“清香宜引玉飞钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清香宜引玉飞钱”出自哪首诗?
答案: “清香宜引玉飞钱”出自: 宋代 韩琦的 《北第洛花新开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiāng yí yǐn yù fēi qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清香宜引玉飞钱”的上一句是什么?
答案:
“清香宜引玉飞钱”的上一句是: 绝艳好将金作屋 , 诗句拼音为: jué yàn hǎo jiāng jīn zuò wū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清香宜引玉飞钱”的下一句是什么?
答案: “清香宜引玉飞钱”的下一句是: 一声旧幕行云曲 , 诗句拼音为: yī shēng jiù mù xíng yún qū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“清香宜引玉飞钱”全诗
北第洛花新开 (běi dì luò huā xīn kāi)
移得花王自洛川,格高须许擅春权。
管弦围簇生来贵,天地工夫到此全。
绝艳好将金作屋,清香宜引玉飞钱。
一声旧幕行云曲,醉斝争挥不论船。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清香宜引玉飞钱”繁体原文
北第洛花新開
移得花王自洛川,格高須許擅春權。
管絃圍簇生來貴,天地工夫到此全。
絕艷好將金作屋,清香宜引玉飛錢。
一聲舊幕行雲曲,醉斝爭揮不論船。
“清香宜引玉飞钱”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
移得花王自洛川,格高须许擅春权。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
管弦围簇生来贵,天地工夫到此全。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
绝艳好将金作屋,清香宜引玉飞钱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声旧幕行云曲,醉斝争挥不论船。
“清香宜引玉飞钱”全诗注音
移得花王自洛川,格高须许擅春权。
管弦围簇生来贵,天地工夫到此全。
绝艳好将金作屋,清香宜引玉飞钱。
一声旧幕行云曲,醉斝争挥不论船。
“清香宜引玉飞钱”全诗翻译
译文:
把花王移栽自洛川,其格高雅,必然拥有春天的权柄。管弦乐声围绕,由于生辰贵重,凝聚了天地的精华。绝世的美景,仿佛用金子搭建房屋,清香宜人如同引来飞舞的玉钱。一声乐曲响起,就像在行云之上的宏阔景象,犹如醉汉手持酒杯,挥舞之间,不计较船只的归途。
总结:
这首古文表达了花王移植自洛川后的壮丽景象,其高雅格调使得春天之权益归属其手。管弦乐声环绕,凝聚了天地的精华,展现了其高贵和尊贵。绝世美景宛如金搭建的房屋,散发着清香,吸引了如飞舞的玉钱。一声乐曲响起,如同行云流水般的壮丽景象,就像醉汉手握酒杯,挥舞不顾船只方向。整首诗描绘了花王的壮丽景象和高贵气度。
“清香宜引玉飞钱”相关诗句:
- 清香宜引玉飞钱 出自 [宋] 韩琦 ·《北第洛花新开 》
- 香炉无火纸钱飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 抛砖引玉老香严 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其八 》
- 玉梅飞坠学榆钱 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 和镇国闻笛 》
- 汲引飞泉来玉甃 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 宜春花满不飞香 出自 [唐] 钱珝 ·《和王员外雪晴早朝 》
- 宜春花满不飞香 出自 [唐] 钱起 ·《和王员外雪晴早朝 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- 玉甃引清泉 出自 [宋] 钱惟演 ·《再赋 》
- 香清仙界引星辰 出自 [宋] 丁逢 ·《後十日重游 》
- 清香宜桂酒 出自 [宋] 丁谓 ·《菊 》
- 玉环飞燕讵宜憎 出自 [宋] 赵蕃 ·《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其二 》
- 飞盖宜清夜 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 清洗钱塘两玉舟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵顔孝立同年 》
- 清香妙质总宜人 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其二 》
- 一炷清香宜燕坐 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一三 》
- 欲近清香远却宜 出自 [宋] 陈宓 ·《问梅 其一 》
- 即席缥清宜玉斝 出自 [宋] 宋祁 ·《早春出近郊 》
- 玉帐生朝香雾飞 出自 [宋] 张元干 ·《福帅生朝二首 其一 》
- 飞去玉皇香案前 出自 [宋] 方逢振 ·《茶具一贽鲜于伯机 》