“路傍官河一带长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路傍官河一带长”出自哪首诗?
答案: “路傍官河一带长”出自: 宋代 释绍嵩的 《临川道中怅然有感因作遣情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù bàng guān hé yī dài cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路傍官河一带长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“路傍官河一带长”已经是第一句了。
问题3:“路傍官河一带长”的下一句是什么?
答案: “路傍官河一带长”的下一句是: 风帆沙鸟认微茫 , 诗句拼音为: fēng fān shā niǎo rèn wēi máng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“路傍官河一带长”全诗
临川道中怅然有感因作遣情 (lín chuān dào zhōng chàng rán yǒu gǎn yīn zuò qiǎn qíng)
路傍官河一带长,风帆沙鸟认微茫。
人生行乐知能几,世事多虞只自伤。
破衲卷云秋漠漠,淡烟斜日晚荒荒。
不堪吟罢东回首,底处青山是故乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“路傍官河一带长”繁体原文
臨川道中悵然有感因作遣情
路傍官河一带長,風帆沙鳥認微茫。
人生行樂知能幾,世事多虞只自傷。
破衲卷雲秋漠漠,淡煙斜日晚荒荒。
不堪吟罷東回首,底處青山是故鄉。
“路傍官河一带长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
路傍官河一带长,风帆沙鸟认微茫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生行乐知能几,世事多虞只自伤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破衲卷云秋漠漠,淡烟斜日晚荒荒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪吟罢东回首,底处青山是故乡。
“路傍官河一带长”全诗注音
路傍官河一带长,风帆沙鸟认微茫。
人生行乐知能几,世事多虞只自伤。
破衲卷云秋漠漠,淡烟斜日晚荒荒。
不堪吟罢东回首,底处青山是故乡。
“路傍官河一带长”全诗翻译
译文:
路旁的官河一带很长,风帆上的沙鸟难以辨认。
人生中能够享受乐趣的时光有多少,世间的事情多是让人担忧和自伤。
破旧的僧衣卷起远处云雾,秋天朦胧而寂寥,淡淡的烟雾中斜斜的太阳慢慢西下,荒凉寂静。
吟咏结束,回头望向东方,心中充满对青山故乡的思念。
这首诗表达了诗人对生活和世事的感慨,以及对故乡的深情思念。诗中通过描绘官河、风帆、沙鸟等景物,以及破衲卷云、秋日晚霞等意象,展现了生活的苍茫与寂寥。而最后的回首东方,则表达了诗人对故乡乡山的眷恋之情。
“路傍官河一带长”相关诗句:
- 路傍官河一带长 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其六八 》
- 路傍官河一带长 出自 [宋] 释绍嵩 ·《临川道中怅然有感因作遣情 》
- 地傍官河带竹林 出自 [宋] 葛绍体 ·《猗澜池上 》
- 路傍犹说长官清 出自 [宋] 李光 ·《予去开化三十年戊午仲冬自江西召还道由江山境感叹成小诗 》
- 旁引官河一带流 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室曹夫人画 其三 》
- 黄河一带长 出自 [唐] 褚朝阳 ·《登圣善寺阁 》
- 黄河一带长 出自 [唐] 冷朝阳 ·《登灵善寺塔 》
- 长河一带明 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 精庐傍官河 出自 [宋] 张侃 ·《枫桥 》
- 官河长挟野河流 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答贵白 》
- 不种官路傍 出自 [宋] 陈天麟 ·《与客饮乾明寺东古梅下 》
- 掷弃官路傍 出自 [宋] 郑域 ·《题法相岩 》
- 在今长沙市望城县铜官镇至石渚湖一带 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 路傍惊讶是文官 出自 [宋] 周南 ·《寒食怀游诚之 》
- 孤塚如山官路傍 出自 [宋] 邹浩 ·《马上 其三 》
- 长傍河西牛斗边 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其二 》
- 数带长河水 出自 [唐] 姚合 ·《夏日登楼晚望 》
- 我闻长安官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《感事示儿孙 》
- 路接官河柳行斜 出自 [宋] 武衍 ·《枫桥道中 》
- 鸿河带地长余润 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》