“荷屋屋中常不轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷屋屋中常不轻”出自哪首诗?
答案: “荷屋屋中常不轻”出自: 宋代 赵蕃的 《代书寄周愚卿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé wū wū zhōng cháng bù qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“荷屋屋中常不轻”的上一句是什么?
答案:
“荷屋屋中常不轻”的上一句是: 穷冈冈上欧阳子 , 诗句拼音为:qióng gāng gāng shàng ōu yáng zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“荷屋屋中常不轻”的下一句是什么?
答案: “荷屋屋中常不轻”的下一句是: 邂逅论诗傥相及 , 诗句拼音为: xiè hòu lùn shī tǎng xiāng jí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“荷屋屋中常不轻”全诗
代书寄周愚卿二首 其二 (dài shū jì zhōu yú qīng èr shǒu qí èr)
穷冈冈上欧阳子,荷屋屋中常不轻。
邂逅论诗傥相及,为言即日鬓霜生。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“荷屋屋中常不轻”繁体原文
代書寄周愚卿二首 其二
窮岡岡上歐陽子,荷屋屋中常不輕。
邂逅論詩儻相及,爲言即日鬢霜生。
“荷屋屋中常不轻”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
穷冈冈上欧阳子,荷屋屋中常不轻。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅论诗傥相及,为言即日鬓霜生。
“荷屋屋中常不轻”全诗注音
穷冈冈上欧阳子,荷屋屋中常不轻。
邂逅论诗傥相及,为言即日鬓霜生。
“荷屋屋中常不轻”全诗翻译
译文:
欧阳子在穷山坡上,背负沉重的忧虑,住在草屋之中,内心常常沉重。一次偶然的相遇,谈论诗歌,竟然一拍即合。他们不禁说起现在,发现鬓发上已经生出了霜花。
总结:
诗中描绘了欧阳修在穷山坡上生活贫困,心情沉重,却在一次偶然的相遇中与人论诗,产生了共鸣,深感时光飞逝,已有白发苍苍的感慨。
“荷屋屋中常不轻”相关诗句:
- 荷屋屋中常不轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其二 》
- 青原若访常荷屋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿 》
- 常恐劳人轻白屋 出自 [宋] 王安石 ·《送沈康知常州 》
- 荷屋老子僧中龙 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》
- 着书大似屋中屋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵宋景纯寄陈去非昆仲 》
- 可怜荷屋风不定 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其六 》
- 芰荷爲屋 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 荷间休结屋 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题赵山台莲华方丈 》
- 结屋秋荷上 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题陈氏尚遐亭 》
- 芰车兮荷屋 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 绀屋朝万荷 出自 [宋] 陈与义 ·《夏至日与太学同舍会葆真二首 其二 》
- 翦荷成旧屋 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张道者 》
- 最怜荷似屋 出自 [宋] 员兴宗 ·《六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归 其一 》
- 烦暑在荷屋 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 缉荷以爲屋 出自 [宋] 方岳 ·《用韵还学者诗卷 》
- 杜蘅缭荷屋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 缭荷屋兮杜衡 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 山中有屋不归去 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後晨起怀斯远 其一 》
- 当中屋背不盈尺 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 中郎不眠仰看屋 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫惠琴枕 》