“参差极云际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“参差极云际”出自哪首诗？
答案： “参差极云际”出自： 宋代 释智圆的 《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cēn cī jí yún jì ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“参差极云际”的上一句是什么？
答案：
“参差极云际”的上一句是： 楼阁耸迢峣 , 诗句拼音为：lóu gé sǒng tiáo yáo
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“参差极云际”的下一句是什么？
答案： “参差极云际”的下一句是： 高窗晓色先 , 诗句拼音为： gāo chuāng xiǎo sè xiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“参差极云际”全诗
寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其二 (jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén qí èr)
楼阁耸迢峣，参差极云际。
高窗晓色先，晚景余霞丽。
寥寥羣动息，冥心远尘世。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
“参差极云际”繁体原文
寄題梵天聖果二寺兼簡昭梧二上人 其二
樓閣聳岧峣，參差極雲際。
高窗曉色先，晚景餘霞麗。
寥寥羣動息，冥心遠塵世。
“参差极云际”韵律对照
平仄仄平平，○平仄平仄。
楼阁耸迢峣，参差极云际。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
高窗晓色先，晚景余霞丽。
平平平仄仄，平平仄平仄。
寥寥羣动息，冥心远尘世。
“参差极云际”全诗注音
楼阁耸迢峣，参差极云际。
高窗晓色先，晚景余霞丽。
寥寥羣动息，冥心远尘世。
“参差极云际”全诗翻译
译文：
楼阁高耸，巍峨险峻，犹如嵯峨的云在天际交错缭绕。高处的窗户早晨先露晓色，傍晚时分则余霞绚烂美丽。
四周宁静无声，群众的喧嚣已然消散，心境陷入深沉超脱，远离尘世的喧嚣。
“参差极云际”总结赏析
赏析：这首诗《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其二》是由释智圆所作，表现了一幅高山寺庙的宁静景象和出尘的心境。
首先，诗人以“楼阁耸迢峣，参差极云际”来描绘寺庙的壮丽景象，高楼耸立，云雾缭绕，给人一种庄严肃穆之感。接着，他描述了清晨的景色，“高窗晓色先，晚景余霞丽”，通过对时间的描述，表现出寺庙不仅有壮丽的外观，还有美丽的自然景色，晨曦和晚霞都给人以宁静和美好的感觉。
诗的下半部分，“寥寥羣动息，冥心远尘世”，则表达了诗人在这座寺庙中的心境。他感受到了寺庙的宁静，众生的繁忙都似乎静止了，自己的内心也远离了尘世的纷扰，进入了一种超脱和宁静的状态。这与佛教的修行理念相契合，强调超越世俗，追求心灵的平静与解脱。
“参差极云际”相关诗句：
- 参差极云际 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其二 》
- 参差远天际 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 天门山 》
- 参差远天际 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 天门山 》
- 柳行摇落参差际 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月十五日 》
- 玉箫参差天际回 出自 [唐] 李迥秀 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 沙际参差辨远桅 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其二 》
- 帆影参差天际舟 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 极目参差见五州 出自 [宋] 曾布 ·《句 其四 》
- 五序参差兮咎极以滋 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 河伯 》
- 晓峰如画碧参差（碑作「参差碧」） 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 参差叠碧云 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢柳子厚寄叠石砚 》
- 云惨树参差 出自 [唐] 韦应物 ·《途中寄杨邈裴绪示襃子 》
- 云树碧参差 出自 [宋] 陈允平 ·《客中怀友 》
- 云树相参差 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》
- 参差莫梦云 出自 [宋] 潘柽 ·《丽春花 》
- 云尽碧参差 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 云鸟日参差 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题熊氏得要亭 》
- 青云势参差 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 参差云汉间 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 势极云天际 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》