“尽斩孙歆封万户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽斩孙歆封万户”出自哪首诗?
答案: “尽斩孙歆封万户”出自: 宋代 蔡肇的 《上呈子方乡丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zhǎn sūn xīn fēng wàn hù ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“尽斩孙歆封万户”的上一句是什么?
答案:
“尽斩孙歆封万户”的上一句是: 不学行间妄校尉 , 诗句拼音为: bù xué xíng jiān wàng xiào wèi
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“尽斩孙歆封万户”的下一句是什么?
答案: “尽斩孙歆封万户”的下一句是: 人生富贵有危机 , 诗句拼音为: rén shēng fù guì yǒu wēi jī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尽斩孙歆封万户”全诗
上呈子方乡丈 (shàng chéng zǐ fāng xiāng zhàng)
西方残敌鱼游釜,往岁天兵收境土。
军行旱海口生烟,沙井无泉天不雨。
将军意气吞八荒,欲入凉州倾马乳。
坚城不下河未冰,幕中稍觉从军苦。
曹侯献计取东关,帐下选锋同此语。
归来塞色侵鬓毛,联翩始阅交衢舞。
不学行间妄校尉,尽斩孙歆封万户。
人生富贵有危机,彘肩不愿加雕俎。
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄○平仄。
平平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄○○仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“尽斩孙歆封万户”繁体原文
上呈子方鄉丈
西方殘敵魚游釜,往歲天兵收境土。
軍行旱海口生烟,沙井無泉天不雨。
將軍意氣吞八荒,欲入凉州傾馬乳。
堅城不下河未冰,幕中稍覺從軍苦。
曹侯獻計取東關,帳下選鋒同此語。
歸來塞色侵鬢毛,聯翩始閱交衢舞。
不學行間妄校尉,盡斬孫歆封萬戶。
人生富貴有危機,彘肩不願加雕俎。
“尽斩孙歆封万户”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
西方残敌鱼游釜,往岁天兵收境土。
平○仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
军行旱海口生烟,沙井无泉天不雨。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
将军意气吞八荒,欲入凉州倾马乳。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄○平仄。
坚城不下河未冰,幕中稍觉从军苦。
平平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
曹侯献计取东关,帐下选锋同此语。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
归来塞色侵鬓毛,联翩始阅交衢舞。
仄仄○○仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
不学行间妄校尉,尽斩孙歆封万户。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
人生富贵有危机,彘肩不愿加雕俎。
“尽斩孙歆封万户”全诗注音
西方残敌鱼游釜,往岁天兵收境土。
军行旱海口生烟,沙井无泉天不雨。
将军意气吞八荒,欲入凉州倾马乳。
坚城不下河未冰,幕中稍觉从军苦。
曹侯献计取东关,帐下选锋同此语。
归来塞色侵鬓毛,联翩始阅交衢舞。
不学行间妄校尉,尽斩孙歆封万户。
人生富贵有危机,彘肩不愿加雕俎。
“尽斩孙歆封万户”全诗翻译
译文:
西方残敌像游弋在釜中的鱼儿,过去的岁月里,天兵们已经收复了国土。
军队行进至旱海口,这里烟雾弥漫,沙井干涸,天空不降雨。
将军英勇气概遍布八荒,心怀壮志欲进军凉州,驰骋战场,象倾马乳般勇猛。
坚守的城池仍未被攻破,河水还未结冰,军营中稍感从军的艰辛。
曹侯献计攻取东关,帐下挑选精锐士兵发誓要成功。
归来时,面色透露着岁月的痕迹,鬓发已被白发侵蚀,联袂翩跹,开始欣赏起繁华街市的舞蹈。
不像有些人一样学着妄自尊大当了校尉,结果全军都遭到了孙歆的封万户之祸。
人生富贵固然令人向往,但也伴随着危机,如同不愿成为雕刻俎上猪肩一样。
总结:诗文描绘了西方的敌人像鱼游弋在釜中,而天兵们则收复了边疆。军队行进至旱海口,却发现沙井无水、天不降雨。将军壮志满怀,欲征战凉州,但坚城未下,冰尚未结,军中也感受到了艰辛。曹侯献计攻取东关,帐下士兵都发誓要成功。归来时,将领们已然年老,欣赏繁华舞蹈。并批评了有些人自以为是,结果招来了孙歆的封万户之祸。最后,提醒人生的富贵也伴随着危机,如同不愿成为雕刻俎上猪肩一样。
“尽斩孙歆封万户”相关诗句:
- 尽斩孙歆封万户 出自 [宋] 蔡肇 ·《上呈子方乡丈 》
- 但斩郁城侯万户 出自 [宋] 张耒 ·《赵弟 》
- 万里封疆万户口 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南 》
- 封胡羯末尽兰孙 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其一 》
- 何啻封万户 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 可敌万户封 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 贵封侯万户 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 万户封侯者 出自 [唐] 王贞白 ·《出自蓟北门行 》
- 那封万户侯 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其一○ 》
- 身封万户侯 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 二 》
- 甘弃万户封 出自 [宋] 王安石 ·《次韵游山门寺望文脊山 》
- 万户合封侯 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其一 》
- 万户任封侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 岂眷万户封 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 留侯封万户 出自 [唐] 张说 ·《对酒行巴陵作 》
- 当封万户侯 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君赴太原拜节度副使 》
- 封及万户侯 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》
- 万户待封侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 岁比万户封 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 世袭万户封 出自 [宋] 李廌 ·《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗 》