“最喜出门天咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最喜出门天咫尺”出自哪首诗?
答案: “最喜出门天咫尺”出自: 宋代 倪龙辅的 《钱谦斋新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì xǐ chū mén tiān zhǐ chǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“最喜出门天咫尺”的上一句是什么?
答案:
“最喜出门天咫尺”的上一句是: 梅着寒香暖旧盟 , 诗句拼音为: méi zhe hán xiāng nuǎn jiù méng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“最喜出门天咫尺”的下一句是什么?
答案: “最喜出门天咫尺”的下一句是: 摩挲老眼看升平 , 诗句拼音为: mā sā lǎo yǎn kàn shēng píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“最喜出门天咫尺”全诗
钱谦斋新居 (qián qiān zhāi xīn jū)
携琴载鹤又如京,隠处如村却近城。
吴越山从楼外起,江湖水到宅前清。
草将春色归新句,梅着寒香暖旧盟。
最喜出门天咫尺,摩挲老眼看升平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“最喜出门天咫尺”繁体原文
錢謙齋新居
携琴載鶴又如京,隠處如村却近城。
吳越山從樓外起,江湖水到宅前清。
草將春色歸新句,梅著寒香暖舊盟。
最喜出門天咫尺,摩挲老眼看升平。
“最喜出门天咫尺”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
携琴载鹤又如京,隠处如村却近城。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吴越山从楼外起,江湖水到宅前清。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草将春色归新句,梅着寒香暖旧盟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
最喜出门天咫尺,摩挲老眼看升平。
“最喜出门天咫尺”全诗注音
携琴载鹤又如京,隠处如村却近城。
吴越山从楼外起,江湖水到宅前清。
草将春色归新句,梅着寒香暖旧盟。
最喜出门天咫尺,摩挲老眼看升平。
“最喜出门天咫尺”全诗翻译
译文:
携着琴,带着鹤,仿佛来到京城一般。隐居之地宛如乡村,然而却近城池。
吴越山脉从楼外崛起,江湖水流延至宅前,清澈可见底。
青草已经将春色带回,梅花依然散发着寒香,温暖旧时的盟约。
我最欣喜的莫过于走出门外,发现天与咫尺相近,亲手触摸着这升平安定的局面。
总结:
诗人以携琴、载鹤的形式,仿佛来到京城,却又隐居近城,形容了一种宁静而又与尘世相隔的生活。吴越山脉、江湖水流的描绘,突显了自然景色的美好。诗人通过春草、梅花的比喻,表达了岁月更替,但某些情感依然鲜活。最后,他表达了对现实安宁局面的喜悦之情。整首诗抒发了诗人对宁静生活、自然景色和时局安定的感受。
“最喜出门天咫尺”相关诗句:
- 最喜出门天咫尺 出自 [宋] 倪龙辅 ·《钱谦斋新居 》
- 出门咫尺行路难 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 咫尺柴门常懒出 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其九 》
- 天幸外门才咫尺 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵四绝 山亭纳凉 》
- 喜色动咫尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 喜甚秋咫尺 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其一 》
- 寻丈出咫尺 出自 [宋] 陈傅良 ·《看笋和潘养大韵 》
- 出郭才咫尺 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 出入咫尺间 出自 [宋] 林之奇 ·《朝乘 》
- 出入咫尺间 出自 [宋] 刘敞 ·《朝乘 》
- 出入由咫尺 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 龙门兮咫尺 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 咫尺是屠门 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 咫尺想空门 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长芦阻风 》
- 咫尺青门隔 出自 [宋] 任希夷 ·《重五日出都门诗 》
- 柴门实咫尺 出自 [宋] 洪朋 ·《天宫寺 》
- 郢门将咫尺 出自 [唐] 钱起 ·《送元使君 》
- 咫尺云山便出尘 出自 [唐] 张祜 ·《招徐宗偃画松石 》
- 咫尺衡门接市桥 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一 》
- 只应咫尺谯门住 出自 [宋] 邹浩 ·《戏简钱济明 其二 》