“拥雪歌黄竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拥雪歌黄竹”出自哪首诗?

答案:拥雪歌黄竹”出自: 宋代 刘弇 《感寓二十首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōng xuě gē huáng zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“拥雪歌黄竹”的上一句是什么?

答案:拥雪歌黄竹”的上一句是: 挥觞谣白云 , 诗句拼音为: huī shāng yáo bái yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“拥雪歌黄竹”的下一句是什么?

答案:拥雪歌黄竹”的下一句是: 归来七萃空 , 诗句拼音为: guī lái qī cuì kōng ,诗句平仄:平平仄仄○

“拥雪歌黄竹”全诗

感寓二十首 其一三 (gǎn yù èr shí shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 刘弇

穆满骋八骏,濯濯万里足。
朝宾王母家,暮抵胥飦宿。
挥觞谣白云,拥雪歌黄竹
归来七萃空,一举亡漠曲。
其乐安在哉,祸胎真瞬目。
荒矣秦汉君,睢盱究前躅。
射蛟长江波,写涕之罘麓。
弥年沧海傍,神仙杳难属。
颓年寄西崦,未必不为福。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
仄平○平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

mù mǎn chěng bā jùn , zhuó zhuó wàn lǐ zú 。
cháo bīn wáng mǔ jiā , mù dǐ xū zhān sù 。
huī shāng yáo bái yún , yōng xuě gē huáng zhú 。
guī lái qī cuì kōng , yī jǔ wáng mò qū 。
qí lè ān zài zāi , huò tāi zhēn shùn mù 。
huāng yǐ qín hàn jūn , suī xū jiū qián zhú 。
shè jiāo cháng jiāng bō , xiě tì zhī fú lù 。
mí nián cāng hǎi bàng , shén xiān yǎo nán shǔ 。
tuí nián jì xī yān , wèi bì bù wèi fú 。

“拥雪歌黄竹”繁体原文

感寓二十首 其一三

穆滿騁八駿,濯濯萬里足。
朝賓王母家,暮抵胥飦宿。
揮觴謠白雲,擁雪歌黄竹。
歸來七萃空,一舉亡漠曲。
其樂安在哉,禍胎真瞬目。
荒矣秦漢君,睢盱究前躅。
射蛟長江波,寫涕之罘麓。
彌年滄海傍,神仙杳難屬。
頹年寄西崦,未必不爲福。

“拥雪歌黄竹”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
穆满骋八骏,濯濯万里足。

平平○仄平,仄仄平平仄。
朝宾王母家,暮抵胥飦宿。

平平平仄平,仄仄平平仄。
挥觞谣白云,拥雪歌黄竹。

平平仄仄○,仄仄平仄仄。
归来七萃空,一举亡漠曲。

○仄平仄平,仄平平仄仄。
其乐安在哉,祸胎真瞬目。

平仄平仄平,○平仄平仄。
荒矣秦汉君,睢盱究前躅。

仄平○平平,仄仄平平仄。
射蛟长江波,写涕之罘麓。

平平平仄仄,平平仄○仄。
弥年沧海傍,神仙杳难属。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
颓年寄西崦,未必不为福。

“拥雪歌黄竹”全诗注音

mù mǎn chěng bā jùn , zhuó zhuó wàn lǐ zú 。

穆满骋八骏,濯濯万里足。

cháo bīn wáng mǔ jiā , mù dǐ xū zhān sù 。

朝宾王母家,暮抵胥飦宿。

huī shāng yáo bái yún , yōng xuě gē huáng zhú 。

挥觞谣白云,拥雪歌黄竹。

guī lái qī cuì kōng , yī jǔ wáng mò qū 。

归来七萃空,一举亡漠曲。

qí lè ān zài zāi , huò tāi zhēn shùn mù 。

其乐安在哉,祸胎真瞬目。

huāng yǐ qín hàn jūn , suī xū jiū qián zhú 。

荒矣秦汉君,睢盱究前躅。

shè jiāo cháng jiāng bō , xiě tì zhī fú lù 。

射蛟长江波,写涕之罘麓。

mí nián cāng hǎi bàng , shén xiān yǎo nán shǔ 。

弥年沧海傍,神仙杳难属。

tuí nián jì xī yān , wèi bì bù wèi fú 。

颓年寄西崦,未必不为福。

“拥雪歌黄竹”全诗翻译

译文:
穆满骋八骏,奔跑如风,足迹遍及万里之地。
早晨到达王母娘娘的家中,傍晚又抵达胥飦地区投宿。
举起酒杯歌颂着白云,拥抱着雪唱着黄竹的歌曲。
回来时七匹骏马空了,一举间竟失去了歌舞曲乐。
乐在何方啊,祸患真是转瞬之间降临。
时局混乱,秦汉时期的君主们,皆已成为尘土,只能在追溯历史中前行。
射击蛟龙长江波浪,写下了涕泪滴在罘麓之上。
岁月如沧海,岁月边沿,神仙仍难以预知未来。
颓废岁月寄托在西崦,或许未必不能成为福运。

全诗内容

总结:

这首古文描绘了一场驰骋万里的壮丽征程,通过描写旅途中的欢乐和挫折,反映出人生的瞬息万变和不确定性。诗人提到历史的兴衰更迭,也暗示了时光的无情和生命的脆弱。尽管岁月流逝,人生多变,但或许还有希望和福运存在于未来。

“拥雪歌黄竹”总结赏析

这是刘弇的《感寓二十首》中的第三首诗,这首诗主要描写了诗人对美好生活的向往和对现实困境的反思。
赏析:
这首诗以豪放的笔调表达了诗人对自由奔放、快意人生的向往。诗中描述了诗人骑着八骏马畅游千里,从王母家的宴会一直到胥飦的住所,颇具豪情壮志。他在白云中挥动酒杯,歌唱着白雪和黄竹,将美好的景象生动地描绘出来。然而,诗人也在最后两句表达了对现实的忧虑,认为这种快意人生难以长久,祸胎真瞬目,时光荒废,古代的君王也都最终败落,与这种生活形态无关。他提到了写涕之罘麓,表现出内心的深切忧虑。

“拥雪歌黄竹”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“拥雪歌黄竹”相关诗句: