“此花不与千花同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此花不与千花同”出自哪首诗?
答案: “此花不与千花同”出自: 宋代 杨万里的 《寄题邹有常爱莲亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ huā bù yǔ qiān huā tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“此花不与千花同”的上一句是什么?
答案:
“此花不与千花同”的上一句是: 新亭恰当红白中 , 诗句拼音为: xīn tíng qià dàng hóng bái zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“此花不与千花同”的下一句是什么?
答案: “此花不与千花同”的下一句是: 吹香别是濂溪风 , 诗句拼音为: chuī xiāng bié shì lián xī fēng ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“此花不与千花同”全诗
寄题邹有常爱莲亭 (jì tí zōu yǒu cháng ài lián tíng)
道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。
更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。
一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。
此花不与千花同,吹香别是濂溪风。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
○○仄仄○仄平,○仄平平○平仄。
仄仄平仄仄仄平,平平仄○平仄○。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
“此花不与千花同”繁体原文
寄題鄒有常愛蓮亭
道鄉先生有族子,卜築富川弄江水。
更穿兩沼磨碧銅,分種芙蕖了秋事。
一沼花白一沼紅,新亭恰當紅白中。
此花不與千花同,吹香別是濂溪風。
“此花不与千花同”韵律对照
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。
○○仄仄○仄平,○仄平平○平仄。
更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。
仄仄平仄仄仄平,平平仄○平仄○。
一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
此花不与千花同,吹香别是濂溪风。
“此花不与千花同”全诗注音
道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。
更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。
一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。
此花不与千花同,吹香别是濂溪风。
“此花不与千花同”全诗翻译
译文:
道乡先生是一个有着子嗣的学者,他在富川的江边修建了一处居所。他巧妙地开凿了两个水池,用青绿色的铜器来装饰。在其中一个水池中,他种植了许多芙蕖,等待着秋季的到来,以便欣赏芙蕖的美景。
两个水池中的花朵各自有特色,一个池子里的花朵洁白如雪,而另一个池子里的花朵则娇艳如红霞。而新亭则位于这两个颜色和谐相融的水池之间,使得白色和红色的花朵在新亭前呈现出一种绝妙的色彩组合。
这些芙蕖花并不同于其他千篇一律的花朵,散发出的香气也不同于常见的濂溪风。它们独具特色,吹来的芬芳别有一番风味。
总结:
这首古文诗歌描述了道乡先生在富川修建居所并种植芙蕖花的情景。他精心打造了两个水池,一个池子里的花朵洁白如雪,另一个池子里的花朵娇艳如红霞。而新亭则恰好位于这两个水池之间,使得不同颜色的花朵在新亭前呈现出美丽和谐的景象。这些芙蕖花与普通花朵不同,其芬芳也别具一格。
“此花不与千花同”相关诗句:
- 此花不与千花同 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹有常爱莲亭 》
- 此花不与万花同 出自 [宋] 董嗣杲 ·《稻花 》
- 此花不与衆花同 出自 [唐] 段义宗 ·《句 》
- 不与此花同 出自 [宋] 顾逢 ·《题徐容斋先生爱兰轩 》
- 浮花不与衆花同 出自 [唐] 段义宗 ·《题大慈寺芍药 》
- 此花不与凡花并 出自 [宋] 张九成 ·《倅车送海棠 》
- 此生应与此花同 出自 [宋] 苏辙 ·《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一 》
- 此生元与浪花同 出自 [宋] 李新 ·《题普州东溪 》
- 此花岂与易羊同 出自 [宋] 董嗣杲 ·《牵牛花 》
- 此花与梅同一清 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 花不与时同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答僧圆觉早梅 》
- 与花不同色 出自 [宋] 杨万里 ·《题王才臣南山隠居六咏 松庵 》
- 不与一花同 出自 [宋] 仇远 ·《八月二十三日三溪书房赏桂二花 》
- 不与梨花同梦 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 花不同梅与共名 出自 [宋] 曹彦约 ·《和三十郎蜡梅韵 》
- 寒与梅花同不睡 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 惟有此花花与子 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一三 》
- 皆云如今花样与前不同 出自 [唐] 白居易 ·《句(《全唐诗》七八四作织锦人「如今」句。「士」《白香山诗集·补遗》作「事」○汪立名辑《白香山诗集·补遗》) 》
- 宫花不共外花同 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十二 》
- 花竹翎花不同等 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》