“杯寒风景切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯寒风景切”出自哪首诗?
答案: “杯寒风景切”出自: 宋代 林芘的 《观潮阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi hán fēng jǐng qiè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“杯寒风景切”的上一句是什么?
答案:
“杯寒风景切”的上一句是: 岸巾送明眸 , 诗句拼音为: àn jīn sòng míng móu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“杯寒风景切”的下一句是什么?
答案: “杯寒风景切”的下一句是: 句落云烟愁 , 诗句拼音为: jù luò yún yān chóu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“杯寒风景切”全诗
观潮阁 (guān cháo gé)
江山不受范,偃蹇散莫收。
领略得要会,聚此百尺楼。
霁色明千峰,斜阳带归舟。
堪洗北客尘,似脱南冠囚。
二子倚秋晚,岸巾送明眸。
杯寒风景切,句落云烟愁。
况我江海人,二顷亦易秋。
百年鸥盟在,脱帻行当休。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
仄平平○仄,仄仄○○平。
“杯寒风景切”繁体原文
觀潮閣
江山不受範,偃蹇散莫收。
領略得要會,聚此百尺樓。
霽色明千峰,斜陽带歸舟。
堪洗北客塵,似脫南冠囚。
二子倚秋晚,岸巾送明眸。
杯寒風景切,句落雲煙愁。
况我江海人,二頃亦易秋。
百年鷗盟在,脫幘行當休。
“杯寒风景切”韵律对照
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
江山不受范,偃蹇散莫收。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
领略得要会,聚此百尺楼。
仄仄平平平,平平仄平平。
霁色明千峰,斜阳带归舟。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
堪洗北客尘,似脱南冠囚。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
二子倚秋晚,岸巾送明眸。
平平平仄仄,仄仄平平平。
杯寒风景切,句落云烟愁。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
况我江海人,二顷亦易秋。
仄平平○仄,仄仄○○平。
百年鸥盟在,脱帻行当休。
“杯寒风景切”全诗注音
江山不受范,偃蹇散莫收。
领略得要会,聚此百尺楼。
霁色明千峰,斜阳带归舟。
堪洗北客尘,似脱南冠囚。
二子倚秋晚,岸巾送明眸。
杯寒风景切,句落云烟愁。
况我江海人,二顷亦易秋。
百年鸥盟在,脱帻行当休。
“杯寒风景切”全诗翻译
译文:
江山不受局限,山河依然广阔,遭遇挫折和散漫,也不要灰心丧气,因为苦难会散去。要领悟到成功需要懂得聚集人才,就像筑起这百尺高楼一样。
晴朗的天色映照着千峰万壑,夕阳斜斜地陪伴着归舟归人。可以洗去北方客人的尘埃,仿佛也能解脱南方囚禁者的束缚。
两位子侄倚在秋日的黄昏,岸边披着头巾送别明亮的眼睛。杯中的酒虽然寒冷,但诗句却描绘出了云烟中的愁苦。
何况我是江海间的人,这两顷江海,秋天也易变幻。百年之约,就像鸥鸟间的盟誓,即使脱下帽子、停下行走,也只是暂时的休息。
总结:
本诗借景抒怀,以自然山水和江海景象比喻人生境遇。表达了面对挫折和散漫时,不要放弃追求和希望,要善于聚集人才和资源,不断奋斗。作者通过描绘江山山水、夕阳归舟等景象,表现出内心的愁苦和对生命的思索,同时也展现了对江海间的归属和人生观念。整体气氛优美凄迷,抒发出作者对人生变幻莫测的感慨。
“杯寒风景切”相关诗句:
- 杯寒风景切 出自 [宋] 林芘 ·《观潮阁 》
- 切切霜风入夜寒 出自 [唐] 殷济 ·《冬宵(霄)感怀 》
- 新亭举目风景切 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 二 》
- 一杯风味景长新 出自 [宋] 韩淲 ·《题有山亭 》
- 寒风切人骨 出自 [宋] 毕仲游 ·《自山阳还至寿春道中有感 》
- 切切寒虫常在耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 切切寒侵使者衣 出自 [宋] 韩维 ·《和况之提刑途中遇雪 》
- 莎阶切切思寒螿 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 轻寒切切战春阳 出自 [宋] 韦骧 ·《村落 》
- 半天风势切肌寒 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫同登庆和寺阁 》
- 寒光乍退风犹切 出自 [唐] 虞构 ·《句 》
- 秋风四起声切切 出自 [唐] 刘希夷 ·《独鹤篇 》
- 北风切切吹衣冷 出自 [唐] 李颀 ·《少室雪晴送王宁 》
- 阴风切切四面来 出自 [唐] 顾况 ·《刘禅奴弹琵琶歌 》
- 阴风切切晦秋烟 出自 [唐] 权德舆 ·《宫人斜绝句 》
- 清风切切有余悲 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌(题拟) 》
- 悲风切切摇朱翠 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 天寒风景暮 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 灞桥风景渺荒寒 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其六 》
- 春寒野阴风景暮 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》