“世上浮名梦里身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上浮名梦里身”出自哪首诗?
答案: “世上浮名梦里身”出自: 唐代 延寿的 《永明山居诗(六十九首) 四十八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng fú míng mèng lǐ shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世上浮名梦里身”的上一句是什么?
答案:
“世上浮名梦里身”的上一句是: 高才宏略气凌云 , 诗句拼音为:gāo cái hóng lüè qì líng yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世上浮名梦里身”的下一句是什么?
答案: “世上浮名梦里身”的下一句是: 苏氏谩称降六国 , 诗句拼音为: sū shì màn chēng jiàng liù guó ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“世上浮名梦里身”全诗
永明山居诗(六十九首) 四十八 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu sì shí bā)
高才宏略气凌云,世上浮名梦里身。
苏氏谩称降六国,韩公休说卷三秦。
当朝虽立千年事,古庙唯存一聚尘。
毕竟思量浑大错,何如林下养天真。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“世上浮名梦里身”繁体原文
永明山居詩(六十九首) 四十八
高才宏略氣凌雲,世上浮名夢裏身。
蘇氏謾稱降六國,韓公休說捲三秦。
當朝雖立千年事,古廟唯存一聚塵。
畢竟思量渾大錯,何如林下養天真。
“世上浮名梦里身”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高才宏略气凌云,世上浮名梦里身。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
苏氏谩称降六国,韩公休说卷三秦。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
当朝虽立千年事,古庙唯存一聚尘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
毕竟思量浑大错,何如林下养天真。
“世上浮名梦里身”全诗注音
高才宏略气凌云,世上浮名梦里身。
苏氏谩称降六国,韩公休说卷三秦。
当朝虽立千年事,古庙唯存一聚尘。
毕竟思量浑大错,何如林下养天真。
“世上浮名梦里身”全诗翻译
译文:
高才宏略,气势如云,他在世间的声名不过是一场虚幻的梦境。
苏氏自负地声称能使六国臣服,而韩公则轻描淡写地谈论过去统一了三秦。
尽管如今的朝代已经存在了千年,但古老的庙宇仅剩下一片尘埃,寥寥无几的凝聚。
归根结底,思考人事纷纭,还不如在山林间守望天真之心。
“世上浮名梦里身”总结赏析
赏析:: 这首诗《永明山居诗(六十九首) 四十八》是由唐代诗人延寿创作,表达了他对高才气概和人生价值的思考。
首先,诗人描绘了高才宏略的形象,将其比作飘然云间,超越尘世俗名的存在。高才宏略的气质使他凌驾于尘世浮华之上,凝聚了人们的崇拜和憧憬。这一句传达了对高尚品质和精神价值的崇敬。
接着,诗中提到苏氏和韩公,分别谈及了他们对历史的贡献。苏氏传播了六国降服的传说,而韩公则传颂了卷三秦的故事。这两位历史人物代表了不同的历史事件和价值观,也反映了传统文化的传承和延续。
在第三句中,诗人表达了对当今时局的担忧。虽然在当朝,有千年的历史,但古老的庙宇却已经破败,只余下一些尘土。这句话反映了岁月的流逝和历史的变迁,以及对文化传统的忧虑。
最后,诗人得出结论,认为思量浑大错,更应该像林下养天真一样,保持纯真的心灵,抵御时光的冲刷,保持对高尚价值的信仰。这是诗人对人生价值观的一种寄托和建议。
标签: 思考人生、崇高价值、历史传承、纯真心灵。
“世上浮名梦里身”相关诗句:
- 世上浮名梦里身 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四八 》
- 世上浮名梦里身 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十八 》
- 空里浮花梦里身 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 北寺悟空禅师塔 》
- 浮世梦幻身 出自 [宋] 钱亿年 ·《重阳 》
- 浮世宦名浑似梦 出自 [唐] 徐夤 ·《十里烟笼 》
- 浮世功名俱一梦 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其一 》
- 浮世功名均梦寐 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几伯镇观秘阁壁上苏子美草书 》
- 身世浮沉里 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一四 》
- 百年身世浮沤里 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其一 》
- 天上高名世上身 出自 [唐] 罗邺 ·《吴门再逢方干处士 》
- 世上浮名未足多 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与仁见寄 》
- 世上浮名徒尔爲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 世上浮名松大夫 出自 [宋] 韩淲 ·《铅山徐子融茅斋留饮次其韵 》
- 世上浮名好是闲 出自 [唐] 岑参 ·《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐 》
- 世上浮名总是虚 出自 [宋] 钱时 ·《里中有虚传榜帖者 》
- 身世飘浮水上蓬 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其二 》
- 梦里身名旦暮间 出自 [唐] 元稹 ·《幽栖 》
- 世上身名孰是非 出自 [宋] 苏泂 ·《泊头陀寺 》
- 身後空传世上名 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 世上升沉都梦里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一 》