“人在苏堤万柳中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人在苏堤万柳中”出自哪首诗?
答案: “人在苏堤万柳中”出自: 宋代 释居简的 《龙井吊古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zài sū dī wàn liǔ zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人在苏堤万柳中”的上一句是什么?
答案:
“人在苏堤万柳中”的上一句是: 石题岘首千年後 , 诗句拼音为: shí tí xiàn shǒu qiān nián hòu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人在苏堤万柳中”的下一句是什么?
答案: “人在苏堤万柳中”的下一句是: 惆怅半生行乐地 , 诗句拼音为: chóu chàng bàn shēng xíng lè dì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“人在苏堤万柳中”全诗
龙井吊古 (lóng jǐng diào gǔ)
井龙孤躅转空蒙,万斛泉源忆长公。
流水高山仍古意,落花啼鸟自春风。
石题岘首千年後,人在苏堤万柳中。
惆怅半生行乐地,阑干曲曲夕阳红。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人在苏堤万柳中”繁体原文
龍井吊古
井龍孤躅轉空濛,萬斛泉源憶長公。
流水高山仍古意,落花啼鳥自春風。
石題峴首千年後,人在蘇堤萬柳中。
惆悵半生行樂地,闌干曲曲夕陽紅。
“人在苏堤万柳中”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
井龙孤躅转空蒙,万斛泉源忆长公。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流水高山仍古意,落花啼鸟自春风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石题岘首千年後,人在苏堤万柳中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惆怅半生行乐地,阑干曲曲夕阳红。
“人在苏堤万柳中”全诗注音
井龙孤躅转空蒙,万斛泉源忆长公。
流水高山仍古意,落花啼鸟自春风。
石题岘首千年後,人在苏堤万柳中。
惆怅半生行乐地,阑干曲曲夕阳红。
“人在苏堤万柳中”全诗翻译
译文:
井中的龙孤独地游荡着,不停地旋转在空旷的草原上,回忆着万斛泉水的来源和与长公先生的往事。流水依然奔涌,高山仍然挺立,传承着古老的情感。落花飘零,啼鸟鸣叫,都是春风的声音。石头上刻着的题字千年之后依然可见,而人却置身于苏堤的万柳之间。半生的行乐地让人感到惆怅,夕阳逐渐西沉,映红了阑干,弯曲的曲线将情感表达得淋漓尽致。
总结:
诗中描绘了井中孤龙的景象,回忆了泉水与长公的往事,表达了高山流水仍保留着古老情感,春风中落花鸟鸣的声音。石头上题刻的字千年后依然可见,而人已身处万柳之间。诗人对于过去与现在的情感交织,流露出对光阴流逝的惆怅,以及夕阳下阑干的红色映衬下的深情。
“人在苏堤万柳中”相关诗句:
- 人在苏堤万柳中 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 柳堤花岸万人招 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 数徧苏堤柳 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 只有苏堤金线柳 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上早行 》
- 别时欠折苏堤柳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和家则堂韵赠高教之北 》
- 回首苏公堤上柳 出自 [宋] 黄庚 ·《西湖行春 》
- 苏公堤上千株柳 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其一 》
- 浑是苏堤柳下看 出自 [宋] 董嗣杲 ·《生意堂三首 其三 》
- 柳接苏堤无空地 出自 [宋] 董嗣杲 ·《翠芳园 》
- 苏堤一带柳阴长 出自 [宋] 刘褒 ·《句 其四 》
- 苏公堤远柳生烟 出自 [宋] 杨万里 ·《沈虞卿秘监招游西湖 》
- 苏堤柳树照波绿 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 苏堤一带柳阴长 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚泛 》
- 杨柳苏堤欠补栽 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 苏堤杨柳飘晴雪 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 柳荫苏堤取次行 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 喜动苏堤梅柳心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜之官武林 》
- 十年重访苏堤柳 出自 [宋] 郑清之 ·《乙巳三月出湖口占 其二 》
- 人在苏杭两郡中 出自 [宋] 刘过 ·《寄湖州赵侍郎 》
- 背苏堤万丝之绿阴兮 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》