“但恐光景晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但恐光景晚”出自哪首诗?
答案: “但恐光景晚”出自: 唐代 李白的 《春日独酌二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn kǒng guāng jǐng wǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“但恐光景晚”的上一句是什么?
答案:
“但恐光景晚”的上一句是: 落日孤云还 , 诗句拼音为: luò rì gū yún huán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“但恐光景晚”的下一句是什么?
答案: “但恐光景晚”的下一句是: 宿昔成秋颜 , 诗句拼音为: sù xī chéng qiū yán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“但恐光景晚”全诗
春日独酌二首 二 (chūn rì dú zhuó èr shǒu èr)
我有紫霞想,缅怀沧洲间。
思对一壶酒,澹然万事闲。
横琴倚高松,把酒望远山。
长空去鸟没,落日孤云还。
但恐光景晚,宿昔成秋颜。
仄仄仄平仄,仄平平平○。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“但恐光景晚”繁体原文
春日獨酌二首 二
我有紫霞想,緬懷滄洲間。
思對一壺酒,澹然萬事閑。
橫琴倚高松,把酒望遠山。
長空去鳥沒,落日孤雲還。
但恐光景晚,宿昔成秋顏。
“但恐光景晚”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平平○。
我有紫霞想,缅怀沧洲间。
○仄仄平仄,仄平仄仄平。
思对一壶酒,澹然万事闲。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
横琴倚高松,把酒望远山。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
长空去鸟没,落日孤云还。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
但恐光景晚,宿昔成秋颜。
“但恐光景晚”全诗注音
我有紫霞想,缅怀沧洲间。
思对一壶酒,澹然万事闲。
横琴倚高松,把酒望远山。
长空去鸟没,落日孤云还。
但恐光景晚,宿昔成秋颜。
“但恐光景晚”全诗翻译
译文:
我怀念着沧海之间的紫霞仙子,心中荡漾着思念之情。
对着一壶美酒,心境平静,万事皆无所扰。
我横坐在琴前,倚着高大的松树,举杯畅饮,眺望远处的群山。
天空渐渐暗下来,飞鸟归巢,夕阳中孤独的云也渐渐散去。
但我担忧岁月匆匆,景物渐渐衰老,往事化作秋天的容颜。
“但恐光景晚”总结赏析
赏析:
这是李白的《春日独酌二首 二》,诗人以自然景物和饮酒为背景,表达了自己对生活的淡泊和对美好时光的珍惜之情。整首诗分为两个部分,第一部分是对自然景物的赞美,第二部分则是表达对光景逝去的担忧和对美好时光的怀念。
第一部分,诗人描述了自己置身在紫霞和沧洲之间,这两个景点都是美丽的自然风光,紫霞代表了夕阳的余晖,而沧洲则是一片广袤的江水之地。诗人借此抒发了对自然的喜爱和向往。他提到了一壶酒,将万事视作闲事,意味着他希望将琐碎的忧虑抛诸脑后,尽情享受生活中的宁静和美好。
第二部分,诗人倚着高松横琴,望着远山,此刻他已经倾饮了酒,心情愈加豁然开朗。然而,他看到长空中的飞鸟已经飞走,太阳西下后只剩下孤独的云彩。这里表现出诗人对时光的流逝和美好瞬间的短暂的忧虑。他担心美好的光景会随着时间的推移而渐渐远去,而自己的容颜也会在岁月的洗礼下渐次老去。
整首诗以清新、淡泊、怀旧的情感,反映了诗人对大自然和人生的独特感悟。同时,诗中运用了丰富的意象和景物描写,增强了诗歌的艺术感和表现力。
“但恐光景晚”相关诗句:
- 但恐光景晚 出自 [唐] 李白 ·《春日独酌二首 二 》
- 但恐佳景晚 出自 [唐] 李白 ·《游秋浦白笴陂二首 一 》
- 但恐荷花晚 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 四 》
- 唯恐光景驰 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 晚景但堪哀 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 但能开晚景 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 既雨晴亦佳 》
- 但恐舟行随早晚 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其一 》
- 钟声但恐严粧晚 出自 [宋] 刘筠 ·《南朝 》
- 但恐严光足 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其六 》
- 恒恐韶光晚 出自 [唐] 陆贽 ·《赋得御园芳草 》
- 常恐韶光晚 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七九 》
- 光景不知晚 出自 [唐] 韦应物 ·《军中冬燕 》
- 晚年光景更关心 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其一 》
- 晚来光景乱蒸霞 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 积芳圃 》
- 未觉台中光景晚 出自 [宋] 葛闳 ·《桐柏观 》
- 晚春光景亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《连日往来湖山间颇乐即席有作 》
- 未觉壶中光景晚 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》
- 晓景晚景烟岚融 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题西园 》
- 晚唐诗似晚春景 出自 [宋] 郑清之 ·《读鲁直诗 》
- 摄衆景而光光无碍 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四○ 》