“碧油幢拥主人翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧油幢拥主人翁”出自哪首诗?
答案: “碧油幢拥主人翁”出自: 宋代 陆游的 《六月二十六日夜梦赴季长招饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yóu zhuàng yōng zhǔ rén wēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“碧油幢拥主人翁”的上一句是什么?
答案:
“碧油幢拥主人翁”的上一句是: 安得此欢真入眼 , 诗句拼音为: ān dé cǐ huān zhēn rù yǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“碧油幢拥主人翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“碧油幢拥主人翁”已经是最后一句了。
“碧油幢拥主人翁”全诗
六月二十六日夜梦赴季长招饮 (liù yuè èr shí liù rì yè mèng fù jì cháng zhāo yǐn)
少城骏马逐春风,二十年间万事空。
清梦都忘双鬓改,绣筵还喜一尊同。
乌巾掩冉簪花重,羯鼓敲铿列炬红。
安得此欢真入眼,碧油幢拥主人翁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“碧油幢拥主人翁”繁体原文
六月二十六日夜夢赴季長招飲
少城駿馬逐春風,二十年間萬事空。
清夢都忘雙鬢改,繡筵還喜一尊同。
烏巾掩冉簪花重,羯鼓敲鏗列炬紅。
安得此歡真入眼,碧油幢擁主人翁。
“碧油幢拥主人翁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少城骏马逐春风,二十年间万事空。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
清梦都忘双鬓改,绣筵还喜一尊同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌巾掩冉簪花重,羯鼓敲铿列炬红。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得此欢真入眼,碧油幢拥主人翁。
“碧油幢拥主人翁”全诗注音
少城骏马逐春风,二十年间万事空。
清梦都忘双鬓改,绣筵还喜一尊同。
乌巾掩冉簪花重,羯鼓敲铿列炬红。
安得此欢真入眼,碧油幢拥主人翁。
“碧油幢拥主人翁”全诗翻译
译文:
少城的骏马随着春风奔驰,二十年来所有事情都化为虚无。
清梦中忘却双鬓的改变,回到宴席上喜悦地与一位同伴共饮。
用黑色头巾遮掩冉簪上繁重的花饰,羯鼓敲击着铿锵有力,炬火如繁花绽放。
如何才能真正看到这份欢愉,这翠绿的幢幡庇护着主人的荣耀。
总结:
这首古文描述了一位主人翁在少城骑着骏马翻飞,度过二十年的光阴,似乎所有的事情都变得虚无。然后主人翁回到清梦之中,忘记了双鬓的变化,欢喜地与一位同伴共饮。在宴席上,用乌巾掩饰簪花的繁重,羯鼓敲击,炬火熊熊,热闹非凡。诗人希望能够真正看到这份欢愉,感受主人翁的荣耀。整首诗抒发了对欢乐和荣耀的向往与追求。
“碧油幢拥主人翁”相关诗句:
- 碧油幢拥主人翁 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十六日夜梦赴季长招饮 》
- 主人兼是碧油幢 出自 [唐] 裴廷裕 ·《蜀中登第荅李搏六韵 》
- 书生曾拥碧油幢 出自 [宋] 文天祥 ·《泰和 》
- 老来强拥碧油幢 出自 [宋] 吴芾 ·《登列岫 》
- 南归更拥碧油幢 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许马帅二首 其二 》
- 山翁不办碧油幢 出自 [宋] 方岳 ·《种桂 》
- 诗人今拥油幢坐 出自 [宋] 释元肇 ·《送黄宰之江陵 》
- 虽拥油幢志未伸 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 便拥油幢镇列城 出自 [宋] 罗愿 ·《送邕州吴使君 》
- 小队油幢碧 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三 》
- 要知碧油幢 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 开此碧油幢 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其四 》
- 幢须建碧油 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 建此油幢碧 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 碧油幢下拜辉光 出自 [宋] 项安世 ·《六日寄镇江马侍郎大同 》
- 杉围精馆碧油幢 出自 [宋] 金君卿 ·《留应圣宫 》
- 碧油幢下梦魂惊 出自 [宋] 张至龙 ·《塞上曲 》
- 碧油幢下诗书帅 出自 [宋] 林希逸 ·《吴帅用前韵以别再赋以谢 其一 》
- 帅幢已耸碧油闲 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其三 》
- 油幢交映碧参差 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其二 》