“亦知空劫已前事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亦知空劫已前事”出自哪首诗?

答案:亦知空劫已前事”出自: 宋代 李流谦 《又次韵彦博游无为寺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zhī kōng jié yǐ qián shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“亦知空劫已前事”的上一句是什么?

答案:亦知空劫已前事”的上一句是: 斋盂万指晓鲸催 , 诗句拼音为: zhāi yú wàn zhǐ xiǎo jīng cuī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“亦知空劫已前事”的下一句是什么?

答案:亦知空劫已前事”的下一句是: 浪说十生曾去来 , 诗句拼音为: làng shuō shí shēng céng qù lái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“亦知空劫已前事”全诗

又次韵彦博游无为寺二首 其一 (yòu cì yùn yàn bó yóu wú wéi sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

灵蜕岿然谢垢埃,焚香却立叹奇哉。
自从新岁门常掩,不见青山眼懒开。
飞观千楹孤鸟堕,斋盂万指晓鲸催。
亦知空劫已前事,浪说十生曾去来。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

líng tuì kuī rán xiè gòu āi , fén xiāng què lì tàn qí zāi 。
zì cóng xīn suì mén cháng yǎn , bù jiàn qīng shān yǎn lǎn kāi 。
fēi guān qiān yíng gū niǎo duò , zhāi yú wàn zhǐ xiǎo jīng cuī 。
yì zhī kōng jié yǐ qián shì , làng shuō shí shēng céng qù lái 。

“亦知空劫已前事”繁体原文

又次韻彥博游無爲寺二首 其一

靈蛻巋然謝垢埃,焚香却立嘆奇哉。
自從新歲門常掩,不見青山眼懶開。
飛觀千楹孤鳥墮,齋盂萬指曉鯨催。
亦知空劫已前事,浪說十生曾去來。

“亦知空劫已前事”韵律对照

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
灵蜕岿然谢垢埃,焚香却立叹奇哉。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自从新岁门常掩,不见青山眼懒开。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞观千楹孤鸟堕,斋盂万指晓鲸催。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
亦知空劫已前事,浪说十生曾去来。

“亦知空劫已前事”全诗注音

líng tuì kuī rán xiè gòu āi , fén xiāng què lì tàn qí zāi 。

灵蜕岿然谢垢埃,焚香却立叹奇哉。

zì cóng xīn suì mén cháng yǎn , bù jiàn qīng shān yǎn lǎn kāi 。

自从新岁门常掩,不见青山眼懒开。

fēi guān qiān yíng gū niǎo duò , zhāi yú wàn zhǐ xiǎo jīng cuī 。

飞观千楹孤鸟堕,斋盂万指晓鲸催。

yì zhī kōng jié yǐ qián shì , làng shuō shí shēng céng qù lái 。

亦知空劫已前事,浪说十生曾去来。

“亦知空劫已前事”全诗翻译

译文:

灵蜕一动便摆脱尘垢,焚香后仍立即感叹其奇妙之处。
从新年开始,门常常紧闭,不愿见到青山,眼充满懒散。
飞观千楹的孤鸟已经堕地,斋盂万指间的晓鲸已催动。
也知道虚空的劫数已经前有过的事情,不再多言十生的曾经去来。

总结:

诗人描写了灵蜕脱凡的奇妙景象,燃香后叹古之奇迹。隐喻门庭深闭,不愿去寻觅美好的事物,同时也暗示时光的消逝。孤鸟失飞、晓鲸未来,表现了世事无常,充满变幻。又透过空劫十生的描述,彰显了宿命的观念,启发人们思考生命的轮回和无常。整体意境深邃而又哲理悠远。

“亦知空劫已前事”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“亦知空劫已前事”相关诗句: