“几时风雪对床眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几时风雪对床眠”出自哪首诗？
答案： “几时风雪对床眠”出自： 宋代 李彭的 《游昭德观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ shí fēng xuě duì chuáng mián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几时风雪对床眠”的上一句是什么？
答案：
“几时风雪对床眠”的上一句是： 司命峰前徐孺子 , 诗句拼音为： sī mìng fēng qián xú rú zǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“几时风雪对床眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几时风雪对床眠”已经是最后一句了。
“几时风雪对床眠”全诗
游昭德观 (yóu zhāo dé guān)
晓随归雁影联翩，来访仇池小有天。
万籁虚徐杂钟磬，一源淳朴异山川。
云霾大壑真游远，风扫石楠佳句传。
司命峰前徐孺子，几时风雪对床眠。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“几时风雪对床眠”繁体原文
遊昭德觀
曉隨歸雁影聯翩，来訪仇池小有天。
萬籟虚徐雜鐘磬，一源淳樸異山川。
雲霾大壑真遊遠，風掃石楠佳句傳。
司命峰前徐孺子，幾時風雪對床眠。
“几时风雪对床眠”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晓随归雁影联翩，来访仇池小有天。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
万籁虚徐杂钟磬，一源淳朴异山川。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
云霾大壑真游远，风扫石楠佳句传。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
司命峰前徐孺子，几时风雪对床眠。
“几时风雪对床眠”全诗注音
晓随归雁影联翩，来访仇池小有天。
万籁虚徐杂钟磬，一源淳朴异山川。
云霾大壑真游远，风扫石楠佳句传。
司命峰前徐孺子，几时风雪对床眠。
“几时风雪对床眠”全诗翻译
译文：
清晨，我跟随着飞翔的雁影回到仇池，此地宛如天堂。
此地万籁俱静，钟磬声渐远，周围山川自然朴实。
云雾弥漫在广阔的大壑，真实而遥远，风吹拂着石楠树，传颂着美好的诗句。
徐孺子静静地站在司命峰前，不知何时能与风雪相伴，共枕眠于此。
总结：
全文描绘了作者在仇池的景象，清晨时跟随雁群回到此地，感受到它的天堂般美好。此地万籁俱静，钟磬声渐远，山川自然朴实，让人心旷神怡。广阔的大壑笼罩在云雾之中，显得真实而遥远，石楠树被风吹扫，传颂着美好的诗句。最后，徐孺子静静站在司命峰前，渴望与风雪相伴，与自然融为一体。整篇古文表达了作者对大自然的热爱与向往。
“几时风雪对床眠”相关诗句：
- 几时风雪对床眠 出自 [宋] 李彭 ·《游昭德观 》
- 几回风雨对床眠 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 》
- 几番风雨对床眠 出自 [宋] 项安世 ·《重到东斋二首 》
- 风雨对床眠 出自 [宋] 黄庚 ·《寄表兄王升之 》
- 风雨对眠床亦东 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月十三日送邢婿还乡 》
- 与君风雨对床眠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 对床风雨何时卜 出自 [宋] 仇远 ·《寄戚子云 》
- 有时对床听风雨 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题南康胡氏春风堂 》
- 细说对床风雨时 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其九 》
- 取次对床眠 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其一 》
- 重忆对床眠 出自 [宋] 方岳 ·《寄鲁山兄 》
- 毋庸对床眠 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 精舍对床眠 出自 [宋] 张元干 ·《申伯有行色会宿东禅次元韵 》
- 竹床相对眠 出自 [宋] 许月卿 ·《捧砚姬空翠二首 其二 》
- 及此对床眠 出自 [宋] 蔡戡 ·《送九兄佥书归二首 其一 》
- 移床眠对竹 出自 [宋] 方岳 ·《晚兴 》
- 弟兄对床眠 出自 [宋] 折彦质 ·《雷州苏公楼 》
- 兄弟对床眠 出自 [宋] 余淳礼 ·《题遗直轩 》
- 对床且安眠 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 却思对床眠 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其三 》