“天晴放鹤方开户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天晴放鹤方开户”出自哪首诗?
答案: “天晴放鹤方开户”出自: 宋代 吴惟信的 《赠老僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qíng fàng hè fāng kāi hù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天晴放鹤方开户”的上一句是什么?
答案:
“天晴放鹤方开户”的上一句是: 帽尘慵拂涕慵收 , 诗句拼音为: mào chén yōng fú tì yōng shōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天晴放鹤方开户”的下一句是什么?
答案: “天晴放鹤方开户”的下一句是: 雨後看山不下楼 , 诗句拼音为: yǔ hòu kàn shān bù xià lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天晴放鹤方开户”全诗
赠老僧 (zèng lǎo sēng)
风骨棱棱雪满头,帽尘慵拂涕慵收。
天晴放鹤方开户,雨後看山不下楼。
树底持经阴径远,竹边洗鉢小池幽。
自惭犹有尘缘在,安得相从老一丘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天晴放鹤方开户”繁体原文
贈老僧
風骨稜稜雪滿頭,帽塵慵拂涕慵收。
天晴放鶴方開戶,雨後看山不下樓。
樹底持經陰徑遠,竹邊洗鉢小池幽。
自慚猶有塵緣在,安得相從老一丘。
“天晴放鹤方开户”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风骨棱棱雪满头,帽尘慵拂涕慵收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天晴放鹤方开户,雨後看山不下楼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
树底持经阴径远,竹边洗鉢小池幽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自惭犹有尘缘在,安得相从老一丘。
“天晴放鹤方开户”全诗注音
风骨棱棱雪满头,帽尘慵拂涕慵收。
天晴放鹤方开户,雨後看山不下楼。
树底持经阴径远,竹边洗鉢小池幽。
自惭犹有尘缘在,安得相从老一丘。
“天晴放鹤方开户”全诗翻译
译文:
风吹骨感显得棱角分明,雪覆满头,帽子上尘埃懒得拂去,泪水也懒得抹去。
晴朗的天气中,放飞鹤时才展开门户,雨后观山景却不下楼来。
林荫下,持着经卷,阴凉的小径延伸遥远,竹林边,洗涤着钵,小池幽静。
自觉惭愧,尘缘仍在,怎奈何能够与老友相随过这高山之丘。
全诗写出风骨显然、恬淡的生活情趣,描绘了自然景色与内心情感,展现了对尘缘的矛盾心态,渴望与友人共度晚年的愿望。
“天晴放鹤方开户”相关诗句:
- 天晴放鹤方开户 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠老僧 》
- 天目晴云未放开 出自 [宋] 虞俦 ·《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间 》
- 诸方门户泼天开 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 崇朝开户放身行 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 》
- 开笼放鹤盘 出自 [宋] 陆游 ·《小筑二首 其一 》
- 开笼放鹤飞 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄题链师 》
- 户外昭容鹤禁开 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 开笼放鹤在何时 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 羞将白鹤放笼开 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其三 》
- 开门放鹤溪边去 出自 [宋] 薛嵎 ·《早起即事 》
- 开户晴轩长翠萝 出自 [宋] 释永颐 ·《题壁 》
- 晓开北户得新晴 出自 [宋] 赵师秀 ·《北户 》
- 晴日放开云外山 出自 [宋] 刘宰 ·《云边阻雨 其一 》
- 夜合花开放晓晴 出自 [宋] 金朋说 ·《秋日书怀 》
- 洗开阴翳放晴空 出自 [宋] 邓肃 ·《瑞鹧鸪 》
- 万户方开国 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题许州钱相公信美亭 》
- 近放辽天鹤 出自 [唐] 马戴 ·《送宗密上人 》
- 晴天好放舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子坚同游东湖游字韵 》
- 未肯放晴天 出自 [宋] 陈着 ·《雨留景山家 》
- 晴天好放船 出自 [宋] 严粲 ·《新晴 》