“南归更拥碧油幢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南归更拥碧油幢”出自哪首诗?

答案:南归更拥碧油幢”出自: 宋代 刘宰 《挽许马帅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán guī gèng yōng bì yóu zhuàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“南归更拥碧油幢”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“南归更拥碧油幢”已经是第一句了。

问题3:“南归更拥碧油幢”的下一句是什么?

答案:南归更拥碧油幢”的下一句是: 指点羣儿受虏降 , 诗句拼音为: zhǐ diǎn qún ér shòu lǔ jiàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“南归更拥碧油幢”全诗

挽许马帅二首 其二 (wǎn xǔ mǎ shuài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

南归更拥碧油幢,指点羣儿受虏降。
猛志不应同逝水,英名千古镇长江。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

nán guī gèng yōng bì yóu zhuàng , zhǐ diǎn qún ér shòu lǔ jiàng 。
měng zhì bù yìng tóng shì shuǐ , yīng míng qiān gǔ zhèn zhǎng jiāng 。

“南归更拥碧油幢”繁体原文

挽許馬帥二首 其二

南歸更擁碧油幢,指點羣兒受虜降。
猛志不應同逝水,英名千古鎮長江。

“南归更拥碧油幢”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
南归更拥碧油幢,指点羣儿受虏降。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
猛志不应同逝水,英名千古镇长江。

“南归更拥碧油幢”全诗注音

nán guī gèng yōng bì yóu zhuàng , zhǐ diǎn qún ér shòu lǔ jiàng 。

南归更拥碧油幢,指点羣儿受虏降。

měng zhì bù yìng tóng shì shuǐ , yīng míng qiān gǔ zhèn zhǎng jiāng 。

猛志不应同逝水,英名千古镇长江。

“南归更拥碧油幢”全诗翻译

译文:

南归更拥碧油幢,指点群儿受虏降。
猛志不应同逝水,英名千古镇长江。
南归的行军队伍上高高挂着碧色的旗帜,指引着众多勇士迎接敌军的投降。
伟大的志向不能像逝去的水流一样随波逐流,卓越的名声将永远镇压长江。
总结:此诗颂扬了英勇的军队带着鲜明的旗帜归来,引导群众接纳敌人的投降。并强调了坚定的志向不可随波逐流,崇高的名声将永存千古。

“南归更拥碧油幢”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“南归更拥碧油幢”相关诗句: