“治乱不同非我计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治乱不同非我计”出自哪首诗?
答案: “治乱不同非我计”出自: 宋代 郭祥正的 《题方处士卷尾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì luàn bù tóng fēi wǒ jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“治乱不同非我计”的上一句是什么?
答案:
“治乱不同非我计”的上一句是: 处士重来把一竿 , 诗句拼音为: chǔ shì chóng lái bǎ yī gān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“治乱不同非我计”的下一句是什么?
答案: “治乱不同非我计”的下一句是: 文章聊许後人看 , 诗句拼音为: wén zhāng liáo xǔ hòu rén kàn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“治乱不同非我计”全诗
题方处士卷尾 (tí fāng chǔ shì juàn wěi)
子陵独往已千年,处士重来把一竿。
治乱不同非我计,文章聊许後人看。
璞中美玉谁雕琢,潭底神龙会屈盘。
七世有孙方遇主,风流长在泻惊湍。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“治乱不同非我计”繁体原文
題方處士卷尾
子陵獨往已千年,處士重來把一竿。
治亂不同非我計,文章聊許後人看。
璞中美玉誰雕琢,潭底神龍會屈盤。
七世有孫方遇主,風流長在瀉驚湍。
“治乱不同非我计”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
子陵独往已千年,处士重来把一竿。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
治乱不同非我计,文章聊许後人看。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
璞中美玉谁雕琢,潭底神龙会屈盘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
七世有孙方遇主,风流长在泻惊湍。
“治乱不同非我计”全诗注音
子陵独往已千年,处士重来把一竿。
治乱不同非我计,文章聊许後人看。
璞中美玉谁雕琢,潭底神龙会屈盘。
七世有孙方遇主,风流长在泻惊湍。
“治乱不同非我计”全诗翻译
译文:
子陵独自去了已经有千年,一位隐士又来拿起一竿钓鱼。治理乱世与否并不是我所能决定的,我只是写文章供后人观看。原始的美玉需要谁来雕琢?潭底的神龙会卷曲盘旋。七世后会有子孙与主人相遇,优雅风流永远存在于急流的湍口。
全文总结:这篇古文表达了一个人子陵独自离去已有千年,又有一位隐士来到此地钓鱼的情景。作者对乱世治理和文章传世的影响力有所反思,认为这些并非由个人所能决定。接着,作者比喻真正的美玉需要得到雕琢,就像潭底的神龙盘旋般,有一种蕴含着美好的力量等待被发现。最后,作者预言七世后将有子孙与主人相遇,风流优雅的气质会在动荡的时代中流传不衰。
“治乱不同非我计”相关诗句:
- 治乱不同非我计 出自 [宋] 郭祥正 ·《题方处士卷尾 》
- 治乱不同体 出自 [宋] 邵雍 ·《浩歌吟 其一 》
- 治命实非乱 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 计治同爲待次人 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道 》
- 非治非不治 出自 [宋] 袁燮 ·《病目 》
- 心乱不可治 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 不爲治乱愆 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 身不关治乱 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其一 》
- 治乱不自己 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 我亦治园同众乐 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题滑州梅龙图西溪 》
- 故曰拯乱兮不如图治 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 强弱 》
- 治国治身非异理 出自 [宋] 韩琦 ·《谢观文赵尚书寄示集注老子 》
- 戯彩北游非我计 出自 [宋] 许景衡 ·《送廖用中 》
- 起家身计我谁同 出自 [宋] 黄裳 ·《寄湖江二十四叔 》
- 治效各不同 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三三 》
- 非一非二非心计;慧即定 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 又不闻宣尼孜孜救乱治 出自 [宋] 张咏 ·《解嘲 》
- 子计不爲非 出自 [宋] 赵师秀 ·《奉赋朱新父足庵 》
- 计虑非不周 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 功名豫计殊非计 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其四 》