“戯彩北游非我计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戯彩北游非我计”出自哪首诗?
答案: “戯彩北游非我计”出自: 宋代 许景衡的 《送廖用中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì cǎi běi yóu fēi wǒ jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“戯彩北游非我计”的上一句是什么?
答案:
“戯彩北游非我计”的上一句是: 可是才高与世疏 , 诗句拼音为: kě shì cái gāo yǔ shì shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“戯彩北游非我计”的下一句是什么?
答案: “戯彩北游非我计”的下一句是: 督邮南去近吾庐 , 诗句拼音为: dū yóu nán qù jìn wú lú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“戯彩北游非我计”全诗
送廖用中 (sòng liào yòng zhōng)
也知志业在诗书,可是才高与世疏。
戯彩北游非我计,督邮南去近吾庐。
官田雨足秋多黍,城市潮来食有鱼。
更诵九江长短句,人间乐事得如渠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“戯彩北游非我计”繁体原文
送廖用中
也知志業在詩書,可是才高與世疏。
戯綵北遊非我計,督郵南去近吾廬。
官田雨足秋多黍,城市潮來食有魚。
更誦九江長短句,人間樂事得如渠。
“戯彩北游非我计”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
也知志业在诗书,可是才高与世疏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
戯彩北游非我计,督邮南去近吾庐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官田雨足秋多黍,城市潮来食有鱼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更诵九江长短句,人间乐事得如渠。
“戯彩北游非我计”全诗注音
也知志业在诗书,可是才高与世疏。
戯彩北游非我计,督邮南去近吾庐。
官田雨足秋多黍,城市潮来食有鱼。
更诵九江长短句,人间乐事得如渠。
“戯彩北游非我计”全诗翻译
译文:
我了解到你志向高远,专注于诗书之学,然而因为才华高超而与世疏远。你在北方游戏娱乐,并不计划参与其中;而在南方,你担任督邮之职,却离近了自己的住处。你拥有官田,雨水充沛,秋季收获丰富,黍稷丰美。你所在的城市因潮汐而食物充足,且有鱼可食。你还品诵九江地区的长短句诗篇,使你在人间乐事中得到满足,仿佛泉水滋润般愉悦。
全文总结:诗人表达了自己志向远大,重视学识,但因为才华出众而与世隔绝。他游历北方时不计较琐事,南归时职务近庐;拥有官田丰收,城市食物丰富。他享受品诵九江诗篇,感受人间乐事带来的快乐。整篇诗歌以自然景物和生活琐事为背景,抒发诗人对志向和乐事的感慨与欣慰。
“戯彩北游非我计”相关诗句:
- 戯彩北游非我计 出自 [宋] 许景衡 ·《送廖用中 》
- 彩戯日长春 出自 [宋] 李吕 ·《代怀祖上舅氏 》
- 彩衣供戯乐 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 方戯黄堂彩 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其二 》
- 曾陪戯彩斑 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其二 》
- 慈顔戯语彩衣郎 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 亲闱有彩今难戯 出自 [宋] 张嵲 ·《夏养真父挽词 》
- 戯彩奉觞欢正洽 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 戯彩当期月正圆 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其三 》
- 定应游戯尔 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其三 》
- 欣然共游戯 出自 [宋] 陆游 ·《睡起作帖数行 》
- 戯彩前班罗後班 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 玄冥此来事游戯 出自 [宋] 刘志行 ·《尧山冬雪 》
- 清源游戯作虹梁 出自 [宋] 王十朋 ·《过蔡端明故居 》
- 诗坛游戯也无妨 出自 [宋] 张侃 ·《次韵竹林玉老三首 其一 》
- 籋云梯月真游戯 出自 [宋] 周端臣 ·《简雪窗董寺丞 其一 》
- 不妨游戯爲欢娱 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 弄珠曳尾自游戯 出自 [宋] 王十朋 ·《君山形如龙南有一小山如龟 》
- 不妨游戯作春诗 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君宠和复依韵上呈 》
- 籋云梯月真游戯 出自 [宋] 郑清之 ·《简雪窗董寺丞 其一 》