“似闻楚畹芽初茁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似闻楚畹芽初茁”出自哪首诗?
答案: “似闻楚畹芽初茁”出自: 宋代 楼钥的 《以玉兰赠王习父 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wén chǔ wǎn yá chū zhuó ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“似闻楚畹芽初茁”的上一句是什么?
答案:
“似闻楚畹芽初茁”的上一句是: 芝兰玉树喜庭前 , 诗句拼音为: zhī lán yù shù xǐ tíng qián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“似闻楚畹芽初茁”的下一句是什么?
答案: “似闻楚畹芽初茁”的下一句是: 便看蓝田生晚烟 , 诗句拼音为: biàn kàn lán tián shēng wǎn yān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“似闻楚畹芽初茁”全诗
以玉兰赠王习父 其二 (yǐ yù lán zèng wáng xí fù qí èr)
华屋翬飞庆事绵,芝兰玉树喜庭前。
似闻楚畹芽初茁,便看蓝田生晚烟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“似闻楚畹芽初茁”繁体原文
以玉蘭贈王習父 其二
華屋翬飛慶事綿,芝蘭玉樹喜庭前。
似聞楚畹芽初茁,便看藍田生晚煙。
“似闻楚畹芽初茁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
华屋翬飞庆事绵,芝兰玉树喜庭前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
似闻楚畹芽初茁,便看蓝田生晚烟。
“似闻楚畹芽初茁”全诗注音
华屋翬飞庆事绵,芝兰玉树喜庭前。
似闻楚畹芽初茁,便看蓝田生晚烟。
“似闻楚畹芽初茁”全诗翻译
译文:
华丽的房屋翱翔飞舞,庆祝喜事绵延不断,美丽的芝兰和高大的玉树喜气洋洋地生长在庭前。
仿佛听闻来自楚国畈田的嫩芽初次萌发,立刻可以看到蓝田的生晚烟氛围。
总结:
诗人描绘了一幅欢庆的场景,美丽的房屋高飞翱翔,庭前芝兰玉树盛开,预示着喜事连连。诗中还暗示了楚国畈田的美好景象,展现了蓝田的晚烟缭绕之美。整体诗意高远,气象万千,使人感叹自然之奇妙与生活之喜庆。
“似闻楚畹芽初茁”相关诗句:
- 似闻楚畹芽初茁 出自 [宋] 楼钥 ·《以玉兰赠王习父 其二 》
- 茁琼芽兮九畹 出自 [宋] 郑清之 ·《菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚词一章以谢来辱 》
- 楚兰芬畹擢新芽 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 楚兰芬畹擢新芽 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 紫兰初茁芽 出自 [宋] 朱松 ·《古风二首寄汪明道 其一 》
- 紫兰初茁芽 出自 [宋] 洪迈 ·《古风二首寄汪明道 其一 》
- 芝兰庭户芽初茁 出自 [宋] 刘克庄 ·《安溪黄明府得子次徐常丞韵一首 》
- 茁茁荻芽生近渚 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 新芽茁茁嫌生迟 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 兰茁归新畹 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 西园 》
- 言茁其芽 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 茁芽旧固好 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周元翁赴省试 》
- 葭蓬亦芽茁 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其一 》
- 紫兰茁其芽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 春暖茁兰芽 出自 [宋] 洪皓 ·《题黄氏所居 》
- 春暖茁兰芽 出自 [宋] 冯时行 ·《题黄氏所居 》
- 兰芽知己茁 出自 [宋] 周紫芝 ·《收次卿近书二首 其二 》
- 紫兰茁其芽 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》
- 新红茁绽芽 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 和气茁兰芽 出自 [宋] 曾丰 ·《挽庐陵葛孝子母夫人 》