“南归更拥碧油幢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南归更拥碧油幢”出自哪首诗?
答案: “南归更拥碧油幢”出自: 宋代 刘宰的 《挽许马帅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán guī gèng yōng bì yóu zhuàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“南归更拥碧油幢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南归更拥碧油幢”已经是第一句了。
问题3:“南归更拥碧油幢”的下一句是什么?
答案: “南归更拥碧油幢”的下一句是: 指点羣儿受虏降 , 诗句拼音为: zhǐ diǎn qún ér shòu lǔ jiàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南归更拥碧油幢”全诗
挽许马帅二首 其二 (wǎn xǔ mǎ shuài èr shǒu qí èr)
南归更拥碧油幢,指点羣儿受虏降。
猛志不应同逝水,英名千古镇长江。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“南归更拥碧油幢”繁体原文
挽許馬帥二首 其二
南歸更擁碧油幢,指點羣兒受虜降。
猛志不應同逝水,英名千古鎮長江。
“南归更拥碧油幢”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
南归更拥碧油幢,指点羣儿受虏降。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
猛志不应同逝水,英名千古镇长江。
“南归更拥碧油幢”全诗注音
南归更拥碧油幢,指点羣儿受虏降。
猛志不应同逝水,英名千古镇长江。
“南归更拥碧油幢”全诗翻译
译文:
南归更拥碧油幢,指点群儿受虏降。
猛志不应同逝水,英名千古镇长江。
南归的行军队伍上高高挂着碧色的旗帜,指引着众多勇士迎接敌军的投降。
伟大的志向不能像逝去的水流一样随波逐流,卓越的名声将永远镇压长江。
总结:此诗颂扬了英勇的军队带着鲜明的旗帜归来,引导群众接纳敌人的投降。并强调了坚定的志向不可随波逐流,崇高的名声将永存千古。
“南归更拥碧油幢”相关诗句:
- 南归更拥碧油幢 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许马帅二首 其二 》
- 碧油幢拥主人翁 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十六日夜梦赴季长招饮 》
- 书生曾拥碧油幢 出自 [宋] 文天祥 ·《泰和 》
- 老来强拥碧油幢 出自 [宋] 吴芾 ·《登列岫 》
- 便拥油幢镇列城 出自 [宋] 罗愿 ·《送邕州吴使君 》
- 虽拥油幢志未伸 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 诗人今拥油幢坐 出自 [宋] 释元肇 ·《送黄宰之江陵 》
- 建此油幢碧 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 小队油幢碧 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三 》
- 要知碧油幢 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 幢须建碧油 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 开此碧油幢 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其四 》
- 柘塘西院碧油幢 出自 [宋] 郭祥正 ·《院庭桧树 》
- 碧油幢下海山春 出自 [宋] 张澂 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 碧油有幢俨军师 出自 [宋] 毛直方 ·《赠督师曹将军 》
- 千章森似碧油幢 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二 》
- 碧油幢引向东川 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝 一 》
- 碧油幢误筑燕台 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其一 》
- 高牙旁耸碧油幢 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 主人兼是碧油幢 出自 [唐] 裴廷裕 ·《蜀中登第荅李搏六韵 》