“华屋沈沈燕不譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华屋沈沈燕不譁”出自哪首诗?
答案: “华屋沈沈燕不譁”出自: 宋代 王质的 《送王仲钤口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá wū shěn shěn yàn bù huá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“华屋沈沈燕不譁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华屋沈沈燕不譁”已经是第一句了。
问题3:“华屋沈沈燕不譁”的下一句是什么?
答案: “华屋沈沈燕不譁”的下一句是: 绿阴悄悄树含花 , 诗句拼音为: lǜ yīn qiāo qiāo shù hán huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“华屋沈沈燕不譁”全诗
送王仲钤口号 (sòng wáng zhòng qián kǒu hào)
华屋沈沈燕不譁,绿阴悄悄树含花。
旌旗照野元戎壮,礼乐充庭使者华。
解袂莫辞双玉酒,同班行待五云车。
金虬度彻阳关曲,佳月随人未肯斜。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“华屋沈沈燕不譁”繁体原文
送王仲鈐口號
華屋沈沈燕不譁,綠陰悄悄樹含花。
旌旗照野元戎壯,禮樂充庭使者華。
解袂莫辭雙玉酒,同班行待五雲車。
金虬度徹陽關曲,佳月隨人未肯斜。
“华屋沈沈燕不譁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
华屋沈沈燕不譁,绿阴悄悄树含花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旌旗照野元戎壮,礼乐充庭使者华。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
解袂莫辞双玉酒,同班行待五云车。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金虬度彻阳关曲,佳月随人未肯斜。
“华屋沈沈燕不譁”全诗注音
华屋沈沈燕不譁,绿阴悄悄树含花。
旌旗照野元戎壮,礼乐充庭使者华。
解袂莫辞双玉酒,同班行待五云车。
金虬度彻阳关曲,佳月随人未肯斜。
“华屋沈沈燕不譁”全诗翻译
译文:
华丽的房屋隐没在浓重的燕子啁啾声中,青翠的阴影下,树上的花儿悄无声息地盛开。
旌旗映照着野外威武的元戎士兵,庭院中礼乐的声音充盈,使者华丽而庄严。
不必推辞,解下衣袖,共饮双玉之酒,一同上路等候五云之车。
金色龙旗穿越阳关的弯曲道路,明亮的月光依然不肯垂斜随人而动。
总结:
诗人描绘了华美的建筑环境和静谧的自然景象,表现出房屋的高贵和树上花朵的静谧盛开。接着,描述了壮观的旌旗和庭院中庄严的礼乐,以及使者的华丽形象。然后,诗人表达了欢聚畅饮的心情,与他人共同等待五云之车的到来。最后,诗人以金色龙旗和明亮的月光,寓意着坚定的信念和对未来的期待。整首诗充满了豪情壮志和欢愉的情感。
“华屋沈沈燕不譁”相关诗句:
- 华屋沈沈燕不譁 出自 [宋] 王质 ·《送王仲钤口号 》
- 沈沈三殿燕华绅 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其八 》
- 华屋沈沈野外居 出自 [宋] 孙邦 ·《唐氏林亭 》
- 大屋沈沈余百年 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 谁开大屋沈沈者 出自 [宋] 汪藻 ·《过吴明叟新居 》
- 华鳞潜而秋水沈沈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 华堂玉烛夜沈沈 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵伯充雪中见招 其一 》
- 华馆沈沈曙境清 出自 [唐] 皇甫镛 ·《和武相公闻莺 》
- 月华初上水沈沈 出自 [宋] 张耒 ·《中秋夜酌 》
- 白昼沈沈似月华 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 沈沈华省锁红尘 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其二 》
- 华馆曙沈沈 出自 [唐] 高适 ·《同郭十题杨主簿新厅 》
- 君不见沈沈海底生珊瑚 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 风波不动影沈沈 出自 [唐] 雍陶 ·《题君山 》
- 澄潭沈沈不可近 出自 [宋] 文同 ·《北禅龙井 》
- 三山不见海沈沈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 四 》
- 鱼雁沈沈信不通 出自 [宋] 宋无 ·《次友人春别 》
- 沈机静弗譁 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 沈沈夜不扃 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 沈沈深不流 出自 [唐] 刘长卿 ·《泛曲阿後湖简同游诸公 》