“何以易此乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何以易此乐”出自哪首诗？
答案： “何以易此乐”出自： 宋代 李处权的 《读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǐ yì cǐ lè ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“何以易此乐”的上一句是什么？
答案：
“何以易此乐”的上一句是： 凌竞趋险艰 , 诗句拼音为： líng jìng qū xiǎn jiān
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“何以易此乐”的下一句是什么？
答案： “何以易此乐”的下一句是： 此乐居之安 , 诗句拼音为： cǐ lè jū zhī ān ，诗句平仄：仄仄平平平。
“何以易此乐”全诗
读书 (dú shū)
西风吹雨来，濯此青琅玕。
黄华媚幽独，秀色如可餐。
我居适在野，门庭已荒寒。
老屋四壁立，生涯堪鼻酸。
向来颇好饮，无日无杯盘。
而今废升斗，百忧何以寛。
惟取架上书，拭几支颐观。
伟哉圣贤旨，妙处言莫殚。
如渇遇新汲，醒然开肺肝。
因不求甚解，会心亦解顔。
茫茫百年中，毁誉非一端。
要知仁与义，多出贫贱间。
相逢勉为善，世路良独难。
谁能逐狂痴，凌竞趋险艰。
何以易此乐，此乐居之安。
平平○仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
“何以易此乐”繁体原文
讀書
西風吹雨來，濯此青琅玕。
黄華媚幽獨，秀色如可餐。
我居適在野，門庭已荒寒。
老屋四壁立，生涯堪鼻酸。
向來頗好飲，無日無杯盤。
而今廢升斗，百憂何以寛。
惟取架上書，拭几支頤觀。
偉哉聖賢旨，妙處言莫殫。
如渇遇新汲，醒然開肺肝。
因不求甚解，會心亦解顔。
茫茫百年中，毁譽非一端。
要知仁與義，多出貧賤間。
相逢勉爲善，世路良獨難。
誰能逐狂癡，凌競趨險艱。
何以易此樂，此樂居之安。
“何以易此乐”韵律对照
平平○仄平，仄仄平平平。
西风吹雨来，濯此青琅玕。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
黄华媚幽独，秀色如可餐。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
我居适在野，门庭已荒寒。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
老屋四壁立，生涯堪鼻酸。
仄平○仄仄，平仄平平平。
向来颇好饮，无日无杯盘。
平平仄平仄，仄平平仄平。
而今废升斗，百忧何以寛。
平仄仄仄平，仄仄平平○。
惟取架上书，拭几支颐观。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
伟哉圣贤旨，妙处言莫殚。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
如渇遇新汲，醒然开肺肝。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
因不求甚解，会心亦解顔。
平平仄平○，仄仄平仄平。
茫茫百年中，毁誉非一端。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
要知仁与义，多出贫贱间。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
相逢勉为善，世路良独难。
平平仄平平，平仄平仄平。
谁能逐狂痴，凌竞趋险艰。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
何以易此乐，此乐居之安。
“何以易此乐”全诗注音
西风吹雨来，濯此青琅玕。
黄华媚幽独，秀色如可餐。
我居适在野，门庭已荒寒。
老屋四壁立，生涯堪鼻酸。
向来颇好饮，无日无杯盘。
而今废升斗，百忧何以寛。
惟取架上书，拭几支颐观。
伟哉圣贤旨，妙处言莫殚。
如渇遇新汲，醒然开肺肝。
因不求甚解，会心亦解顔。
茫茫百年中，毁誉非一端。
要知仁与义，多出贫贱间。
相逢勉为善，世路良独难。
谁能逐狂痴，凌竞趋险艰。
何以易此乐，此乐居之安。
“何以易此乐”全诗翻译
译文：
西风吹着雨来，洗涤着这青色琅玕。黄花娇艳幽静，美丽得令人食欲大增。我居住在荒野之中，门庭已经荒凉寒落。老房四壁矗立，生活艰难令人伤心。过去常常喜欢饮酒，每日都少不了酒杯盘碟。而如今却废弃了酒量，百种忧愁何处宽解。
只能拿起架上的书籍，拭干几支颐神观看。真是伟大的圣贤思想，妙处言辞永不枯竭。就像渴了遇到新的汲水，顿时感到心肺舒畅。因为不求过分解释，领悟到之处也感到心满意足。
茫茫百年人生中，赞誉与诽谤都不止一端。要知道仁义之道，多在贫贱之间体现。与人相遇要努力行善，但在世俗之路上行走，却是极为孤难。谁能放下狂妄与痴迷，超越竞争与艰险。何以才能换得这种快乐，这种快乐才能使人安心居住其中。
“何以易此乐”相关诗句：
- 何以易此乐 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 人生何以易此乐 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 此非小有兮噫乎何以乐此而不去 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 此非小有兮噫乎何以乐此而不去 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 何但不以彼易此 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 何以有此乐 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 此乐何以酬 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 此乐未易忘 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 可易此乐无 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》
- 此乐岂易得 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其五 》
- 此乐未易辞 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 此乐未易图 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 至乐无易此 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 此乐岂易逢 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 此乐未易名 出自 [宋] 陆游 ·《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟 》
- 此乐虽易有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴 》
- 此乐岂易得 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 此乐未易得 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 以彼而易此 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 正以此易彼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其四 》