“心如别亲故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心如别亲故”出自哪首诗?
答案: “心如别亲故”出自: 唐代 白居易的 《送春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn rú bié qīn gù ,诗句平仄: 平○仄○仄 。
问题2:“心如别亲故”的上一句是什么?
答案:
“心如别亲故”的上一句是: 今日送春心 , 诗句拼音为: jīn rì sòng chūn xīn
,诗句平仄: 平○仄○仄 。
问题3:“心如别亲故”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心如别亲故”已经是最后一句了。
“心如别亲故”全诗
送春 (sòng chūn)
三月三十日,春归日复暮。
惆怅问春风,明朝应不住。
送春曲江上,眷眷东西顾。
但见扑水花,纷纷不知数。
人生似行客,两足无停步。
日日进前程,前程几多路。
兵刀与水火,尽可违之去。
唯有老到来,人间无避处。
感时良为已,独倚池南树。
今日送春心,心如别亲故。
○仄○仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○仄○仄。
“心如别亲故”繁体原文
送春
三月三十日,春歸日復暮。
惆悵問春風,明朝應不住。
送春曲江上,眷眷東西顧。
但見撲水花,紛紛不知數。
人生似行客,兩足無停步。
日日進前程,前程幾多路。
兵刀與水火,盡可違之去。
唯有老到來,人間無避處。
感時良爲已,獨倚池南樹。
今日送春心,心如別親故。
“心如别亲故”韵律对照
○仄○仄仄,平平仄仄仄。
三月三十日,春归日复暮。
平仄仄平平,平平○仄仄。
惆怅问春风,明朝应不住。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
送春曲江上,眷眷东西顾。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
但见扑水花,纷纷不知数。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
人生似行客,两足无停步。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
日日进前程,前程几多路。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
兵刀与水火,尽可违之去。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
唯有老到来,人间无避处。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
感时良为已,独倚池南树。
平仄仄平平,平○仄○仄。
今日送春心,心如别亲故。
“心如别亲故”全诗注音
三月三十日,春归日复暮。
惆怅问春风,明朝应不住。
送春曲江上,眷眷东西顾。
但见扑水花,纷纷不知数。
人生似行客,两足无停步。
日日进前程,前程几多路。
兵刀与水火,尽可违之去。
唯有老到来,人间无避处。
感时良为已,独倚池南树。
今日送春心,心如别亲故。
“心如别亲故”全诗翻译
译文:
三月三十日,春天归来的日子又将黄昏。
我忧愁地询问春风,明天早晨它是否能留下。
我送春天去曲江上,眷恋地东顾西望。
只见水面上泛起涟漪,纷纷扑打,数不清楚。
人生就像是行走的旅客,双脚无法停歇。
日复一日地向前进,前方的路有多少。
兵器、刀剑和火水,完全可以避开它们。
唯独老去无法逃避,人世间没有避难之处。
感叹时光飞逝,我独自依靠着池塘南边的树。
今天我送走了对春天的思念,心情像是与亲人朋友分别。
总结:
这首诗以春天归来的景象为背景,表达了诗人对春天的眷恋和对时光流逝的感慨。诗中通过描绘春风、水面上的花朵等春天的景物,表达了诗人对春天的思念之情。同时,诗人也以行走的旅客比喻人生,强调了时光不停流逝,人无法逃避老去的现实。最后,诗人以自然景物作为寄托,借此表达内心的感叹和离别之情。整首诗抒发了诗人对春天的眷恋和对时光的深切感慨,展示了生命的短暂与无常。
“心如别亲故”相关诗句:
- 心如别亲故 出自 [唐] 杨衡 ·《送春 》
- 心如别亲故 出自 [唐] 白居易 ·《送春 》
- 亲故成久别 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》
- 欲与九衢亲故别 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 二 》
- 心平故可亲 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 如何别亲爱 出自 [唐] 张说 ·《再使蜀道 》
- 相亲如故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 不如亲故恩 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 其如亲故远 出自 [唐] 白居易 ·《东城春意 》
- 亲旧全如远别来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上马和公仪 》
- 贫来亲故不如初 出自 [宋] 赵庚夫 ·《习气 》
- 别情如故猿 出自 [宋] 唐庚 ·《北归至广州寄惠州故人 》
- 如别故关人 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二 》
- 来如别故乡 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 如别故乡人 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二 》
- 如何故人别 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜思友三首 二 》
- 千里故人常别心 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜宿穆陵关 》
- 故里心期柰别何 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其二 》
- 故里心期奈别何 出自 [唐] 窦巩 ·《永宁小园寄接近校书 》
- 故人话别伤心里 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》