“静院簪瓶水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静院簪瓶水”出自哪首诗？
答案： “静院簪瓶水”出自： 宋代 薛季宣的 《刈兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng yuàn zān píng shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“静院簪瓶水”的上一句是什么？
答案：
“静院簪瓶水”的上一句是： 东畹刈真香 , 诗句拼音为：dōng wǎn yì zhēn xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“静院簪瓶水”的下一句是什么？
答案： “静院簪瓶水”的下一句是： 高远不胜情 , 诗句拼音为： gāo yuǎn bù shèng qíng ，诗句平仄：平仄仄○平。
“静院簪瓶水”全诗
刈兰 (yì lán)
东畹刈真香，静院簪瓶水。
高远不胜情，时逐微风起。
和雨剪闲庭，谁作骚人语。
记得旧家山，香来无觅处。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平仄平平仄。
○仄仄平○，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“静院簪瓶水”繁体原文
刈蘭
東畹刈真香，靜院簪瓶水。
高遠不勝情，時逐微風起。
和雨剪閑庭，誰作騷人語。
記得舊家山，香來無覓處。
“静院簪瓶水”韵律对照
平仄仄平平，仄仄平平仄。
东畹刈真香，静院簪瓶水。
平仄仄○平，平仄平平仄。
高远不胜情，时逐微风起。
○仄仄平○，平仄平平仄。
和雨剪闲庭，谁作骚人语。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
记得旧家山，香来无觅处。
“静院簪瓶水”全诗注音
东畹刈真香，静院簪瓶水。
高远不胜情，时逐微风起。
和雨剪闲庭，谁作骚人语。
记得旧家山，香来无觅处。
“静院簪瓶水”全诗翻译
译文：
东畹刈采摘着真香，静静的院落插着簪子的瓶中是清澈的水。高远的景色使人情感无法胜过，随着微风的吹拂时而涌动。伴着雨水修剪整齐的庭院，谁曾在这里吟唱过悠扬的诗篇。我记得故乡的山川，香气弥漫而来，但却无法在任何地方找到。
总结：
诗人描绘了东畹的美景和宁静的院落，以及高远的情感和微风的起伏。他还描述了雨后的庭院和骚人的言语，最后忆起了旧时家乡的山川和难以寻觅的香气，流露出对故乡和美好回忆的思念之情。
“静院簪瓶水”相关诗句：
- 静院簪瓶水 出自 [宋] 薛季宣 ·《刈兰 》
- 院静凉於水 出自 [宋] 方岳 ·《晚兴 》
- 歌咽水云凝静院 出自 [宋] 苏轼 ·《记梦回文二首 其一 》
- 陆地水光山院静 出自 [宋] 舒岳祥 ·《栀子花 》
- 院静水沈销薄幔 出自 [宋] 释道潜 ·《自彭门回止淮上因寄子瞻 》
- 静院朝回静鼓琴 出自 [宋] 史浩 ·《和建王春晚园中赏翫 》
- 瓶簪良自佳 出自 [宋] 韩淲 ·《蜡梅 》
- 小院银瓶花落枝 出自 [宋] 薛季宣 ·《残花 》
- 簪瓶金玉且奢华 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题水仙 》
- 从来簪折瓶沈事 出自 [宋] 萧澥 ·《读文君白头吟 》
- 瓶簪梅蘂欲争春 出自 [宋] 韩淲 ·《时子其泊城外姚寺因问讯之 》
- 小楼曲角瓶簪处 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其三 》
- 瓶沉簪断不堪说 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 瓶银簪玉意何归 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其二 》
- 瓶沉簪折争奈何 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 琉璃瓶碎玉簪折 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 金瓶烂熳簪姚魏 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公和差须二诗不已又得二首 其一 》
- 折得蒸红簪小瓶 出自 [宋] 张明中 ·《瓶里桃花 》
- 三院四人簪白笔 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明（题拟） 》
- 三院华簪曾对直 出自 [宋] 赵拚 ·《过铁山铺寄交代吴龙图 》