“醉帽欹花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉帽欹花落”出自哪首诗?
答案: “醉帽欹花落”出自: 宋代 苏泂的 《寄周晋仙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì mào qī huā luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“醉帽欹花落”的上一句是什么?
答案:
“醉帽欹花落”的上一句是: 老不上髭须 , 诗句拼音为: lǎo bù shàng zī xū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“醉帽欹花落”的下一句是什么?
答案: “醉帽欹花落”的下一句是: 吟身信杖扶 , 诗句拼音为: yín shēn xìn zhàng fú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“醉帽欹花落”全诗
寄周晋仙 (jì zhōu jìn xiān)
四海周风子,推敲孰似渠。
官应憎骨相,老不上髭须。
醉帽欹花落,吟身信杖扶。
相思不相见,梅树雨鸠呼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“醉帽欹花落”繁体原文
寄周晉仙
四海周風子,推敲孰似渠。
官應憎骨相,老不上髭鬚。
醉帽欹花落,吟身信杖扶。
相思不相見,梅樹雨鳩呼。
“醉帽欹花落”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海周风子,推敲孰似渠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官应憎骨相,老不上髭须。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉帽欹花落,吟身信杖扶。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相思不相见,梅树雨鸠呼。
“醉帽欹花落”全诗注音
四海周风子,推敲孰似渠。
官应憎骨相,老不上髭须。
醉帽欹花落,吟身信杖扶。
相思不相见,梅树雨鸠呼。
“醉帽欹花落”全诗翻译
译文:
四海中有许多风流才子,思考推敲古文,有谁能比得上他。官场应该憎恶权力骄横的人,老者却不急于染上髭须。戴着倾斜的醉帽,花瓣像雨一样飘落,吟咏时信步依靠着拐杖。相思之情虽然无法相见,梅树下雨声似鸠鸟呼唤。
全诗写才子孤高独立,官场不屈,老者淡泊名利,醉后吟咏情怀,以及相思之苦。
“醉帽欹花落”相关诗句:
- 醉帽欹花落 出自 [宋] 苏泂 ·《寄周晋仙 》
- 醉插山花压帽欹 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮 》
- 乱插山花醉帽欹 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 何人欹醉帽 出自 [宋] 陈造 ·《元夜病起二首 其二 》
- 醉帽欹乌纱 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 醉帽想欹斜 出自 [宋] 章甫 ·《和沈商卿次前韵 其一 》
- 几时欹醉帽 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日雨中对花 》
- 醉帽欹华月 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 笑欹醉帽归来晚 出自 [宋] 吴可 ·《九日 》
- 想得尊前欹醉帽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈闻善二兄 》
- 醉帽欹倾衣不纽 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 醉帽欹倾风袖翻 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 醉欹乌帽逞雄谈 出自 [唐] 牟融 ·《春游 》
- 欹帽扪髯常半醉 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其一 》
- 谁边醉帽风欹侧 出自 [宋] 释宝昙 ·《九日西湖 》
- 不辞醉里帽欹斜 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一○ 》
- 未妨醉帽笑欹倾 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨再次前韵 其二 》
- 帽欹同伴龙山醉 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳赋秋日江梅菊花 》
- 醉来风帽半欹斜 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 醉帽倾欹歌未阕 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》