“华宇何深沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华宇何深沈”出自哪首诗？
答案： “华宇何深沈”出自： 宋代 梅尧臣的 《邃隠堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huá yǔ hé shēn shěn ，诗句平仄： 平仄平○○ 。
问题2：“华宇何深沈”的上一句是什么？
答案：
“华宇何深沈”的上一句是： 爱书轻玉帛 , 诗句拼音为： ài shū qīng yù bó
，诗句平仄： 平仄平○○ 。
问题3：“华宇何深沈”的下一句是什么？
答案： “华宇何深沈”的下一句是： 但闻列图籍 , 诗句拼音为： dàn wén liè tú jí ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“华宇何深沈”全诗
邃隠堂 (suì yǐn táng)
大梁车马地，尘土飞百尺。
贤愚走其间，朝暮不见迹。
北望天波门，垣垣宗室宅。
宗室令王孙，爱书轻玉帛。
华宇何深沈，但闻列图籍。
曲房有窈窕，空自事眉额。
体胖生粹和，安在处岩石。
古来为善乐，岂以歌钟适。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平平仄○○，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄○平，仄平○仄仄。
平仄平○○，仄○仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄平仄○，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
“华宇何深沈”繁体原文
邃隠堂
大梁車馬地，塵土飛百尺。
賢愚走其間，朝暮不見迹。
北望天波門，垣垣宗室宅。
宗室令王孫，愛書輕玉帛。
華宇何深沈，但聞列圖籍。
曲房有窈窕，空自事眉額。
體胖生粹和，安在處巖石。
古來爲善樂，豈以歌鐘適。
“华宇何深沈”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
大梁车马地，尘土飞百尺。
平平仄○○，平仄仄仄仄。
贤愚走其间，朝暮不见迹。
仄仄平平平，平平平仄仄。
北望天波门，垣垣宗室宅。
平仄仄○平，仄平○仄仄。
宗室令王孙，爱书轻玉帛。
平仄平○○，仄○仄平仄。
华宇何深沈，但闻列图籍。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
曲房有窈窕，空自事眉额。
仄仄平仄○，平仄仄平仄。
体胖生粹和，安在处岩石。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
古来为善乐，岂以歌钟适。
“华宇何深沈”全诗注音
大梁车马地，尘土飞百尺。
贤愚走其间，朝暮不见迹。
北望天波门，垣垣宗室宅。
宗室令王孙，爱书轻玉帛。
华宇何深沈，但闻列图籍。
曲房有窈窕，空自事眉额。
体胖生粹和，安在处岩石。
古来为善乐，岂以歌钟适。
“华宇何深沈”全诗翻译
译文：
大梁城内，车马行驶，尘土扬起，高及百尺。贤者和愚者在这其中穿梭，无论是早晨还是傍晚，都看不到他们的踪迹。北方望去，是天波门，周围是一片高大的宗室宅邸。宗室中的王孙们，对书籍情有独钟，珍爱书卷，却对奢华的玉帛不以为意。辉煌的宫宇有多么庞大深沉，只听闻其列举于图籍之中。曲房中有美丽动人的女子，专注于修饰她们的眉眼，无暇他顾。丰满的身躯所产生的精神和谐之美，岂能存在于岩石之间。古往今来，向往善行和乐道的人们，何曾以歌声和钟声作为目标和追求。
总结：
这首诗以描述大梁城内的景象为主题，描绘了车马往来、尘土飞扬的繁忙场景，以及城中的宗室宅邸。诗中表现了王孙们对书籍的钟爱，对奢华物质的淡漠态度，同时也暗示了华丽的宫殿和修饰自身的女子之间的对比。最后，诗人提到了古人追求善行和乐道的精神，强调了内在的美和品德的重要性。
“华宇何深沈”相关诗句：
- 华宇何深沈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邃隠堂 》
- 梵宇深沈锁翠帱 出自 [宋] 孙沔 ·《题天章寺 》
- 玉宇深沈昼漏长 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 深愧才华非鲍沈 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》
- 玉宇沈沈夜气清 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十八 》
- 院宇沈沈雨四垂 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其一 》
- 沈沈梵宇殿阁古 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其二 》
- 仙宇蔼沈沈 出自 [唐] 张九龄 ·《和许给事中直夜简诸公 》
- 华鳞潜而秋水沈沈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 月华初上水沈沈 出自 [宋] 张耒 ·《中秋夜酌 》
- 华馆沈沈曙境清 出自 [唐] 皇甫镛 ·《和武相公闻莺 》
- 华屋沈沈燕不譁 出自 [宋] 王质 ·《送王仲钤口号 》
- 白昼沈沈似月华 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 华屋沈沈野外居 出自 [宋] 孙邦 ·《唐氏林亭 》
- 沈沈三殿燕华绅 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其八 》
- 华堂玉烛夜沈沈 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵伯充雪中见招 其一 》
- 沈沈华省锁红尘 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其二 》
- 深洞沈沈昼景清 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中初夏游兴庆池 》
- 深院沈沈照落晖 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其三 》
- 华馆曙沈沈 出自 [唐] 高适 ·《同郭十题杨主簿新厅 》