“负荷常忧力量轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“负荷常忧力量轻”出自哪首诗？
答案： “负荷常忧力量轻”出自： 宋代 刘克庄的 《病中九首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù hè cháng yōu lì liàng qīng ，诗句平仄： 。
问题2：“负荷常忧力量轻”的上一句是什么？
答案：
“负荷常忧力量轻”的上一句是： 隆乾先绪微如綫 , 诗句拼音为：lóng qián xiān xù wēi rú xiàn
，诗句平仄： 。
问题3：“负荷常忧力量轻”的下一句是什么？
答案： “负荷常忧力量轻”的下一句是： 已矣学农并学圃 , 诗句拼音为： yǐ yǐ xué nóng bìng xué pǔ ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。
“负荷常忧力量轻”全诗
病中九首 其六 (bìng zhōng jiǔ shǒu qí liù)
隆乾先绪微如綫，负荷常忧力量轻。
已矣学农并学圃，非惟慙长亦慙卿。
沂源昔□渐师友，尚齿今谁问。
平平平仄平○仄，仄○平平仄○○。
仄仄仄平○仄仄，平平平○仄平平。
平平仄？仄平仄，仄仄平平仄。
“负荷常忧力量轻”繁体原文
病中九首 其六
隆乾先緒微如綫，負荷常憂力量輕。
已矣學農并學圃，非惟慙長亦慙卿。
沂源昔□漸師友，尚齒今誰問。
“负荷常忧力量轻”韵律对照
平平平仄平○仄，仄○平平仄○○。
隆乾先绪微如綫，负荷常忧力量轻。
仄仄仄平○仄仄，平平平○仄平平。
已矣学农并学圃，非惟慙长亦慙卿。
平平仄？仄平仄，仄仄平平仄。
沂源昔□渐师友，尚齿今谁问。
“负荷常忧力量轻”全诗注音
隆乾先绪微如綫，负荷常忧力量轻。
已矣学农并学圃，非惟慙长亦慙卿。
沂源昔□渐师友，尚齿今谁问。
“负荷常忧力量轻”全诗翻译
译文：
隆乾之先绪微弱如丝线，负担常常担忧力量轻薄。
已经了，学习农耕和园艺，不仅羞愧自身，也愧对您。
沂源昔日曾是您的师友，而今谁能询问您的近况。
总结：
诗人感慨自己的学识浅薄，不堪重负，同时自愧没有继续学习农耕和园艺，对敬爱的长辈也感到惭愧。诗中还表达了对曾经的师友的怀念，不知如今他们又何去何从。
“负荷常忧力量轻”相关诗句：
- 负荷常忧力量轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其六 》
- 负荷有余量 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 量浅难负荷 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜饮 》
- 不量力所负 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 负趋少量力 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪胡揆少卿赴阙 》
- 吾力不量虻负山 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 茅柴力量轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其二 》
- 许君一死力负荷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 丁男负荷力已疲 出自 [宋] 王炎 ·《太平道中遇流民 》
- 荷负非干气力粗 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六九 》
- 自是衆生力量轻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十 》
- 忧常念负薪 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 病起常忧负酒筹 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 只忧轻负一番春 出自 [宋] 邵雍 ·《谢判府王宣徽惠酒 》
- 偃蹇常如负风力 出自 [宋] 司马光 ·《风林石歌 》
- 忧物睡常轻 出自 [宋] 夏竦 ·《赠海州使君 》
- 臂徤常嫌斗力轻 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二五 》
- 荷屋屋中常不轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其二 》
- 负负常夕惕 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 常常负债无依倚 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一 》