“客有迁莺处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客有迁莺处”出自哪首诗？
答案： “客有迁莺处”出自： 唐代 骆宾王的 《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè yǒu qiān yīng chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“客有迁莺处”的上一句是什么？
答案：
“客有迁莺处”的上一句是： 风景暂裴徊 , 诗句拼音为： fēng jǐng zàn péi huái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“客有迁莺处”的下一句是什么？
答案： “客有迁莺处”的下一句是： 人无结驷来 , 诗句拼音为： rén wú jié sì lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“客有迁莺处”全诗
同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 三 (tóng xīn bó jiǎn yǎng chóu sī xuán shàng rén lín quán sì shǒu sān)
林泉恣探历，风景暂裴徊。
客有迁莺处，人无结驷来。
聚花如薄雪，沸水若轻雷。
今日徒招隐，终知异凿坏。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“客有迁莺处”繁体原文
同辛簿簡仰酬思玄上人林泉四首 三
林泉恣探歷，風景暫裴徊。
客有遷鶯處，人無結駟來。
聚花如薄雪，沸水若輕雷。
今日徒招隱，終知異鑿坏。
“客有迁莺处”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
林泉恣探历，风景暂裴徊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客有迁莺处，人无结驷来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
聚花如薄雪，沸水若轻雷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日徒招隐，终知异凿坏。
“客有迁莺处”全诗注音
林泉恣探历，风景暂裴徊。
客有迁莺处，人无结驷来。
聚花如薄雪，沸水若轻雷。
今日徒招隐，终知异凿坏。
“客有迁莺处”全诗翻译
译文：
林中泉水任意流淌，风景暂时展现出往返莫定的美景。有客人来到这里，听到了迁徙的黄莺的歌声，而没有人坐在那结着缰绳的驷马车上到访。聚集的花朵如同稀薄的雪花，烧开的水仿佛轻盈的雷声。今日我只是随意招呼一些隐士朋友，最终会知晓这里的景致已经被开凿损坏了。
“客有迁莺处”总结赏析
赏析：这首诗是骆宾王创作的《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首》中的第三首，以林泉为题材，表达了对自然景色的赞美和对人生境界的思考。
诗人以林泉的景色为背景，描写了一幅宁静而祥和的画面。诗中的“林泉恣探历”表现了作者自由自在地在林泉中游玩，感受大自然的美好。林泉之间的风景“风景暂裴徊”，表现出美景如画卷般展现在诗人眼前，但又犹如风景如梦一般，稍纵即逝。
诗中还描绘了一位客人前来访问林泉，但没有留下痕迹，表现出这里的宁静和纯净。诗句“客有迁莺处，人无结驷来”通过对客人和鸟儿的对比，强调了这个地方的幽静和纯粹。
诗人以“聚花如薄雪，沸水若轻雷”来形容林泉之间的景色，用鲜明的形象语言展现出了大自然的生动和美丽。花朵如雪花一般聚集在一起，清澈的水流如同轻雷般汹涌澎湃。
最后两句“今日徒招隐，终知异凿坏”表达了诗人对隐居生活的向往，但也明白人生的坎坷和不确定性。诗人认识到，隐居虽然美好，但生活中仍然充满了变化和挑战。
“客有迁莺处”相关诗句：
- 客有迁莺处 出自 [唐] 骆宾王 ·《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 三 》
- 莺迁是处皆良友 出自 [宋] 王洋 ·《和圣求 》
- 早莺何处客 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔昇归上都 》
- 迁客品题处 出自 [宋] 赵与沔 ·《咏羣玉山 》
- 自处虽无迁客恨 出自 [宋] 吕陶 ·《穆伯通谪官合阳居常郁郁忽见近报必有贤守善待故以诗贺之 》
- 闻有啼莺处 出自 [唐] 卢照隣 ·《凌晨 》
- 莺莺啼处凤楼空 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 花枝密处有莺声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一二 》
- 台头有酒莺呼客 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得 》
- 谷莺迁 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 二 》
- 莺已迁 出自 [唐] 韦庄 ·《喜迁莺 二 》
- 昔年有迁客 出自 [宋] 苏辙 ·《题三游洞石壁 》
- 自古有迁客 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送黄补阙南迁 》
- 上有迁客经 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 此处何曾有变迁 出自 [宋] 赵拚 ·《岁日示众 》
- 迁客生还有几家 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 六 》
- 陶然岂有迁客容 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 有一迁客登高楼 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 迁客生还知有望 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一 》
- 若有精灵念迁客 出自 [宋] 王禹偁 ·《别仙娥峰 》