“山水会稽郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山水会稽郡”出自哪首诗?
答案: “山水会稽郡”出自: 唐代 孟浩然的 《夜登孔伯昭南楼时沈太清朱昇在座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ huì jī jùn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“山水会稽郡”的上一句是什么?
答案:
“山水会稽郡”的上一句是: 此地有琴尊 , 诗句拼音为: cǐ dì yǒu qín zūn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“山水会稽郡”的下一句是什么?
答案: “山水会稽郡”的下一句是: 诗书孔氏门 , 诗句拼音为: shī shū kǒng shì mén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山水会稽郡”全诗
夜登孔伯昭南楼时沈太清朱昇在座 (yè dēng kǒng bǎi zhāo nán lóu shí shěn tài qīng zhū shēng zài zuò)
谁家无风月,此地有琴尊。
山水会稽郡,诗书孔氏门。
再来值秋杪,高阁夜无喧。
华烛罢然蜡,清弦方奏鵾。
沈生隐侯胤,朱子买臣孙。
好我意不浅,登兹共话言。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
“山水会稽郡”繁体原文
夜登孔伯昭南樓時沈太清朱昇在座
誰家無風月,此地有琴尊。
山水會稽郡,詩書孔氏門。
再來值秋杪,高閣夜無喧。
華燭罷然蠟,清絃方奏鵾。
沈生隱侯胤,朱子買臣孫。
好我意不淺,登茲共話言。
“山水会稽郡”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
谁家无风月,此地有琴尊。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
山水会稽郡,诗书孔氏门。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
再来值秋杪,高阁夜无喧。
平仄仄平仄,平平平仄平。
华烛罢然蜡,清弦方奏鵾。
○平仄平仄,平仄仄平平。
沈生隐侯胤,朱子买臣孙。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
好我意不浅,登兹共话言。
“山水会稽郡”全诗注音
谁家无风月,此地有琴尊。
山水会稽郡,诗书孔氏门。
再来值秋杪,高阁夜无喧。
华烛罢然蜡,清弦方奏鵾。
沈生隐侯胤,朱子买臣孙。
好我意不浅,登兹共话言。
“山水会稽郡”全诗翻译
译文:
谁家没有美丽的风景和浪漫的爱情,而这个地方有一位崇尚音乐的琴师。
在山水秀美的会稽郡,有一所受孔子文化影响的学府。
再次来到秋天的尽头,高楼上夜晚静悄悄。
烛光已经熄灭,清澈的琴弦才开始奏响。
沈生作为隐居的侯爵后裔,朱子则是买臣孙。
我对你的喜欢不仅仅是肤浅的,登上这里共同交谈吧。
“山水会稽郡”总结赏析
赏析::
这首诗是孟浩然的《夜登孔伯昭南楼时沈太清朱昇在座》,表达了作者夜晚登上孔伯昭的南楼,与沈太清、朱昇共赏风景,吟咏山水之美,琴音之和,以及诗书之境的情感。整首诗以丰富的意象和清新的笔调,勾勒出了一幅宁静、高远的画面。
首节“谁家无风月,此地有琴尊”,通过对月夜和琴酒的描写,创造出一种幽静的氛围。风月是古代文人儒士喜爱的题材,与琴酒相得益彰,营造出了闲适的氛围。
接着,“山水会稽郡,诗书孔氏门”,诗人点出了所处的地点,会稽郡是山水秀美之地,孔氏门则代表了文化和学识的丰富。这两句表现出了诗人对自然和文化的热爱。
第三节“再来值秋杪,高阁夜无喧”,时节进入秋天,高阁之上,静谧无声,突出了宁静的夜晚景象。
第四节“华烛罢然蜡,清弦方奏鵾”,描写了烛光明亮,琴音悠扬,给整个画面增添了一份明亮和愉悦。
最后两联“沈生隐侯胤,朱子买臣孙。好我意不浅,登兹共话言”,提到了作者与沈太清、朱昇的相聚,他们都是有才学的文人,相互欣赏,共话诗书之事,表现了友情和学术交流的情感。
标签: 抒情、山水、友情、文化。
“山水会稽郡”相关诗句:
- 山水会稽郡 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜登孔伯昭南楼时沈太清朱昇在座 》
- 会稽山水国 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》
- 会稽山水州 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 会稽山水秋风里 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《禹庙 》
- 会稽山水天下胜 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 会稽山水古来雄 出自 [宋] 黄默 ·《送程给事知越州 》
- 爱会稽之山水兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 我行会稽郡 出自 [唐] 宋之问 ·《伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事 》
- 见说会稽郡 出自 [宋] 宋无 ·《送陈衡中之越 》
- 全移会稽郡 出自 [唐] 褚朝阳 ·《观会稽图 》
- 官移会稽郡 出自 [唐] 王昌龄 ·《送欧阳会稽之任 》
- 爲是会稽东部郡 出自 [宋] 陆长倩 ·《巾山广轩 》
- 沧海东边会稽郡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张待制知越州 》
- 水入会稽长 出自 [唐] 李白 ·《别储邕之剡中 》
- 会稽连照水 出自 [宋] 释保暹 ·《送蒋白归越 》
- 赫赫会稽郡 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 会稽涌溢监湖水 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 山郡人来水郡游 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 会稽多名山 出自 [宋] 陆游 ·《会稽行 》
- 山川古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《夜分不寐起坐园中至旦 》