“浮花不与衆花同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮花不与衆花同”出自哪首诗?
答案: “浮花不与衆花同”出自: 唐代 段义宗的 《题大慈寺芍药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú huā bù yǔ zhòng huā tóng ,诗句平仄: 。
问题2:“浮花不与衆花同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浮花不与衆花同”已经是第一句了。
问题3:“浮花不与衆花同”的下一句是什么?
答案: “浮花不与衆花同”的下一句是: 为感高僧护法功 , 诗句拼音为: wèi gǎn gāo sēng hù fǎ gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“浮花不与衆花同”全诗
题大慈寺芍药 (tí dà cí sì sháo yao)
浮花不与衆花同,为感高僧护法功。
繁影夜铺方丈月,异香朝散讲筵风。
寻真自得心源静,观色非贪眼界空。
好是芳馨堪供养,天教生在释门中。
(见後蜀何光远《监诫录》卷六。
)(《知不足斎丛书》二十二集第一百七十册。
按《全唐诗》佚句卷仅存首二句。
此首句「浮花」,《全唐诗》作「此花」。
)。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平○。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄。
??平仄仄?平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平平仄仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄?平平?,平平平仄?仄平?。
?。
“浮花不与衆花同”繁体原文
題大慈寺芍藥
浮花不與衆花同,爲感高僧護法功。
繁影夜鋪方丈月,異香朝散講筵風。
尋真自得心源靜,觀色非貪眼界空。
好是芳馨堪供養,天教生在釋門中。
(見後蜀何光遠《鑑誡錄》卷六。
)(《知不足斎叢書》二十二集第一百七十冊。
按《全唐詩》佚句卷僅存首二句。
此首句「浮花」,《全唐詩》作「此花」。
)。
“浮花不与衆花同”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
浮花不与衆花同,为感高僧护法功。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
繁影夜铺方丈月,异香朝散讲筵风。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄○。
寻真自得心源静,观色非贪眼界空。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平○。
好是芳馨堪供养,天教生在释门中。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄。
(见後蜀何光远《监诫录》卷六。
??平仄仄?平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
)(《知不足斎丛书》二十二集第一百七十册。
仄平平平仄仄仄仄平仄仄仄。
按《全唐诗》佚句卷仅存首二句。
仄仄仄?平平?,平平平仄?仄平?。
此首句「浮花」,《全唐诗》作「此花」。
?。
)。
“浮花不与衆花同”全诗注音
浮花不与衆花同,为感高僧护法功。
繁影夜铺方丈月,异香朝散讲筵风。
寻真自得心源静,观色非贪眼界空。
好是芳馨堪供养,天教生在释门中。
(见後蜀何光远《监诫录》卷六。
)(《知不足斎丛书》二十二集第一百七十册。
按《全唐诗》佚句卷仅存首二句。
此首句「浮花」,《全唐诗》作「此花」。
)。
“浮花不与衆花同”全诗翻译
译文:
浮花不与众花相同,因感激高僧护法的功德。
繁星照耀方丈,月光映照繁影。白天异香扩散于讲筵风中。
追求真理,自能得到心灵的宁静,观察外在色彩并非贪恋虚幻的眼界。
这美好的馨香值得供养,天命使其在佛门中生长。
总结:
诗人通过描绘寺院夜晚的景象,表达了对高僧护法功德的感激之情以及对佛门修行的赞美。其中,浮花与众花不同,寓意着高僧的卓越品质;夜晚的方丈被繁星和月光映照,形成瑰丽的景色;异香扩散,象征佛法的普及;诗人自我反省,以寻求真理为目标;最后,他认为这美好的馨香值得供养,天命让其生长在佛门中。这首诗赞颂佛门高僧的伟大功德,以及佛法的普遍影响。
“浮花不与衆花同”相关诗句:
- 浮花不与衆花同 出自 [唐] 段义宗 ·《题大慈寺芍药 》
- 此花不与衆花同 出自 [唐] 段义宗 ·《句 》
- 此花不与万花同 出自 [宋] 董嗣杲 ·《稻花 》
- 此花不与千花同 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹有常爱莲亭 》
- 名花不与衆爲行 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉和蒋元甫雝瑞兰诗兼贺诞孙 》
- 开花不与衆芳期 出自 [宋] 王之道 ·《山茶 》
- 不与浮花并 出自 [宋] 王迈 ·《人日设安籙醮有送菊花一盆四干直上开花数百颗不减重阳喜而成诗 》
- 不与一花同 出自 [宋] 仇远 ·《八月二十三日三溪书房赏桂二花 》
- 花不与时同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答僧圆觉早梅 》
- 与花不同色 出自 [宋] 杨万里 ·《题王才臣南山隠居六咏 松庵 》
- 不与此花同 出自 [宋] 顾逢 ·《题徐容斋先生爱兰轩 》
- 不与梨花同梦 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 寒与梅花同不睡 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 花不同梅与共名 出自 [宋] 曹彦约 ·《和三十郎蜡梅韵 》
- 花鸭浮溪引衆雏 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其一 》
- 皆云如今花样与前不同 出自 [唐] 白居易 ·《句(《全唐诗》七八四作织锦人「如今」句。「士」《白香山诗集·补遗》作「事」○汪立名辑《白香山诗集·补遗》) 》
- 花竹翎花不同等 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 宫花不共外花同 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十二 》
- 宫花不共外花同 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四五 》
- 不与衆峯同 出自 [宋] 释元肇 ·《明岩 》