“茅柴力量轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茅柴力量轻”出自哪首诗？
答案： “茅柴力量轻”出自： 宋代 刘克庄的 《夜坐二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máo chái lì liàng qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“茅柴力量轻”的上一句是什么？
答案：
“茅柴力量轻”的上一句是： 藜杖光芒歇 , 诗句拼音为： lí zhàng guāng máng xiē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“茅柴力量轻”的下一句是什么？
答案： “茅柴力量轻”的下一句是： 若非檐铁响 , 诗句拼音为： ruò fēi yán tiě xiǎng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“茅柴力量轻”全诗
夜坐二首 其二 (yè zuò èr shǒu qí èr)
并拥三重絮，犹新二尺檠。
屋高先见月，城远忽闻更。
藜杖光芒歇，茅柴力量轻。
若非檐铁响，淡杀老书生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“茅柴力量轻”繁体原文
夜坐二首 其二
併擁三重絮，猶新二尺檠。
屋高先見月，城遠忽聞更。
藜杖光芒歇，茅柴力量輕。
若非簷鐵響，淡殺老書生。
“茅柴力量轻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
并拥三重絮，犹新二尺檠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
屋高先见月，城远忽闻更。
平仄平平仄，平平仄仄平。
藜杖光芒歇，茅柴力量轻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若非檐铁响，淡杀老书生。
“茅柴力量轻”全诗注音
并拥三重絮，犹新二尺檠。
屋高先见月，城远忽闻更。
藜杖光芒歇，茅柴力量轻。
若非檐铁响，淡杀老书生。
“茅柴力量轻”全诗翻译
译文：
拥有三重厚实的棉絮，还像新的两尺檠木一样。
屋顶高耸，早已望见月亮；城墙遥远，突然听到更鼓声。
手中藜杖上的光芒消散，草房里的茅草力量微弱。
如果不是因为屋檐上铁片的声响，也不会有对老书生的轻蔑讥讽。
全诗描述了一个场景，描写了一个书生在农村的环境和生活。他拥有的寒酸简陋的房子中，屋顶高耸，城墙遥远，月亮早已可见。他手中的藜杖失去了光芒，茅草也显得力量脆弱。然而，这些不足并没有让他退缩，反而更显得坚定。最后两句揭示了村人对他的轻视，认为他只是一个平凡的老书生，无足轻重。
“茅柴力量轻”相关诗句：
- 茅柴力量轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其二 》
- 酒泻茅柴春色轻 出自 [宋] 汪若楫 ·《夜坐 》
- 负荷常忧力量轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其六 》
- 自是衆生力量轻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十 》
- 数米量柴 出自 [宋] 释居简 ·《自赞 其二 》
- 论量柴米贵贱 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其八 》
- 几思压茅柴 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 何如醉茅柴 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 茅柴一杯酒 出自 [宋] 刘过 ·《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对酌 》
- 一酌热茅柴 出自 [宋] 林希逸 ·《六月廿九早题 》
- 野店茅柴酒 出自 [宋] 陈必复 ·《嘉禾境上 》
- 茅柴煖病容 出自 [宋] 薛师石 ·《宿瞿溪 》
- 侑之茅柴酿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 茅柴酒易醺 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其三 》
- 茅柴酒亦美 出自 [宋] 刘摰 ·《唐诵甥二首 其一 》
- 茅柴且酌兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚不果行次韵二首 其二 》
- 市南沽茅柴 出自 [宋] 张耒 ·《嘲南商 》
- 茅柴余沥在 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 岂若茅柴浆 出自 [宋] 邹浩 ·《饮桂州酒示柄 》
- 茅柴侵熟饮 出自 [宋] 朱继芳 ·《旅馆 》