“事怪固难诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事怪固难诘”出自哪首诗？
答案： “事怪固难诘”出自： 宋代 释显忠的 《南明山宝相寺十五题 石狻猊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì guài gù nán jié ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“事怪固难诘”的上一句是什么？
答案：
“事怪固难诘”的上一句是： 堙没在深土 , 诗句拼音为： yīn méi zài shēn tǔ
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“事怪固难诘”的下一句是什么？
答案： “事怪固难诘”的下一句是： 但见形可取 , 诗句拼音为： dàn jiàn xíng kě qǔ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“事怪固难诘”全诗
南明山宝相寺十五题 石狻猊 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí shí suān ní)
亭除两狻猊，一仰复一俯。
告天与叩地，似欲诉忧苦。
世传知顗死，二兽来瞻睹。
逡巡化为石，堙没在深土。
事怪固难诘，但见形可取。
风雨驳苍苔，万古万万古。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
“事怪固难诘”繁体原文
南明山寶相寺十五題 石狻猊
亭除兩狻猊，一仰復一俯。
告天與叩地，似欲訴憂苦。
世傳知顗死，二獸來瞻睹。
逡巡化爲石，堙沒在深土。
事怪固難詰，但見形可取。
風雨駁蒼苔，萬古萬萬古。
“事怪固难诘”韵律对照
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
亭除两狻猊，一仰复一俯。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
告天与叩地，似欲诉忧苦。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
世传知顗死，二兽来瞻睹。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
逡巡化为石，堙没在深土。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
事怪固难诘，但见形可取。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
风雨驳苍苔，万古万万古。
“事怪固难诘”全诗注音
亭除两狻猊，一仰复一俯。
告天与叩地，似欲诉忧苦。
世传知顗死，二兽来瞻睹。
逡巡化为石，堙没在深土。
事怪固难诘，但见形可取。
风雨驳苍苔，万古万万古。
“事怪固难诘”全诗翻译
译文：
亭除了两只狻猊，一只仰望天空，一只俯视大地。
它们仿佛要向天地倾诉内心的忧愁和痛苦。
世间流传着知顗之死的传说，这两只神兽前来凝视悼念。
徘徊逡巡之间，它们化为了石头，最终沉入深土之中。
事件怪异难以解释，但我们可以看到它们形象的踪迹。
经历风雨的洗刷，苔藓斑驳，见证了无尽的岁月和历史。
总结：
这段古文描述了一座亭子中的两只神兽狻猊，它们仿佛有着痛苦的故事要诉说。据传世间有关知顗死亡的传说，这两只神兽来此悼念。然而，最终它们化为石头，长埋在深土之下。尽管其中的奥秘难以解释，但经历了风雨洗礼的亭子苔藓斑驳，见证了悠久的历史。
“事怪固难诘”总结赏析
赏析：这首古诗《南明山宝相寺十五题 石狻猊》是由释显忠创作，以表现寺庙中的石狻猊雕像为题材，通过诗意的语言和表达，将这一寺庙景观具象化。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“亭除两狻猊”为开篇，描绘了宝相寺前亭台上摆放的两尊狻猊石像。这两尊石狻猊相对而立，一仰一俯，仿佛在对话，形象生动。
接着，诗人运用修辞手法，将这两尊石像拟人化，说它们“告天与叩地”，似乎在述说着某种故事或感受。这种赋予石像情感和意志的写法增添了诗的神秘感和趣味性。
诗中提到“世传知顗死”，暗示了这些狻猊石像与历史传说或佛教故事有关，它们来“瞻睹”或纪念某位伟大的僧侣或事件，增加了这些雕像的神秘感和历史价值。
然后，诗人表现了时间的推移，将这些狻猊石像描述为“逡巡化为石，堙没在深土”。这里用“逡巡化为石”形容了它们变成了石头，被埋在了深土之下，强调了它们的古老和沧桑。
最后，诗人提到“风雨驳苍苔，万古万万古”，暗示了岁月的流转，风雨侵蚀了狻猊石像的表面，但它们依然屹立不倒，见证了千万年的历史。
“事怪固难诘”相关诗句：
- 事怪固难诘 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石狻猊 》
- 诘朝固难卜 出自 [宋] 陈与义 ·《积雨喜霁 》
- 此事难致诘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖 》
- 固知物怪浩难尽 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 万事固难审 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 三 》
- 人事固难料 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其三 》
- 万事难固必 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山中遣兴 》
- 万事固难料 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其一 》
- 万事良难固 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 前事固难谌 出自 [宋] 寇准 ·《县斋春书十二韵 》
- 赏心固难事 出自 [宋] 韩元吉 ·《连日得杂花数株艺之池亭感而有作 》
- 兹事固难谅 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 快心事固难强觅 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五二 》
- 时事枰棋着固难 出自 [宋] 吴同山 ·《庆游宝制 其二 》
- 吞毡固是真难事 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其一四 》
- 固是知人甚难事 出自 [宋] 章甫 ·《上黄漕 》
- 万事固难轻忖度 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 好事固难将力取 出自 [宋] 邵雍 ·《好事吟 》
- 理固不可诘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其一 》
- 栖灵畜怪不可诘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 山门 》