“玉甃引清泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉甃引清泉”出自哪首诗?
答案: “玉甃引清泉”出自: 宋代 钱惟演的 《再赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhòu yǐn qīng quán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“玉甃引清泉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉甃引清泉”已经是第一句了。
问题3:“玉甃引清泉”的下一句是什么?
答案: “玉甃引清泉”的下一句是: 风高露白天 , 诗句拼音为: fēng gāo lù bái tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“玉甃引清泉”全诗
再赋 (zài fù)
玉甃引清泉,风高露白天。
盈盈临一水,羃羃隔长烟。
已分兰芝溺,仍忧赵后仙。
鲛丝衣更密,珠蚌泪长圆。
瑟怨来湘浦,鸿惊近洛川。
金塘正斜照,谁倚木兰船。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平○○仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○平仄,平仄仄平平。
“玉甃引清泉”繁体原文
再賦
玉甃引清泉,風高露白天。
盈盈臨一水,羃羃隔長烟。
已分蘭芝溺,仍憂趙后仙。
鮫絲衣更密,珠蚌淚長圓。
瑟怨來湘浦,鴻驚近洛川。
金塘正斜照,誰倚木蘭船。
“玉甃引清泉”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
玉甃引清泉,风高露白天。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
盈盈临一水,羃羃隔长烟。
仄○平平仄,平平仄仄平。
已分兰芝溺,仍忧赵后仙。
平平○○仄,平仄仄○平。
鲛丝衣更密,珠蚌泪长圆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瑟怨来湘浦,鸿惊近洛川。
平平○平仄,平仄仄平平。
金塘正斜照,谁倚木兰船。
“玉甃引清泉”全诗注音
玉甃引清泉,风高露白天。
盈盈临一水,羃羃隔长烟。
已分兰芝溺,仍忧赵后仙。
鲛丝衣更密,珠蚌泪长圆。
瑟怨来湘浦,鸿惊近洛川。
金塘正斜照,谁倚木兰船。
“玉甃引清泉”全诗翻译
译文:
玉甃引着清泉,风势高扬露水晶亮。
水面盈盈倚着一条溪水,烟雾羃羃隔开远处山峦。
曾经分别兰芝般美的佳人沉沦,依然忧心念念赵后成仙。
鲛人织的丝衣更加细密,珍珠蚌中的泪滴也愈发圆润。
古琴因怨意来到湘江之滨,大鸿鸟受惊飞近洛河之畔。
夕阳正斜照着金塘,有人倚着木兰船欣赏美景。
全诗通过描写自然景色和古代传说中的美人故事,表达了诗人对美的追求和对逝去爱情的留恋之情。古文中常见的意象和比喻手法使得诗歌充满古典气息,令人回味无穷。
“玉甃引清泉”相关诗句:
- 玉甃引清泉 出自 [宋] 钱惟演 ·《再赋 》
- 汲引飞泉来玉甃 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 竹引山泉玉甃池 出自 [唐] 李洞 ·《题学公院池莲 》
- 恨无长甃引清泉 出自 [宋] 刘挚 ·《忆灵泉山寄龚辅之谏议丈 》
- 引泉甃深池 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 行寻甃石引新泉 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 汲泉鸣玉甃 出自 [宋] 王禹偁 ·《茶园十二韵 》
- 玉甃暖兮温泉溢 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 寒泉玉甃没春芜 出自 [宋] 曾极 ·《胭脂井 》
- 冰残玉甃泉初动 出自 [宋] 王安石 ·《春寒 》
- 源泉洌清甃 出自 [宋] 黄裳 ·《题杨氏聚义轩 》
- 阶前甃清泉 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 五甃锁清泉 出自 [宋] 勾台符 ·《句 其一 》
- 清泉动古甃 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 山下清泉古甃寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆所居盖濓溪先生之故基也有井清甘而寒先生尝以比谷帘今爲路人所汲余尝爲作亭号濂溪泉而爲之铭今未暇也 》
- 百尺寒泉古甃清 出自 [唐] 李郢 ·《晓井 》
- 泉通暗甃泻清溪 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书赋溪风亭二首以题爲韵顾风字某已先作别赋溪字一首 》
- 清深玉其甃 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 浅清盈甃玉痕圆 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 玉甃银缾千尺清 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其二 》