首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 芳树 > 年华复在斯

“年华复在斯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“年华复在斯”出自哪首诗？

答案： “年华复在斯”出自： 唐代 卢照邻的 《芳树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián huá fù zài sī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“年华复在斯”的上一句是什么？

答案： “年华复在斯”的上一句是： 芳树本多奇 , 诗句拼音为：fāng shù běn duō qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“年华复在斯”的下一句是什么？

答案： “年华复在斯”的下一句是： 结翠成新幄 , 诗句拼音为： jié cuì chéng xīn wò ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“年华复在斯”全诗

芳树 (fāng shù)

。 朝代：唐 。    作者： 卢照邻。

芳树本多奇，年华复在斯。
结翠成新幄，开红满故枝。
风归花历乱，日度影参差。
容色朝朝落，思君君不知。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平平仄平。

fāng shù běn duō qí ， nián huá fù zài sī 。
jié cuì chéng xīn wò ， kāi hóng mǎn gù zhī 。
fēng guī huā lì luàn ， rì dù yǐng cēn cī 。
róng sè zhāo zhāo luò ， sī jūn jūn bù zhī 。

“年华复在斯”繁体原文

芳樹

芳樹本多奇，年華復在斯。
結翠成新幄，開紅滿故枝。
風歸花歷亂，日度影參差。
容色朝朝落，思君君不知。

“年华复在斯”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
芳树本多奇，年华复在斯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
结翠成新幄，开红满故枝。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
风归花历乱，日度影参差。

平仄平平仄，○平平仄平。
容色朝朝落，思君君不知。

“年华复在斯”全诗注音

fāng shù běn duō qí ， nián huá fù zài sī 。

芳树本多奇，年华复在斯。

jié cuì chéng xīn wò ， kāi hóng mǎn gù zhī 。

结翠成新幄，开红满故枝。

fēng guī huā lì luàn ， rì dù yǐng cēn cī 。

风归花历乱，日度影参差。

róng sè zhāo zhāo luò ， sī jūn jūn bù zhī 。

容色朝朝落，思君君不知。

“年华复在斯”全诗翻译

译文：
芳树本来繁茂，岁月又在此间流转。
结满翠绿的新篱，绽放红艳的旧枝。
风吹乱了花朵的轨迹，阳光映照下形影参差。
容颜每日凋谢，我心中的思念却被你所不知。

“年华复在斯”诗句作者卢照邻介绍：

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。更多...

“年华复在斯”相关诗句：

“年华复在斯”每个字的意思：

包含“年华复在斯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂