“置之空劫前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“置之空劫前”出自哪首诗?
答案: “置之空劫前”出自: 宋代 释慧空的 《与沔上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zhī kōng jié qián ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“置之空劫前”的上一句是什么?
答案:
“置之空劫前”的上一句是: 如何得安乐 , 诗句拼音为: rú hé dé ān lè
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“置之空劫前”的下一句是什么?
答案: “置之空劫前”的下一句是: 即为空劫缚 , 诗句拼音为: jí wèi kōng jié fù ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“置之空劫前”全诗
与沔上人 (yǔ miǎn shàng rén)
参禅无悟处,如何得安乐。
置之空劫前,即为空劫缚。
任运日用中,拶着无不错。
懵然百不理,奈此一络索。
勇猛积勳修,翻成大过恶。
端坐审思惟,不如更行脚。
东山老病汉,闻之为喜跃。
愿尔发足时,出门便蹈着。
○○平仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄平○仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄○平,仄○○○仄。
平平仄仄仄,○平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
“置之空劫前”繁体原文
與沔上人
參禪無悟處,如何得安樂。
置之空劫前,即爲空劫縛。
任運日用中,拶著無不錯。
懵然百不理,奈此一絡索。
勇猛積勳修,翻成大過惡。
端坐審思惟,不如更行腳。
東山老病漢,聞之爲喜躍。
願爾發足時,出門便蹈著。
“置之空劫前”韵律对照
○○平仄仄,○平仄平仄。
参禅无悟处,如何得安乐。
仄平○仄平,仄平○仄仄。
置之空劫前,即为空劫缚。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
任运日用中,拶着无不错。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
懵然百不理,奈此一络索。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
勇猛积勳修,翻成大过恶。
平仄仄○平,仄○○○仄。
端坐审思惟,不如更行脚。
平平仄仄仄,○平平仄仄。
东山老病汉,闻之为喜跃。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
愿尔发足时,出门便蹈着。
“置之空劫前”全诗注音
参禅无悟处,如何得安乐。
置之空劫前,即为空劫缚。
任运日用中,拶着无不错。
懵然百不理,奈此一络索。
勇猛积勳修,翻成大过恶。
端坐审思惟,不如更行脚。
东山老病汉,闻之为喜跃。
愿尔发足时,出门便蹈着。
“置之空劫前”全诗翻译
译文:
参禅修行中没有悟道的地方,怎么能够得到安乐呢?
如果将一切都置于空劫之前,就等于将一切都束缚在空劫中。
无论怎样运用日常生活,都会有种种困扰。
我愚钝,百事都不明白,只能被这种束缚所困扰。
虽然勇猛地积累功德修行,却反而变成了大过恶行。
还不如端坐静心思考,不如起身行走。
东山老病汉听到这番话都会高兴得跳起来。
希望你在醒悟时,立刻出门并且踏实去实践。
全诗表达了一个参禅修行者的境界和体悟。他意识到参禅修行并非一蹴而就,没有所谓的“悟处”,心中疑惑未解,难以达到真正的安乐。将一切都置于“空劫前”,认为一切都是空无的,却又发现自己陷入了“空劫缚”,束缚于无形的困扰之中。在日常生活中,他感受到种种纠结和无奈,迷茫不解,就像是被一条索索绑住束缚。尽管努力修行,但由于种种迷惑,却可能导致行为上的偏差,积累“大过恶”,无法真正获得解脱。
诗人建议修行者应当放下疑惑,静坐思考,但也提出不如实践行走。这或许是提醒修行者,只有在实践中体悟、领悟,才能真正获得心灵的解放与升华。最后,以一个老病汉的喜悦来表达修行者最终的愿望:希望当修行者醒悟之时,能够勇敢地踏出家门,实践所学,并在实践中寻求更深的体悟。
“置之空劫前”相关诗句:
- 置之空劫前 出自 [宋] 释慧空 ·《与沔上人 》
- 或谓之空劫已前中流砥柱 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 空劫前 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其七 》
- 空劫已前 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三四 》
- 空劫已前 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四八 》
- 空劫已前 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 空劫已前事 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 空劫威音前 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六六 》
- 独步劫空之後 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八三 》
- 空劫已前照耀 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 大事已明空劫前 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》
- 直须勘破劫空前 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其四 》
- 亦知空劫已前事 出自 [宋] 李流谦 ·《又次韵彦博游无爲寺二首 其一 》
- 冷地乾赢空劫前 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其五 》
- 空劫已前诸佛子 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二四 》
- 空劫前时旷路闲 出自 [宋] 释义青 ·《第七十四黄连声前颂 》
- 空劫以前人总有 出自 [宋] 叶适 ·《潘广度 》
- 以入道源空劫前 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其一 》
- 置之书房前 出自 [唐] 姚合 ·《买太湖石 》
- 空篮俱置之 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》