“欢乐欲与少年期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢乐欲与少年期”出自哪首诗?
答案: “欢乐欲与少年期”出自: 宋代 王安石的 《凤凰山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huān lè yù yǔ shào nián qī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平○ 。
问题2:“欢乐欲与少年期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欢乐欲与少年期”已经是第一句了。
问题3:“欢乐欲与少年期”的下一句是什么?
答案: “欢乐欲与少年期”的下一句是: 人生百年常苦迟 , 诗句拼音为: rén shēng bǎi nián cháng kǔ chí ,诗句平仄:平平仄平平仄○。
“欢乐欲与少年期”全诗
凤凰山 (fèng huáng shān)
欢乐欲与少年期,人生百年常苦迟。
白头富贵何所用,气力但为忧勤衰。
愿为五陵轻薄儿,生在贞观开元时。
斗鷄走犬过一生,天地安危两不知。
平仄仄仄仄平○,平平仄平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄平○仄平,平仄平○平平平。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄仄平。
“欢乐欲与少年期”繁体原文
鳳凰山
歡樂欲與少年期,人生百年常苦遲。
白頭富貴何所用,氣力但爲憂勤衰。
願爲五陵輕薄兒,生在貞觀開元時。
鬥鷄走犬過一生,天地安危兩不知。
“欢乐欲与少年期”韵律对照
平仄仄仄仄平○,平平仄平平仄○。
欢乐欲与少年期,人生百年常苦迟。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
白头富贵何所用,气力但为忧勤衰。
仄平仄平○仄平,平仄平○平平平。
愿为五陵轻薄儿,生在贞观开元时。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄仄平。
斗鷄走犬过一生,天地安危两不知。
“欢乐欲与少年期”全诗注音
欢乐欲与少年期,人生百年常苦迟。
白头富贵何所用,气力但为忧勤衰。
愿为五陵轻薄儿,生在贞观开元时。
斗鷄走犬过一生,天地安危两不知。
“欢乐欲与少年期”全诗翻译
译文:
欢乐欲与少年期,人生百年常苦迟。
愿与欢乐相伴度过青春时光,但现实是人生的百年岁月常常感到漫长而拖延。
白头富贵何所用,气力但为忧勤衰。
等到老去富贵荣华又有何用,身体力气只能为忧愁和勤劳所耗尽。
愿为五陵轻薄儿,生在贞观开元时。
我愿意成为五陵地区轻佻放荡的年轻人,生在贞观和开元年间。
斗鷄走犬过一生,天地安危两不知。
即使在一生中经历斗鸡赛跑、寻欢作乐,也不知道天地间的安危变故。
全文
总结:
作者表达了对欢愉与青春时光的向往,但现实中人生岁月漫长,老去后富贵无用,只能为忧愁和勤劳所累。作者希望成为轻佻的青年,在特定的历史时期出生。尽管人生中可能有种种欢乐,却不能预知天地间的安危和未来的变故。
“欢乐欲与少年期”相关诗句:
- 欢乐欲与少年期 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 此欢常与少年期 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其四 》
- 少年不欢乐 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 少年子 》
- 少年不欢乐 出自 [唐] 李百药 ·《少年行 》
- 少年时节欢乐多 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 少年欢乐须及时 出自 [唐] 李咸用 ·《短歌行 》
- 藏鈎新与少年期 出自 [宋] 王洋 ·《和徐思远岁除 》
- 欲与千年期 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 留与他人乐少年 出自 [唐] 司空曙 ·《病中嫁女妓 》
- 留与他人乐少年 出自 [唐] 韩滉 ·《听乐怅然自述 》
- 清欢期少留 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 百岁欢乐谁能期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和答王安之因石榴诗见赠 》
- 老心欢乐少 出自 [唐] 白居易 ·《唤笙歌 》
- 不唯少欢乐 出自 [唐] 白居易 ·《三年除夜 》
- 人间欢乐少 出自 [宋] 潘阆 ·《春日对酒书事 》
- 羁游少欢乐 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 欢乐苦少哀情多 出自 [宋] 赵文 ·《次韵感旧 》
- 离别苦多欢乐少 出自 [宋] 赵文 ·《明皇游月宫歌 》
- 追欢逐乐少闲时 出自 [唐] 白居易 ·《追欢偶作 》
- 欢伯难与期 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其六 》