“花从天上落人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花从天上落人间”出自哪首诗？
答案： “花从天上落人间”出自： 宋代 周端臣的 《谢人惠天花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā cóng tiān shàng luò rén jiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“花从天上落人间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“花从天上落人间”已经是第一句了。
问题3：“花从天上落人间”的下一句是什么？
答案： “花从天上落人间”的下一句是： 北客来稀路阻难 , 诗句拼音为： běi kè lái xī lù zǔ nán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“花从天上落人间”全诗
谢人惠天花 (xiè rén huì tiān huā)
花从天上落人间，北客来稀路阻难。
胜味忽惊藜苋腹，春风肠断五台山。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“花从天上落人间”繁体原文
謝人惠天花
花從天上落人間，北客來稀路阻難。
勝味忽驚藜莧腹，春風腸斷五臺山。
“花从天上落人间”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
花从天上落人间，北客来稀路阻难。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
胜味忽惊藜苋腹，春风肠断五台山。
“花从天上落人间”全诗注音
花从天上落人间，北客来稀路阻难。
胜味忽惊藜苋腹，春风肠断五台山。
“花从天上落人间”全诗翻译
译文：
花从天上飘落到人间，北方游客很少来，路途艰难。
美味让人忽然惊喜，填饱了藜和苋的肚子，春风吹拂着五台山，让人心情悲伤。
总结：
诗人描绘了花从天上飘落到人间，北方游客稀少，旅途困难。然后描述了美味的食物让人感到惊喜，填饱了藜和苋的肚子，同时春风吹拂五台山，却使人心情悲伤。整首诗表达了对自然美好与现实艰辛的感慨。
“花从天上落人间”相关诗句：
- 花从天上落人间 出自 [宋] 周端臣 ·《谢人惠天花 》
- 忽从天上谪人间 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其一 》
- 声从天上落人世 出自 [宋] 杨万里 ·《羲娥谣 》
- 天上人间一树花 出自 [宋] 崔与之 ·《扬州官满辞后土题玉立亭 》
- 月从天上落 出自 [宋] 韦骧 ·《咏素扇 》
- 言从天上落 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 谓从天上落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答子高见赠十韵 》
- 醉从诗句落人间 出自 [唐] 赵嘏 ·《和令狐补阙春日独游西街 》
- 是非从此落人间 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏（时复生再来）（此诗爲後人僞托。） 》
- 好句已从天上落 出自 [宋] 赵蕃 ·《过丰城访甘叔异闻在曲江之矶头庵放舟过之棹未及弭迎劳之诗已至次韵上呈 》
- 句险直从天上落 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其五 》
- 和气已从天上落 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其二 》
- 雨露晚从天上落 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- 好语忽从天上落 出自 [宋] 唐庚 ·《有感示舍弟端孺外甥郭圣俞 》
- 河面常从天上落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定河朔漫成八首 其二 》
- 知己书从天上落 出自 [宋] 杨万里 ·《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二 》
- 气悍若从天上落 出自 [宋] 韩琦 ·《元城埽行河 》
- 妙句忽从天上落 出自 [宋] 杨万里 ·《和皇太子雨中赏梅偶成二首 其二 》
- 诗思肯从天上落 出自 [宋] 方回 ·《俞监山月歌 》
- 还信忽从天上落 出自 [唐] 韦应物 ·《寄诸弟 》