标 》
- 时清休唱太平歌 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 争唱菱歌不肯休 出自 [唐] 戎昱 ·《采莲曲二首 二 》
- 时清休唱太平歌 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五○ 》
- 时清休唱太平歌 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其四 》
- 佳人休唱怨春歌 出自 [宋] 危稹 ·《春日有感三首 其三 》
- 夜寒休唱饭牛歌 出自 [唐] 韦庄 ·《湘中作 》
- 时清休唱太平歌 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二三 》
- 争唱菱歌不肯休 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 采莲曲二首 二 》
- 时清休唱太平歌 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七三 》
- 长歌唱竹枝 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 闻唱竹枝歌 出自 [唐] 白居易 ·《忆梦得 》
- 月明闻唱竹枝歌 出自 [宋] 王周 ·《再经秭归 其二 》
- 爲君回唱竹枝歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 思归夜唱竹枝歌 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 竹枝不唱旧时歌 出自 [宋] 释居简 ·《送忠州悟上人归乡 》
- 爲君回唱竹枝歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 夜深犹唱竹枝歌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹阁 》